Decizia Comisiei din 23 mai 1997 privind achiziționarea de către Comunitate a unor antigeni antiaftoși și prepararea, producerea, îmbutelierea și distribuirea de vaccinuri antiaftoase (Text cu relevanță pentru SEE)

Articolul 1

(1) Comunitatea achiziționează următoarele sușe de antigen antiaftos: — A22 Iraq: 2 000 000 de doze; — C1: 5 000 000 de doze; — ASIA 1: 5 000 000 de doze; până la un cost maxim de 2,4 milioane ECU. (2) Antigenul menționat la alineatul (1) se furnizează de către Rhône Mérieux. (3) Comunitatea ia măsurile necesare pentru prepararea, producerea, îmbutelierea și distribuirea de vaccinuri antiaftoase fabricate pe baza antigenilor menționați la alineatul (2), până la un cost maxim inițial de 1,5 milioane ECU. (4) Acțiunea prevăzută la alineatul (3) se organizează de către Comisie.

Articolul 2

(1) Comunitatea ia măsurile necesare pentru prepararea, producerea, îmbutelierea și distribuirea de vaccinuri antiaftoase fabricate pe baza antigenilor stocați în băncile existente, până la un cost maxim inițial de 1,5 milioane ECU. (2) Acțiunea prevăzută la alineatul (1) se organizează de către Comisie.

Articolul 3

Măsurile prevăzute la articolul 1 alineatul (3) și la articolul 2 alineatul (1) sunt luate de către Comisie, în colaborare cu Rhône Mérieux.

Articolul 4

(1) Pentru a duce la îndeplinire obiectivele enunțate la articolele 1, 2 și 3, Comisia încheie contracte, în numele Comunității Europene, cu Rhône Mérieux. (2) Directorul General al Direcției Generale pentru Agricultură este autorizat să semneze contractele în numele Comisiei Europene. (3) Plățile către Rhône Mérieux se fac în conformitate cu termenii contractelor menționate la alineatul (1).

Articolul 5

Antigenul menționat la articolul 1 alineatul (1) va fi distribuit între băncile de antigeni existente, după cum urmează: (a) Lyon: 2 000 000 de doze de A22 Iraq; (b) Brescia: 2,5 milioane de doze de C1 și de ASIA 1; (c) Pirbright: 2,5 milioane de doze de C1 și de ASIA 1.

Articolul 6

Prezenta decizie se adresează statelor membre.