Decizia Comisiei din 5 noiembrie 1993 privind cumpărarea de către Comunitate a antigenilor pentru febra aftoasă în cadrul acțiunii comunitare privind rezervele de vaccinuri contra febrei aftoase

Articolul 1

(1) Comunitatea achiziționează cinci milioane de doze din fiecare dintre următoarele tulpini de antigen pentru febră aftoasă: — A5, europeană; — A22, Orientul Mijlociu; — O1, Orientul Mijlociu; — O1, europeană, până la un cost maxim de 4 065 milioane ECU. (2) Antigenul menționat la alineatul (1) este furnizat de Rhône-Mérieux, Pirbright Laboratory, Ash Road, Surrey, Regatul Unit.

Articolul 2

(1) Pentru a atinge obiectivele articolului 1, Comisia, în numele Comunității Europene, încheie un contract cu Rhône-Mérieux. (2) Directorul general al Direcției Generale pentru Agricultură este autorizat să semneze contractul în numele Comisiei Comunităților Europene. (3) Plata către Rhône-Mérieux este efectuată în conformitate cu condițiile contractului prevăzute la alineatul (1).

Articolul 3

Antigenul este împărțit între cele patru bănci de antigen, după cum urmează: (a) Bayer, Cologne și Institutul pentru sănătate animală, Pirbright: 2,5 milioane de doze din fiecare tulpină O1 europeană și A5 în fiecare bancă; (b) LNPB, Lyon și IZP, Brescia: 2,5 milioane de doze din fiecare tulpină O1 Orientul Mijlociu și A22 în fiecare bancă.

Articolul 4

Prezenta decizie se adresează statelor membre.