Articolul 1
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 se modifică după cum urmează:
1. Articolul 60 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 60 Definiții În scopul prezentei secțiuni, se aplică definițiile stabilite la articolul 37 din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446. În sensul prezentei secțiuni, se aplică, de asemenea, următoarele definiții: 1. «document privind originea» înseamnă un document prin care o autoritate competentă, un exportator sau un reexpeditor declară că un produs este considerat originar în scopul unui acord preferențial; 2. «acord preferențial» înseamnă un acord comercial prin care Uniunea aplică măsurile tarifare preferențiale menționate la articolul 56 alineatul (2) litera (d) sau la articolul 56 alineatul (2) litera (e) din cod;” .
2. La articolul 60, se adaugă următoarele puncte 3, 4 și 5: „3. «furnizor» înseamnă o persoană stabilită pe teritoriul vamal al Uniunii, care îi furnizează clientului informații privind caracterul originar al mărfurilor în scopul unuia sau al mai multor acorduri preferențiale; 4. «client» înseamnă o persoană care este stabilită pe teritoriul vamal al Uniunii și care primește o declarație a furnizorului; 5. «caracter originar» înseamnă, în scopul declarației furnizorului, caracterul mărfurilor desemnate ca având sau nu origine preferențială.”
3. În titlul II capitolul 2 secțiunea 2, titlul subsecțiunii 1 se înlocuiește cu următorul text: „Subsecțiunea 1 Norme de procedură cu privire la origine pentru a facilita punerea în aplicare a acordurilor preferențiale în Uniune”.
4. Articolul 61 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 61 Declarațiile furnizorului [Articolul 64 alineatul (1) din cod] (1) În cazul în care un furnizor îi oferă unui client informații cu privire la caracterul originar al mărfurilor în scopul unuia sau al mai multor acorduri preferențiale, furnizorul face acest lucru prin intermediul unei declarații a furnizorului. (2) Declarația furnizorului conține datele specificate în anexa 22-15 și respectă cerințele prevăzute în anexa respectivă. O declarație a furnizorului se poate aplica: (a) unei singure trimiteri de una sau mai multe mărfuri sau (b) mai multor trimiteri de una sau mai multe mărfuri identice furnizate într-o anumită perioadă de timp. (3) Furnizorul poate întocmi declarația furnizorului în orice moment, chiar și după furnizarea mărfurilor. Declarația furnizorului poate fi întocmită și schimbată prin orice mijloace pe care furnizorul și clientul le consideră adecvate, inclusiv prin utilizarea tehnicilor de prelucrare electronică a datelor. (4) Articolul 15 și articolul 51 alineatul (1) din cod se aplică declarației furnizorului și oricărui document justificativ aferent acesteia. (5) Furnizorul informează imediat clientul în cazul în care declarația furnizorului este incorectă sau nu mai este aplicabilă în ceea ce privește unele sau toate trimiterile de mărfuri care fac obiectul declarației respective, livrate sau care urmează a fi livrate.”
5. Articolele 62-65 se elimină.
6. Articolul 66 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 66 Verificarea declarațiilor furnizorului [Articolul 64 alineatul (1) din cod] (1) Autoritățile vamale responsabile din locul în care este stabilit furnizorul sunt împuternicite să verifice, după caz, declarațiile furnizorului întocmite de furnizorul respectiv. (2) Autoritățile vamale ale unui stat membru, responsabile în locul în care este stabilit clientul, pot solicita asistența autorităților vamale ale unui alt stat membru, responsabile în locul în care este stabilit furnizorul, pentru a verifica și a confirma exactitatea declarației furnizorului în scopul acordului preferențial în cauză. Autoritățile vamale solicitante le transmit autorităților vamale solicitate toate informațiile și documentele disponibile și își motivează cererea de verificare. Autoritățile vamale solicitante sunt informate cu privire la rezultatele verificării în termen de cel mult 120 de zile de la data cererii de verificare. În absența unui răspuns în termenul respectiv sau în cazul în care informațiile cuprinse în răspuns sunt inadecvate pentru a confirma că furnizorul și-a respectat obligațiile care îi revin în temeiul articolului 61 alineatele (2) și (5) în ceea ce privește declarația furnizorului în cauză, această declarație nu este luată în considerare pentru determinarea caracterului originar al mărfurilor în cauză.”
7. Articolele 67-112 se înlocuiesc cu următorul text: „Articolul 67 Autorizația de «exportator autorizat» [Articolul 64 alineatul (1) din cod] (1) În cazul în care un acord preferențial prevede întocmirea unui document privind originea de către un exportator autorizat, exportatorii stabiliți pe teritoriul vamal al Uniunii pot solicita o autorizație de «exportator autorizat» în scopul întocmirii documentului respectiv, fără a aduce atingere niciunei exceptări de la necesitatea unei autorizații prevăzute în acordul respectiv. (2) Articolul 11 alineatul (1) litera (d) și articolele 16, 17 și 18 din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 privind condițiile pentru acceptarea cererilor și suspendarea deciziilor și articolele 10 și 15 din prezentul regulament referitoare la utilizarea mijloacelor electronice pentru schimbul și stocarea de informații și la revocarea deciziilor favorabile aplicabile cererilor și deciziilor nu se aplică deciziilor referitoare la autorizațiile de «exportator autorizat». (3) Autorizațiile de «exportator autorizat» se acordă numai persoanelor care îndeplinesc condițiile prevăzute în dispozițiile privind originea referitoare la acordurile preferențiale în cauză. (4) Autoritățile vamale atribuie exportatorului autorizat menționat la alineatul (2) un număr de autorizație vamală care apare, atunci când este necesar, pe documentele privind originea. Numărul de autorizație vamală începe cu codul de țară ISO 3166-1-alpha-2 al statului membru care eliberează autorizația, astfel cum se prevede în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1470 al Comisiei (*1). Subsecțiunea 2 Înregistrarea exportatorilor și a reexpeditorilor în sistemul REX Articolul 68 Sistemul electronic pentru înregistrarea exportatorilor și reexpeditorilor în Uniune (sistemul REX) [Articolul 64 alineatul (1) din cod] (1) În cazul în care Uniunea dispune de un acord preferențial care îi impune unui exportator să completeze un document privind originea în conformitate cu legislația relevantă a Uniunii, exportatorul din Uniune trebuie să fie înregistrat în sistemul REX. (1a) Pentru schimbul și stocarea de informații referitoare la cererile și deciziile legate de înregistrarea în Uniune a exportatorilor și reexpeditorilor de mărfuri în scopul acordurilor preferențiale, se utilizează sistemul REX menționat la articolele 80-92 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/512 al Comisiei (*2). (2) În sensul prezentului articol, articolul 11 alineatul (1) litera (d) și articolele 16, 17 și 18 din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 referitoare la condițiile pentru acceptarea cererilor și suspendarea deciziilor, precum și articolul 10 alineatul (1) și articolul 15 din prezentul regulament nu se aplică. Cererile și deciziile referitoare la prezentul articol nu se transmit printr-un sistem electronic de comunicații și informații și nici nu se stochează într-un astfel de sistem, astfel cum se prevede la articolul 10 din prezentul regulament. (2a) În scopul cumulului bilateral de origine în cadrul sistemului generalizat de preferințe tarifare (SGP) al Uniunii, exportatorul din Uniune trebuie să fie înregistrat în sistemul REX. (4) În pofida alineatelor (1) și (2), dacă acordul preferențial aplicabil nu precizează nicio valoare limită până la care un exportator care nu este exportator înregistrat poate întocmi un document privind originea, atunci valoarea limită este de 6 000 EUR pentru fiecare trimitere. Cu toate acestea, în cazul în care un acord comercial preferențial între Uniune și o țară terță prevede în mod explicit că exportatorii trebuie să indice numărul lor de identificare în documentul privind originea independent de valoarea mărfurilor exportate, nu se utilizează nicio valoare limită. (8) Exportatorii din Uniune înregistrați în sistemul REX indică întotdeauna numărul lor REX în documentele privind originea pe care le întocmesc pentru produsele originare, indiferent de valoarea lor. (9) În sensul articolului 69, exportatorul sau reexpeditorul trebuie să fie înregistrat în sistemul REX. (10) Înregistrarea menționată la alineatele (1) și (2) este valabilă și în scopul altor acorduri preferențiale ale Uniunii care prevăd aceeași obligație conform căreia exportatorul trebuie să fie înregistrat în sistemul REX. Articolul 68a Sistemul electronic pentru înregistrarea exportatorilor în țări terțe (sistemul REX) [Articolul 64 alineatul (1) din cod] (1) Pentru schimbul și stocarea de informații referitoare la cererile și deciziile legate de înregistrarea într-o țară terță a exportatorilor de mărfuri în scopul acordurilor preferențiale, se utilizează sistemul REX. (2) În scopul aplicării SGP al Uniunii, un exportator dintr-o țară beneficiară trebuie să fie înregistrat în sistemul REX, în conformitate cu articolul 80, pentru a putea întocmi atestate de origine pentru produsele originare expediate, atunci când valoarea totală a acestora depășește 6 000 EUR. (3) Exportatorii înregistrați indică întotdeauna numărul lor REX în atestatele de origine pe care le întocmesc pentru produsele originare, indiferent de valoarea lor. (4) În cazul în care Uniunea dispune de un acord preferențial care îi impune unui exportator să completeze un document privind originea în conformitate cu legislația relevantă a țării terțe, iar țara terță respectivă decide să utilizeze sistemul REX în acest scop, un exportator din țara terță respectivă trebuie să fie înregistrat în sistemul REX. (5) În cazul în care o țară terță decide să utilizeze sistemul REX în scopul aplicării sistemului său SGP, un exportator din țara terță respectivă sau un exportator dintr-o țară beneficiară a sistemului SGP al țării terțe respective trebuie să fie înregistrat în sistemul REX. (6) Înregistrarea menționată la alineatele (2), (4) și (5) este valabilă și în scopul aplicării altor acorduri preferențiale, inclusiv al aceleiași obligații conform căreia exportatorul trebuie să fie înregistrat în sistemul REX. (7) În sensul prezentului articol, articolul 11 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 privind condițiile de acceptare a cererilor și articolul 10 alineatul (1) din prezentul regulament nu se aplică. Articolul 68b Norme de procedură pentru punerea în aplicare a opțiunilor de care dispune Uniunea în baza acordurilor preferențiale [Articolul 64 alineatul (1) din cod] (1) În cazul în care un acord preferențial prevede posibilitatea unei autorizații prealabile pentru utilizarea separării contabile, nu se solicită o astfel de autorizație în Uniune. (2) În cazul în care un acord preferențial prevede posibilitatea de a accepta un document privind originea pentru mai multe expedieri de produse identice, documentul respectiv este acceptat în Uniune în conformitate cu dispozițiile acordului preferențial respectiv. (3) În cazul în care un acord preferențial prevede posibilitatea de a accepta sau de a impune condiții cu privire la o cerere de tratament tarifar preferențial pe baza informațiilor de care dispune importatorul, cererea respectivă este acceptată în Uniune în conformitate cu dispozițiile acordului preferențial respectiv. Autoritățile vamale ale unui stat membru, responsabile în locul în care este depusă cererea de tratament tarifar preferențial pe baza informațiilor de care dispune importatorul, pot solicita asistența autorităților vamale ale unui alt stat membru, responsabile în locul în care este stabilit importatorul, pentru a verifica originea preferențială a mărfurilor în cauză. Autoritățile vamale solicitante le transmit autorităților vamale solicitate toate informațiile și documentele disponibile și își motivează cererea de verificare. Autoritățile vamale solicitante sunt informate cu privire la rezultatele verificării în termen de cel mult 120 de zile de la data cererii de verificare. În absența unui răspuns în termenul respectiv sau în cazul în care informațiile cuprinse în răspuns sunt inadecvate pentru a confirma originea preferențială a mărfurilor, autoritățile vamale solicitante pot refuza tratamentul tarifar preferențial. (4) În cazul în care un acord preferențial prevede posibilitatea de exceptare a produselor originare de la obligația furnizării unui document privind originea și în măsura în care condițiile pentru exceptarea respectivă nu sunt prevăzute în acordul preferențial în cauză, exceptarea li se aplică produselor expediate în Uniune sub formă de colete mici de la persoane private către persoane private, a căror valoare totală nu depășește 500 EUR, precum și produselor care fac parte din bagajele personale ale călătorilor, a căror valoare totală nu depășește 1 200 EUR, cu condiția ca: (a) produsele al căror import nu are caracter comercial, ceea ce înseamnă că importurile au caracter ocazional, să constea exclusiv în produse pentru uzul personal al destinatarilor sau al călătorilor sau al familiilor acestora și, prin natura și cantitatea produselor, să fie evident că importurile nu au un scop comercial; (b) produsele să fi fost declarate ca îndeplinind condițiile pentru a beneficia de acordul preferențial în cauză; (c) să nu existe îndoieli asupra veridicității declarației menționate la litera (b). (5) În cazul în care un acord preferențial prevede posibilitatea renunțării la obligația conform căreia un document privind originea trebuie să fie semnat de către exportator, nu se solicită o astfel de semnătură în Uniune. Articolul 69 Înlocuirea documentelor privind originea în Uniune și verificarea acestora [Articolul 64 alineatul (1) din cod] (1) În cazul în care produsele originare care fac obiectul unui document privind originea întocmit în scopul unui acord preferențial nu au fost încă puse în liberă circulație și se află sub supraveghere vamală în Uniune, documentul respectiv privind originea poate fi înlocuit cu unul sau mai multe documente înlocuitoare privind originea în scopul punerii mărfurilor în liberă circulație în interiorul Uniunii. Valabilitatea documentului înlocuitor nu depășește perioada de valabilitate a documentului înlocuit. (2) Documentul înlocuitor privind originea menționat la alineatul (1) poate fi întocmit de un exportator sau reexpeditor înregistrat stabilit pe teritoriul vamal al Uniunii, sub forma unui atestat de origine înlocuitor, și trebuie să respecte cerințele prevăzute în anexa 22-20. (4) În cazul în care o cerere de tratament tarifar preferențial, bazată pe un document înlocuitor privind originea, face obiectul unei verificări, autoritățile vamale ale statului membru de punere în liberă circulație a produselor le pot solicita autorităților vamale ale statului membru de înregistrare a exportatorului sau reexpeditorului, în cazul în care exportatorul sau reexpeditorul este înregistrat în alt stat membru, să le furnizeze documentul inițial privind originea corespunzător documentului înlocuitor privind originea care face obiectul verificării, în termen de două luni de la primirea cererii. Autoritățile vamale solicitante efectuează verificarea pe baza documentului inițial privind originea, în conformitate cu dispozițiile relevante ale acordului preferențial în cauză. (5) Alineatele (1), (2) și (4) se aplică, de asemenea, înlocuirii documentelor înlocuitoare privind originea. Articolul 69a Originea preferențială a produselor prelucrate obținute din mărfurile cu origine preferențială [Articolul 64 alineatul (1) din cod] (1) În cazul în care se plasează sub regimul de perfecționare activă mărfuri din afara Uniunii cu origine preferențială în temeiul unui acord preferențial, produsele prelucrate obținute din aceste mărfuri, atunci când sunt puse în liberă circulație, sunt considerate a avea aceeași origine preferențială precum mărfurile respective. (2) Alineatul (1) nu se aplică în niciunul dintre următoarele cazuri: (a) operațiunea de prelucrare include, de asemenea, alte mărfuri din afara Uniunii decât cele menționate la alineatul (1), inclusiv mărfurile cu origine preferențială în temeiul unui alt acord preferențial; (b) produsele prelucrate sunt obținute din mărfurile echivalente menționate la articolul 223 din cod; (c) autoritățile vamale au autorizat reexportul temporar al mărfurilor pentru prelucrare complementară în conformitate cu articolul 258 din cod. (3) În cazul în care se aplică alineatul (1), un document privind originea întocmit pentru mărfurile plasate sub regimul de perfecționare activă se consideră a fi un document privind originea întocmit pentru produsele prelucrate. Articolul 70 Obligația țărilor beneficiare de a asigura cooperarea administrativă [Articolul 64 alineatul (1) din cod] (1) Pentru a asigura aplicarea adecvată a SGP, țările beneficiare se angajează: (a) să instituie și să mențină structurile și sistemele administrative necesare pentru aplicarea și gestionarea, în țara respectivă, a normelor și a procedurilor prevăzute la articolele 41-58 din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 și în prezenta subsecțiune, inclusiv, după caz, acordurile necesare pentru aplicarea cumulului; (b) să asigure cooperarea autorităților lor competente cu Comisia și cu autoritățile vamale ale statelor membre. (2) Cooperarea menționată la alineatul (1) litera (b) constă în: (a) furnizarea, la cererea Comisiei, a întregului sprijin necesar în vederea monitorizării de către aceasta a bunei gestionări a SGP în țara respectivă, inclusiv vizite de control la fața locului efectuate de Comisie sau de autoritățile vamale ale statelor membre; (b) fără a aduce atingere articolelor 106 și 108, verificarea îndeplinirii cerințelor prevăzute la articolele 41-58 din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 și în prezenta subsecțiune, inclusiv vizite la fața locului, la cererea Comisiei sau a autorităților vamale ale statelor membre. (4) În cazul în care o țară beneficiară a fost eliminată din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (*3), normele și procedurile prevăzute la articolul 55 din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446, la prezentul articol și la articolul 72, la articolul 80, la articolul 87 alineatul (1) și la articolul 108 din prezentul regulament se aplică în continuare acelei țări timp de trei ani de la data eliminării sale din anexa respectivă. Articolul 70a Acceptarea documentelor privind originea după expirarea perioadei lor de valabilitate [Articolul 64 alineatul (1) din cod] (1) Autoritățile vamale ale statelor membre pot accepta ca temei pentru o cerere de tratament tarifar preferențial un document privind originea a cărui perioadă de valabilitate a expirat, dacă sunt îndeplinite cumulativ următoarele două condiții: (a) produsele care fac obiectul documentului privind originea au fost prezentate în vamă înainte de data expirării valabilității documentului în momentul depozitării lor temporare sau al plasării lor sub regimurile speciale de tranzit extern, perfecționare activă, antrepozitare vamală, admitere temporară sau zonă liberă; (b) autoritățile vamale ale statelor membre pot verifica cererea de tratament tarifar preferențial. (2) În sensul alineatului (1): (a) documentul privind originea se află în posesia declarantului pentru depozitarea temporară sau regimul special și este înregistrat în mod corespunzător în evidențele declarantului; (b) declarația de punere în liberă circulație a produselor se referă la documentul privind originea aferent produselor care au fost depozitate temporar sau plasate sub regimul special; (c) țara de origine preferențială și referințele documentului privind originea trebuie sau pot, după caz, să fie indicate în declarația vamală pentru regimul special aplicat, în conformitate cu cerințele comune în materie de date prevăzute în anexa B la Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 pentru declarația vamală respectivă; (d) cererea de tratament tarifar preferențial nu poate fi depusă după mai mult de doi ani de la data eliberării sau întocmirii documentului privind originea. (3) Autoritățile vamale ale statelor membre pot accepta, de asemenea, ca temei pentru o cerere de tratament tarifar preferențial un document privind originea a cărui perioadă de valabilitate a expirat, în alte circumstanțe decât cele descrise la alineatul (1), în cazul în care acest lucru este prevăzut în acordul preferențial în scopul căruia a fost întocmit documentul respectiv. Articolul 72 Obligația țărilor beneficiare de a-și notifica autoritățile competente [Articolul 64 alineatul (1) din cod] (1) Țările beneficiare îi notifică Comisiei denumirile, adresele și datele de contact ale autorităților situate pe teritoriul lor, care: (a) fac parte din autoritățile guvernamentale ale țării în cauză sau care acționează sub autoritatea guvernului respectiv și dețin competența de a înregistra exportatorii în sistemul REX, de a modifica și de a actualiza datele privind înregistrarea, precum și de a revoca înregistrările; (b) fac parte din autoritățile guvernamentale ale țării în cauză și sunt responsabile pentru asigurarea cooperării administrative cu Comisia și cu autoritățile vamale ale statelor membre, astfel cum se prevede la articolele 41-58 din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 și în prezenta subsecțiune. (3) Țările beneficiare informează de îndată Comisia cu privire la orice modificare a informațiilor notificate în conformitate cu alineatul (1). Articolul 80 Înregistrarea exportatorilor în sistemul REX într-o țară beneficiară [Articolul 64 alineatul (1) din cod] (2) După primirea formularului de cerere completat prevăzut în anexa 22-06B, autoritățile competente ale unei țări beneficiare îi atribuie fără întârziere exportatorului numărul de exportator înregistrat și introduc în sistemul REX numărul respectiv, datele de înregistrare și data de la care este valabilă înregistrarea în conformitate cu articolul 86a alineatul (3). În cazul în care autoritățile competente ale unei țări beneficiare consideră că informațiile furnizate în cerere sunt incomplete, acestea informează fără întârziere exportatorul în acest sens. Autoritățile competente ale unei țări beneficiare informează exportatorul cu privire la numărul de exportator înregistrat atribuit exportatorului respectiv și cu privire la data de la care este valabilă înregistrarea. (4) Autoritățile competente ale unei țări beneficiare actualizează datele pe care le-au înregistrat. Ele modifică datele respective imediat după ce au fost informate cu privire la orice modificare a acestor date de către exportatorul înregistrat în conformitate cu articolul 89a alineatul (1). Autoritățile competente ale unei țări beneficiare informează exportatorul înregistrat cu privire la modificarea datelor sale de înregistrare. Exportatorii dintr-o țară beneficiară nu au obligația de a fi înregistrați în sistemul REX pentru întocmirea atestatelor de origine pentru produsele originare expediate atunci când valoarea totală a acestora nu depășește 6 000 EUR, începând cu data de la care țara beneficiară aplică înregistrarea exportatorilor, în conformitate cu articolul 87. Articolul 82 Publicarea datelor de înregistrare [Articolul 64 alineatul (1) din cod] (7) Comisia pune următoarele date la dispoziția publicului, cu condiția ca exportatorul să își fi exprimat acordul în acest sens, astfel cum se specifică în caseta 6 din anexa 22-06A sau din anexa 22-06B, după caz: (a) numele exportatorului sau al reexpeditorului înregistrat, astfel cum se specifică în caseta 1 din anexa 22-06A sau din anexa 22-06B, după caz; (b) adresa sediului exportatorului sau al reexpeditorului înregistrat, astfel cum se specifică în caseta 1 din anexa 22-06A sau anexa 22-06B, după caz; (c) datele de contact ale exportatorului sau ale reexpeditorului înregistrat, astfel cum se specifică în casetele 1 și 2 din anexa 22-06A sau anexa 22-06B, după caz; (d) numărul EORI al exportatorului sau al reexpeditorului înregistrat, astfel cum se specifică în caseta 1 din anexa 22-06A, sau numărul de identificare al operatorului (TIN) al exportatorului înregistrat, astfel cum se specifică în caseta 1 din anexa 22-06B; (e) activitatea sau activitățile pe care le desfășoară exportatorul sau reexpeditorul înregistrat, astfel cum se specifică în caseta 3 din anexa 22-06A sau anexa 22-06B, după caz; (f) o descriere a mărfurilor pentru care exportatorul sau reexpeditorul înregistrat poate întocmi un document privind originea sau documente înlocuitoare privind originea, inclusiv o listă orientativă a pozițiilor sau a capitolelor din Sistemul armonizat, astfel cum se specifică în caseta 4 din anexa 22-06A sau din anexa 22-06B, după caz. Absența semnăturii în caseta 6 din anexa 22-06A sau din anexa 22-06B, după caz, nu constituie un motiv de refuz al înregistrării exportatorului. (8) Comisia pune întotdeauna următoarele date la dispoziția publicului: (a) numărul REX al exportatorului sau al reexpeditorului; (b) data de înregistrare a exportatorului sau a reexpeditorului înregistrat; (c) data de la care este valabilă înregistrarea; (d) data revocării înregistrării, după caz; (e) informații din care să reiasă dacă înregistrarea în țara beneficiară a SGP se aplică și exporturilor către Norvegia, Elveția sau Turcia în cadrul SGP din țările respective; (f) data ultimei sincronizări dintre sistemul REX și site-ul web public pe care sunt publicate datele. Articolul 82a Monitorizarea înregistrării în Uniune [Articolul 23 alineatul (5) din cod] Fără a aduce atingere articolului 23 alineatul (5) a treia teză din cod, autoritățile vamale monitorizează respectarea de către exportatorii și reexpeditorii înregistrați din Uniune a obligațiilor care decurg din înregistrarea lor, prin metode și la intervale stabilite pe baza analizei riscurilor. Articolul 84 Autoritățile vamale ale statelor membre responsabile pentru verificarea originii preferențiale și asigurarea cooperării administrative [Articolul 64 alineatul (1) din cod] (1) Statele membre notifică Comisiei denumirile, adresele și datele de contact ale autorităților lor vamale care sunt responsabile pentru: (a) verificarea originii preferențiale a mărfurilor; (b) asigurarea cooperării administrative cu autoritățile vamale ale altor state membre, în conformitate cu articolul 66, articolul 68b alineatul (3) al doilea paragraf și articolul 69 alineatul (3); (c) asigurarea cooperării administrative cu autoritățile competente ale țărilor terțe cu care Uniunea a încheiat acorduri preferențiale care prevăd un schimb de astfel de informații cu țările respective; (d) înregistrarea exportatorilor și a reexpeditorilor de mărfuri în sistemul REX, modificarea și actualizarea datelor de înregistrare și revocarea înregistrării. (2) Statele membre înștiințează imediat Comisia cu privire la orice modificări survenite în informațiile menționate la alineatul (1). (3) Comisia furnizează: (a) informațiile menționate la alineatul (1) literele (a), (b) și (c) celorlalte state membre; (b) informațiile menționate la alineatul (1) litera (d) țărilor terțe în cauză. Articolul 86 Procedura de înregistrare în Uniune [Articolul 64 alineatul (1) din cod] (1) Pentru a fi înregistrat în sistemul REX, un exportator sau un reexpeditor de mărfuri stabilit pe teritoriul vamal al Uniunii depune o cerere la autoritățile vamale competente. Cererea se întocmește utilizând formularul prevăzut în anexa 22-06A și îndeplinește cerințele prevăzute în anexa respectivă. (1a) Autoritățile vamale competente îi atribuie un număr exportatorului sau reexpeditorului de mărfuri și introduc în sistemul REX numărul respectiv, datele de înregistrare și data acceptării cererii menționate la alineatul (1). Înregistrarea este valabilă de la data acceptării. (2) Un reprezentant vamal stabilit pe teritoriul vamal al Uniunii, care acționează în nume propriu sau în numele uneia sau al mai multor persoane, poate solicita înregistrarea în sistemul REX. În cazul în care atât reprezentantul, cât și persoana reprezentată sunt înregistrați, reprezentantul utilizează numărul de exportator sau reexpeditor înregistrat al persoanei reprezentate. (4) Autoritățile vamale competente actualizează datele pe care le-au înregistrat. Ele modifică datele din sistemul REX imediat după ce au fost informate cu privire la orice modificare a acestor date de către exportatorul sau reexpeditorul înregistrat în conformitate cu articolul 89 alineatul (1). Autoritățile vamale competente informează exportatorul sau reexpeditorul înregistrat cu privire la modificarea datelor sale de înregistrare. Articolul 86a Cererea de înregistrare a exportatorilor într-o țară beneficiară [Articolul 64 alineatul (1) din cod] (1) Pentru a se înregistra în sistemul REX, un exportator depune o cerere la autoritățile competente ale țării beneficiare în care își are sediul central sau în care este stabilit permanent. Cererea conține informațiile specificate în anexa 22-06B și îndeplinește cerințele prevăzute în anexa respectivă. (2) În scopul exportării în cadrul SGP al Uniunii, al Norvegiei, al Elveției sau al Turciei, exportatorii trebuie să se înregistreze doar o singură dată. Exportatorului i se atribuie un număr de exportator înregistrat de către autoritățile competente ale țării beneficiare în vederea exportului în cadrul SGP al Uniunii, al Norvegiei, al Elveției și al Turciei, în măsura în care aceste țări au recunoscut țara pentru care a avut loc înregistrarea ca țară beneficiară. (3) Înregistrarea este valabilă de la data la care autoritățile competente ale unei țări beneficiare primesc o cerere completă și corectă de înregistrare, în conformitate cu alineatul (1). Articolul 87 Aplicarea sistemului REX de către țările beneficiare [Articolul 64 alineatul (1) din cod] (1) Comisia publică pe site-ul său web data la care țările beneficiare încep să aplice sistemul REX. Comisia actualizează aceste informații. (2) Pentru a avea dreptul de a aplica sistemul REX menționat la articolul 68a, o țară beneficiară îi prezintă Comisiei, înainte de data la care țara beneficiară începe înregistrarea exportatorilor săi, următoarele informații: (a) angajamentul menționat la articolul 70 alineatul (1); (b) informațiile menționate la articolul 72 alineatul (1). Articolul 89 Gestionarea înregistrării în Uniune [Articolul 64 alineatul (1) din cod] (1) Expotatorii sau reexpeditorii înregistrați informează imediat autoritățile vamale competente cu privire la orice modificare a informațiilor pe care le-au furnizat în scopul înregistrării lor. (2) Exportatorii sau reexpeditorii înregistrați care nu mai îndeplinesc condițiile pentru a exporta mărfuri în cadrul acordurilor preferențiale sau pentru a reexpedia mărfuri informează autoritățile vamale competente în consecință. (3) Fără a aduce atingere articolului 23 alineatul (3) și articolului 28 alineatul (1) din cod, autoritățile vamale competente revocă înregistrarea exportatorilor sau a reexpeditorilor înregistrați dacă aceștia: (a) și-au încetat activitatea ca exportatori sau reexpeditori înregistrați; (b) nu mai îndeplinesc condițiile pentru exportul sau reexpedierea mărfurilor; (c) au informat autoritățile vamale competente că nu mai intenționează să exporte sau să reexpedieze mărfuri; (d) întocmesc sau dispun întocmirea în mod repetat a unui document privind originea care conține informații incorecte și care conduce la obținerea abuzivă a unui tratament tarifar preferențial; (e) nu își respectă obligațiile care le revin în temeiul acordurilor preferențiale în cauză. (4) Autoritățile vamale competente pot revoca înregistrarea în cazul în care exportatorii sau reexpeditorii înregistrați nu își mențin actualizate datele privind înregistrarea. (8) Revocarea unei înregistrări se anulează în cazul unei revocări incorecte. Exportatorii sau reexpeditorii de mărfuri au dreptul de a utiliza numerele de exportator sau reexpeditor înregistrat care le-au fost atribuite începând cu data înregistrării. (9) Exportatorii sau reexpeditorii de mărfuri a căror înregistrare a fost revocată pot depune o nouă cerere de înregistrare în conformitate cu articolul 86. Exportatorii sau reexpeditorii de mărfuri a căror înregistrare a fost revocată în conformitate cu alineatul (3) literele (d) și (e) sau cu alineatul (4) din prezentul articol pot fi înregistrați din nou numai dacă le dovedesc autorităților vamale ale statului membru care i-au înregistrat că au remediat situația care a condus la revocarea înregistrării lor. Articolul 89a Gestionarea înregistrărilor într-o țară beneficiară [Articolul 64 alineatul (1) din cod] (1) Exportatorii înregistrați informează imediat autoritățile competente ale țării beneficiare cu privire la orice modificare a informațiilor pe care le-au furnizat în scopul înregistrării lor. (2) Exportatorii înregistrați care nu mai îndeplinesc condițiile pentru a exporta mărfuri în cadrul SGP sau care nu mai intenționează să exporte mărfuri în cadrul SGP informează în acest sens autoritățile competente ale țării beneficiare. (3) Autoritățile competente ale unei țări beneficiare revocă înregistrarea exportatorilor înregistrați în cazul în care exportatorii înregistrați: (a) nu mai există; (b) nu mai îndeplinesc condițiile pentru a exporta mărfuri în cadrul SGP; (c) au informat autoritatea competentă a țării beneficiare că nu mai intenționează să exporte bunuri în cadrul SGP; (d) întocmesc sau dispun întocmirea în mod repetat a unui atestat de origine care conține informații incorecte și care conduce la obținerea abuzivă a beneficiului unui tratament tarifar preferențial; (e) nu își respectă obligațiile prevăzute la articolul 91. (4) Autoritățile competente ale unei țări beneficiare pot revoca înregistrarea în cazul în care exportatorii înregistrați nu își mențin actualizate datele privind înregistrarea. (5) Autoritatea competentă a unei țări beneficiare informează exportatorii înregistrați cu privire la revocarea înregistrării lor și cu privire la data de la care revocarea produce efecte. (6) Revocarea unei înregistrări produce efecte pentru atestatele de origine întocmite după data la care exportatorul înregistrat a fost informat cu privire la revocare. (7) Exportatorii dispun de căi de atac în cazul revocării înregistrării lor. (8) Revocarea unei înregistrări se anulează în cazul unei revocări incorecte. Exportatorii continuă să aibă dreptul de a utiliza numerele de exportator înregistrat care le sunt atribuite în momentul înregistrării. (9) Exportatorii a căror înregistrare a fost revocată pot depune o nouă cerere de înregistrare în sistemul REX. Exportatorii a căror înregistrare a fost revocată în conformitate cu alineatul (3) litera (d) sau cu alineatul (4) se pot înregistra din nou numai dacă le dovedesc autorităților competente ale țării beneficiare care i-au înregistrat faptul că au remediat situația care a condus la revocarea înregistrării. Articolul 89b Gestionarea înregistrărilor atunci când o țară este eliminată sau retrasă temporar de pe lista țărilor beneficiare sau adăugată sau reintrodusă pe această listă [Articolul 64 alineatul (1) din cod] (1) Toate înregistrările exportatorilor dintr-o țară beneficiară încetează să mai fie valabile în cadrul SGP în cazul în care țara beneficiară este eliminată de pe lista țărilor beneficiare prevăzută în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 978/2012 sau în cazul în care tratamentul tarifar preferențial acordat țării beneficiare a fost retras temporar în conformitate cu regulamentul respectiv pentru toate produsele exportate din țara beneficiară respectivă. Toate înregistrările exportatorilor dintr-o țară beneficiară sunt revocate de Comisie în cazul în care țara beneficiară este eliminată de pe lista țărilor beneficiare ale SGP al Uniunii, al Norvegiei, al Elveției și al Turciei și în cazul în care țara beneficiară nu aplică sistemul REX în contextul unui acord preferențial cu Uniunea. (2) În cazul în care o țară beneficiară este adăugată sau reintrodusă pe lista țărilor beneficiare prevăzută în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 978/2012 sau în cazul în care retragerea temporară a tratamentului tarifar preferențial acordat țării beneficiare încetează, Comisia activează sau reactivează înregistrările tuturor exportatorilor înregistrați în țara respectivă, cu condiția ca datele de înregistrare ale exportatorilor să fie disponibile în sistem și să fi rămas valabile cel puțin pentru SGP al Norvegiei, al Elveției sau al Turciei. Subsecțiunea 3 Norme de procedură cu privire la origine în sensul SGP al Uniunii Articolul 91 Obligațiile exportatorilor înregistrați [Articolul 64 alineatul (1) din cod] (1) Exportatorii înregistrați respectă următoarele obligații: (a) țin o contabilitate adecvată privind producția și furnizarea de mărfuri eligibile pentru tratament tarifar preferențial; (b) pun la dispoziție toate documentele justificative referitoare la materialele utilizate la fabricare; (c) păstrează toate documentele vamale referitoare la materialele utilizate la fabricare; (d) păstrează, timp de cel puțin trei ani de la sfârșitul anului calendaristic în care a fost întocmit atestatul de origine sau pe o perioadă mai lungă, dacă legislația națională prevede astfel, evidențe ale: (i) atestatelor de origine întocmite; (ii) materialelor originare și neoriginare utilizate, precum și ale producției și stocurilor; (e) furnizează autorităților competente ale țării beneficiare copii sau o listă a atestatelor de origine pe care le-au întocmit. (2) Informațiile menționate la alineatul (1) permit urmărirea materialelor utilizate la fabricarea produselor exportate și confirmarea caracterului originar al acestora. Informațiile pot fi păstrate în format electronic. Articolul 92 Dispoziții generale privind atestatul de origine [Articolul 64 alineatul (1) din cod] (3) Atestatul de origine conține informațiile specificate în anexa 22-07. Acesta se întocmește în limba engleză, în limba franceză sau în limba spaniolă. Atestatul se poate întocmi pe orice document care permite identificarea exportatorului înregistrat respectiv și a produselor vizate. Exportatorul nu este obligat să semneze atestatul de origine. (4) Alineatul (3) se aplică, de asemenea, pentru următoarele documente: (a) atestatele de origine întocmite în Uniune în scopul cumulului bilateral de origine; (b) atestatele de origine întocmite în Uniune pentru mărfuri exportate către o țară beneficiară a SGP al Norvegiei, al Elveției sau al Turciei în scopul cumulului cu materiale originare din Uniune. (5) După înregistrare, exportatorii întocmesc atestate de origine pentru toate produsele originare expediate începând cu data de la care înregistrarea lor este valabilă în conformitate cu articolul 86a alineatul (3), indiferent de valoarea trimiterii lor. Articolul 92a Cerința generală de solicitare a tratamentului tarifar preferențial în cadrul SGP [Articolul 64 alineatul (1) din cod] Fără a aduce atingere articolului 103, cererea de tratament tarifar preferențial în cadrul SGP se bazează pe un atestat de origine care indică faptul că produsul îndeplinește cerințele prevăzute la articolele 41-58 din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 și în prezenta subsecțiune, întocmit de un exportator înregistrat din țara beneficiară de export, sau pe un atestat de origine înlocuitor întocmit de un reexpeditor de mărfuri înregistrat în Uniune sau în Norvegia sau Elveția. Articolul 93 Atestatul de origine în cazul cumulului [Articolul 64 alineatul (1) din cod] (1) În scopul stabilirii originii preferențiale a materialelor utilizate în cadrul cumulului bilateral de origine, al cumulului regional sau al cumulului cu Norvegia, Elveția sau Turcia, exportatorul înregistrat al unui produs fabricat utilizând materiale originare dintr-o țară cu care este permis cumulul se bazează pe atestatul de origine furnizat de exportatorul înregistrat al materialelor respective. (2) În scopul stabilirii originii preferențiale a materialelor utilizate în cadrul cumulului extins, exportatorul înregistrat al unui produs fabricat utilizând materiale originare dintr-o țară terță cu care este permis cumulul extins se bazează pe documentul privind originea furnizat de exportatorul materialelor respective, cu condiția ca documentul respectiv să fi fost eliberat sau întocmit în conformitate cu dispozițiile acordului de liber schimb relevant dintre Uniune și țara terță în cauză. (3) În cazurile menționate la alineatele (1) și (2), atestatul de origine întocmit de exportatorul înregistrat al produsului conține una dintre următoarele indicații: «Cumulation with country(ies) x/y», «Cumul avec le(s) pays x/y», «Acumulación con el(los) país(paeses) x/y». (4) În cazurile menționate la alineatul (1), autoritățile competente ale țării beneficiare în care sunt utilizate materialele aplică procedurile prevăzute la articolul 106 în scopul verificării originii preferențiale a materialelor respective. În cazurile menționate la alineatul (2), autoritățile competente ale țării beneficiare în care sunt utilizate materialele aplică procedurile prevăzute în acordul de liber schimb relevant al Uniunii în scopul verificării originii preferențiale a materialelor respective. Articolul 99 Valabilitatea unui atestat de origine [Articolul 64 alineatul (1) din cod] (1) Pentru fiecare trimitere se întocmește un atestat de origine. (2) Un atestat de origine este valabil timp de 12 luni de la data întocmirii. (3) La cererea importatorului, un singur atestat de origine poate viza mai multe trimiteri dacă mărfurile îndeplinesc toate condițiile următoare: (a) sunt prezentate neasamblate sau demontate în sensul regulii generale 2(a) pentru interpretarea Sistemului armonizat; (b) se încadrează în secțiunea XVI sau XVII sau la poziția 7308 sau la poziția 9406 din Sistemul armonizat; (c) sunt destinate să fie importate în tranșe, într-un termen stabilit de autoritățile vamale ale statelor membre. Autoritățile vamale ale statelor membre importatoare care supraveghează punerile succesive în liberă circulație verifică dacă trimiterile succesive corespund produselor neasamblate sau demontate pentru care s-a întocmit atestatul de origine. Articolul 100 Admisibilitatea unei cereri de tratament tarifar preferențial în cadrul SGP [Articolul 64 alineatul (1) din cod] Pentru ca un declarant să aibă dreptul de a solicita tratament tarifar preferențial în cadrul SGP, mărfurile trebuie să fi fost exportate la sau după data la care țara beneficiară de export a început să aplice sistemul REX în conformitate cu articolul 87. Articolul 101 Înlocuirea atestatelor de origine în Uniune în scopul SGP al Norvegiei sau al Elveției [Articolul 64 alineatul (1) din cod] Articolul 69 alineatele (1), (2) și (4) se aplică în scopul trimiterii tuturor sau a unora dintre produsele originare către Norvegia sau Elveția. Articolul 102 Procedura de solicitare a tratamentului tarifar preferențial în cadrul SGP [Articolul 64 alineatul (1) din cod] (1) În cazul în care un declarant solicită tratament tarifar preferențial în cadrul SGP, se face trimitere la atestatul de origine sau la atestatul de origine înlocuitor din declarația vamală de punere în liberă circulație. Trimiterea respectivă se introduce sub forma codului pentru tipul respectiv de document justificativ, urmat de data întocmirii, în formatul aaaallzz, unde aaaa este anul, ll este luna, iar zz este ziua. În cazul în care valoarea totală a produselor originare expediate depășește 6 000 EUR, declarantul indică și numărul exportatorului înregistrat. O astfel de cerere poate fi formulată retroactiv, în conformitate cu articolul 56 alineatul (3) a doua teză din cod. (3) Înainte de a solicita tratamentul tarifar preferențial, declarantul depune toate eforturile pentru a se asigura că produsele îndeplinesc cerințele prevăzute la articolele 41-58 din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 și în prezenta subsecțiune, verificând în special următoarele două elemente: (a) pe site-ul web public, dacă exportatorul este înregistrat în sistemul REX cu un număr valabil, atunci când valoarea totală a produselor originare expediate depășește 6 000 EUR; (b) dacă atestatul de origine este întocmit în conformitate cu anexa 22-07. Articolul 103 Exceptări de la cerința privind furnizarea unui atestat de origine [Articolul 64 alineatul (1) din cod] (1) Următoarele produse sunt exceptate de la cerința privind furnizarea unui atestat de origine: (a) produsele expediate de persoane private către persoane private sub formă de colete mici, a căror valoare totală nu depășește 500 EUR; (b) produsele care fac parte din bagajele personale ale călătorilor, a căror valoare totală nu depășește 1 200 EUR. (2) Produsele prevăzute la alineatul (1) îndeplinesc următoarele condiții: (a) nu constituie importuri cu caracter comercial; (b) au fost declarate ca îndeplinind condițiile necesare pentru a beneficia de SGP; (c) să nu existe îndoieli asupra veridicității declarației menționate la litera (b). (3) În scopul aplicării alineatului (2) litera (a), importurile sunt considerate lipsite de caracter comercial dacă se îndeplinesc simultan următoarele condiții: (a) importurile au un caracter ocazional; (b) importurile constau doar în produse pentru uzul personal al destinatarilor ori al călătorilor sau al familiilor acestora; (c) este evident, prin natura și cantitatea produselor, că nu există un scop comercial. Articolul 104 Neconcordanțe și erori formale în atestatele de origine [Articolul 64 alineatul (1) din cod] (1) Constatarea unor mici neconcordanțe între datele incluse într-un atestat de origine sau în documentul pe care se întocmește un atestat de origine și cele menționate în declarația de punere în liberă circulație a produselor nu duce la considerarea atestatului de origine ca nul și neavenit dacă se stabilește în mod clar că atestatul respectiv corespunde produselor declarate. (2) Erorile formale evidente, cum ar fi greșelile de dactilografiere dintr-un atestat de origine sau din documentul pe care se întocmește un atestat de origine, nu determină respingerea atestatului de origine dacă erorile respective nu ridică dubii cu privire la corectitudinea acestuia. Articolul 106 Verificarea cererilor de tratament tarifar preferențial [Articolul 64 alineatul (1) din cod] (1) Autoritățile vamale ale statelor membre gestionează riscurile și efectuează controale vamale în conformitate cu articolul 46 din cod, în scopul verificării cererilor de tratament tarifar preferențial în cadrul SGP. (1a) În scopul verificării menționate la alineatul (1), autoritățile vamale ale statelor membre îi pot solicita declarantului să furnizeze, într-un termen rezonabil care este specificat și care nu poate depăși trei luni, orice dovadă disponibilă a îndeplinirii cerințelor prevăzute la articolele 41-58 din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 și în prezenta subsecțiune. (1b) În cazul în care autoritățile vamale ale unui stat membru solicită cooperarea autorităților competente ale unei țări beneficiare pentru a efectua verificarea menționată la alineatul (1), acestea indică în cererea lor motivele verificării respective sau faptul că aceasta se efectuează prin sondaj, ca parte a gestionării riscurilor. În sprijinul cererii de verificare se poate transmite o copie a atestatului de origine și orice informație suplimentară sau alt document care sugerează că informațiile furnizate în atestatul respectiv sunt incorecte. Autoritățile vamale ale statului membru solicitant stabilesc pentru autoritățile competente ale țării beneficiare un termen inițial de șase luni pentru comunicarea rezultatelor verificării, începând de la data cererii de verificare. (1c) În cazul în care nu se primește niciun răspuns în termenul specificat la alineatul (1b) sau în cazul în care răspunsul nu conține informații suficiente pentru a stabili caracterul originar al produselor, fără întârziere și cel târziu în termen de 30 de zile de la termenul stabilit în prima cerere sau de la data primirii răspunsului care conține informații insuficiente, se trimite o a doua comunicare autorităților competente din țara beneficiară, stabilindu-se un nou termen de șase luni. (2) Autoritățile vamale ale statelor membre pot suspenda aplicarea tratamentului tarifar preferențial pe durata procedurii de verificare. În așteptarea fie a informațiilor solicitate declarantului, menționate la alineatul (1a), fie a rezultatelor procedurii de verificare menționate la alineatele (1b) și (1c), declarantului i se acordă liberul de vamă sub rezerva unei garanții sau a oricăror măsuri de precauție considerate necesare. Articolul 106a Verificarea atestatelor de origine înlocuitoare întocmite în Norvegia sau Elveția – termene [Articolul 64 alineatul (1) din cod] (1) În scopul cooperării administrative menționate la punctul 6 litera (a) din acordurile sub formă de schimburi de scrisori între Uniunea Europeană și Regatul Norvegiei (*4) și între Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană (*5) privind cumulul de origine între Uniunea Europeană, Confederația Elvețiană, Regatul Norvegiei și Republica Turcia în cadrul sistemului generalizat de preferințe («acordurile»), autoritățile vamale ale Norvegiei sau ale Elveției informează autoritățile vamale ale statului membru de punere în liberă circulație a produselor cu privire la rezultatele procedurii de verificare menționate la articolul 106, în termen de 16 luni de la cerere. În cazul în care autoritatea solicitată nu este în măsură să trateze cererea de verificare, autoritatea respectivă informează autoritățile vamale solicitante cu privire la motivele în acest sens. Articolul 108 alineatul (1) se aplică în cazul cererilor adresate autorităților vamale ale Norvegiei și Elveției pentru verificarea atestatelor de origine înlocuitoare întocmite pe teritoriile lor, cu scopul de a le solicita autorităților respective să asigure legătura cu autoritățile competente ale țării beneficiare. (2) În scopul cooperării administrative menționate la punctul 6 litera (b) din acordurile menționate la alineatul (1), autoritățile vamale din Norvegia sau Elveția le furnizează autorităților vamale din statul membru de punere în liberă circulație a produselor atestatul de origine inițial corespunzător atestatului de origine înlocuitor care face obiectul verificării sau, după caz, o copie a respectivului document inițial privind originea, în termen de două luni de la primirea cererii. (3) Termenele menționate la alineatele (1) și (2) se aplică în cazul cererilor de cooperare administrativă transmise de autoritățile vamale ale Norvegiei sau Elveției autorităților vamale ale statelor membre în conformitate cu punctul 6 din acorduri. Articolul 107 Refuzul de a acorda tratament preferențial [Articolul 64 alineatul (1) din cod] (1) Autoritățile vamale ale statului membru refuză acordarea tratamentului tarifar preferențial, fără a fi obligate să solicite documente justificative suplimentare sau să trimită o cerere de verificare autorităților competente ale țării beneficiare, în cazul în care este îndeplinită oricare dintre următoarele condiții: (a) produsele nu sunt aceleași cu cele menționate în atestatul de origine sau în atestatul de origine înlocuitor; (b) fără a aduce atingere articolului 103, atestatul de origine sau atestatul de origine înlocuitor pentru produsele în cauză nu se află în posesia declarantului; (c) atestatul de origine, pentru produse a căror valoare totală depășește 6 000 de euro, sau atestatul de origine înlocuitor nu a fost întocmit de un exportator înregistrat; (d) fără a aduce atingere articolului 103, atestatul de origine sau atestatul de origine înlocuitor nu a fost întocmit în conformitate cu anexa 22-07 sau în conformitate cu anexa 22-20; (e) condițiile prevăzute la articolul 43 din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 nu sunt îndeplinite. (2) În urma unei cereri de verificare adresate autorităților competente ale țării beneficiare, autoritățile vamale ale statului membru refuză acordarea tratamentului tarifar preferențial în cazul în care autoritățile vamale ale statului membru: (a) au primit un răspuns conform căruia exportatorul nu avea dreptul să întocmească atestatul de origine; (b) au primit un răspuns conform căruia produsele nu îndeplinesc cerințele prevăzute la articolele 41-58 din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 și în prezenta subsecțiune; (c) nu au primit răspuns în termenul menționat la articolul 106 alineatul (1) litera (a) sau au primit un răspuns, iar informațiile furnizate sunt inadecvate pentru a stabili caracterul originar al produsului. Primul paragraf literele (a), (b) și (c) se aplică atestatelor de origine înlocuitoare întocmite în Norvegia sau Elveția. Articolul 108 Obligațiile țărilor beneficiare de a controla caracterul originar al produselor [Articolul 64 alineatul (1) din cod] (1) Pentru a asigura respectarea normelor privind caracterul originar al produselor, autoritățile competente ale țării beneficiare întreprind, din proprie inițiativă, următoarele demersuri: (a) verificări ale caracterului originar al produselor; (b) controale regulate asupra exportatorilor înregistrați. Aceste verificări și controale se efectuează la intervale stabilite pe baza unor criterii adecvate de analiză a riscurilor. În acest scop, legislația națională a țărilor beneficiare prevede obligația exportatorilor de a furniza copii sau o listă a atestatelor de origine pe care le-au întocmit, în conformitate cu articolul 91 alineatul (1) litera (e). La primirea unei cereri de verificare menționate la articolul 106, autoritățile competente ale țărilor beneficiare verifică, pe baza informațiilor cuprinse în cererea de verificare, dacă sunt îndeplinite cerințele prevăzute la articolele 41-58 din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 și în prezenta subsecțiune. Autoritățile competente ale țărilor beneficiare răspund cererii de verificare în termenul prevăzut la articolul 106 din prezentul regulament. (2) Autoritățile competente ale țărilor beneficiare au dreptul să solicite orice document justificativ, să efectueze orice verificare a evidențelor contabile ale exportatorului și, dacă este cazul, ale producătorilor care aprovizionează exportatorul respectiv, inclusiv ale spațiilor acestora, sau să efectueze orice altă verificare pe care o consideră necesară. (3) În cazul în care verificarea unei cereri de tratament tarifar preferențial, astfel cum se menționează la articolul 106, sau orice altă informație disponibilă oferă indicii că sunt încălcate regulile de origine, țara beneficiară exportatoare, din proprie inițiativă sau la cererea autorităților vamale ale statelor membre sau a Comisiei, efectuează de urgență investigațiile necesare sau dispune efectuarea unor investigații pentru identificarea și prevenirea unor asemenea contravenții. În acest scop, Comisia sau autoritățile vamale ale statelor membre pot participa la investigațiile respective. Articolul 112 Ceuta și Melilla [Articolul 64 alineatul (1) din cod] (1) Articolele 41-58 din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 se aplică pentru a determina dacă produsele pot fi considerate originare dintr-o țară beneficiară când sunt exportate în Ceuta sau Melilla sau dacă pot fi considerate originare din Ceuta și Melilla când sunt exportate într-o țară beneficiară în scopul cumulului bilateral de origine. (2) Articolele 84-93 se aplică produselor exportate dintr-o țară beneficiară în Ceuta sau Melilla și produselor exportate din Ceuta sau Melilla într-o țară beneficiară în scopul cumulului bilateral de origine. (3) În scopurile menționate la alineatele (1) și (2), Ceuta și Melilla sunt considerate un singur teritoriu. (*1) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1470 al Comisiei din 12 octombrie 2020 privind nomenclatorul țărilor și teritoriilor pentru statisticile europene referitoare la comerțul internațional cu mărfuri și defalcarea geografică pentru alte statistici de întreprindere (JO L 334, 13.10.2020, p. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1470/oj)." (*2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/512 al Comisiei din 13 martie 2025 privind modalitățile tehnice pentru dezvoltarea, întreținerea și utilizarea sistemelor electronice destinate schimbului și stocării de informații în temeiul Regulamentului (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L, 2025/512, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/512/oj)." (*3) Regulamentul (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 de aplicare a unui sistem generalizat de preferințe tarifare și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 732/2008 al Consiliului (JO L 303, 31.10.2012, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/978/oj)." (*4) Acord sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană privind cumulul de origine între Uniunea Europeană, Confederația Elvețiană, Regatul Norvegiei și Republica Turcia în cadrul sistemului generalizat de preferințe (JO L 24, 28.1.2019, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2019/116/oj)." (*5) Acord sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Regatul Norvegiei privind cumulul de origine între Uniunea Europeană, Confederația Elvețiană, Regatul Norvegiei și Republica Turcia în cadrul sistemului generalizat de preferințe (JO L 25, 29.1.2019, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2019/131/oj).”" () Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1470 al Comisiei din 12 octombrie 2020 privind nomenclatorul țărilor și teritoriilor pentru statisticile europene referitoare la comerțul internațional cu mărfuri și defalcarea geografică pentru alte statistici de întreprindere (JO L 334, 13.10.2020, p. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1470/oj). () Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/512 al Comisiei din 13 martie 2025 privind modalitățile tehnice pentru dezvoltarea, întreținerea și utilizarea sistemelor electronice destinate schimbului și stocării de informații în temeiul Regulamentului (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L, 2025/512, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/512/oj). () Regulamentul (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 de aplicare a unui sistem generalizat de preferințe tarifare și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 732/2008 al Consiliului (JO L 303, 31.10.2012, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/978/oj). () Acord sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană privind cumulul de origine între Uniunea Europeană, Confederația Elvețiană, Regatul Norvegiei și Republica Turcia în cadrul sistemului generalizat de preferințe (JO L 24, 28.1.2019, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2019/116/oj). () Acord sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Regatul Norvegiei privind cumulul de origine între Uniunea Europeană, Confederația Elvețiană, Regatul Norvegiei și Republica Turcia în cadrul sistemului generalizat de preferințe (JO L 25, 29.1.2019, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2019/131/oj).”
8. În titlul II capitolul 2 secțiunea 2, se introduce următoarea subsecțiune 13: „Subsecțiunea 13 Norme de procedură pentru facilitarea utilizării sistemului electronic referitor la documentele privind originea Articolul 126a Sistemul electronic referitor la documentele privind originea [Articolul 16 alineatul (1) din cod] (1) Se utilizează un sistem electronic centralizat instituit de Comisie în temeiul articolului 16 alineatul (1) din cod pentru prelucrarea, schimbul și stocarea de informații în scopul emiterii, transmiterii și gestionării cererilor de verificare, al cooperării administrative și al verificării online a autenticității și valabilității documentelor privind originea prevăzute în acordurile preferențiale ale Uniunii, inclusiv pentru verificarea și cooperarea administrativă în ceea ce privește declarațiile furnizorului. (2) Pentru fiecare dintre funcționalitățile menționate la alineatul (1), Comisia pune sistemul electronic de certificate de origine («sistemul e-PoC al UE») la dispoziția statelor membre și, în cazul în care acest lucru este prevăzut în acordurile preferențiale ale Uniunii, a țărilor sau a teritoriilor terțe care beneficiază de măsurile menționate la articolul 56 alineatul (2) litera (d) sau (e) din cod, începând cu datele stabilite la articolul 126b din prezentul regulament. (3) În cazul în care acest lucru este prevăzut în acordurile preferențiale ale Uniunii, Comisia oferă autorităților vamale ale țărilor sau teritoriilor terțe acces online securizat la sistemul e-PoC al UE pentru verificarea autenticității și a valabilității certificatelor de circulație EUR.1 și a altor documente privind originea, precum și acces public online la informațiile privind valabilitatea certificatelor de circulație EUR.1. (4) Comisia stabilește o interconectare între sistemul e-PoC al UE și Sistemul de schimb de certificate în cadrul ghișeului unic al UE pentru vămi (EU CSW-CERTEX) instituit prin Regulamentul (UE) 2022/2399 al Parlamentului European și al Consiliului (*6). Statele membre își interconectează mediile naționale aferente ghișeului unic pentru vămi cu EU CSW-CERTEX pentru a permite verificarea automată a certificatelor de origine. Articolul 126b Norme de procedură pentru utilizarea sistemului e-PoC al UE [Articolul 64 alineatul (1) din cod] (1) Operatorii economici utilizează sistemul e-PoC al UE pentru a depune cererile de certificate de circulație EUR.1 prevăzute în Convenția regională cu privire la regulile de origine preferențiale pan-euro-mediteraneene (*7) («Convenția PEM») începând cu 26 iunie 2030. (2) Autoritățile vamale ale statelor membre utilizează sistemul e-Poc al UE pentru a elibera certificatele de circulație EUR.1 prevăzute în Convenția PEM începând cu 26 iunie 2030. (3) În cazul în care se instituie un schimb electronic prin intermediul sistemului e-PoC între autoritățile vamale ale statelor membre și cele ale uneia sau ale mai multor părți contractante la Convenția PEM, autoritățile vamale ale statelor membre utilizează sistemul e-PoC al UE pentru schimbul de certificate de circulație EUR.1 prevăzute în convenția respectivă și eliberate electronic cu autoritățile respective începând cu data specificată în acordurile relevante, dar nu mai devreme de 23 iunie 2032. (4) Autoritățile vamale ale statelor membre utilizează sistemul e-PoC al UE sau își interconectează sistemele naționale utilizate la e-PoC al UE pentru cooperarea administrativă în cadrul Uniunii, inclusiv pentru gestionarea verificării documentelor privind originea și a declarațiilor furnizorului, începând cu 26 iunie 2030. (5) În cazul în care se prevede astfel în acordurile dintre Uniune și părțile contractante la Convenția PEM, autoritățile vamale ale statelor membre utilizează sistemul e-PoC al UE pentru cooperarea administrativă cu autoritățile vamale ale țărilor sau teritoriilor respective începând cu data specificată în acordurile respective, dar nu mai devreme de 26 iunie 2030. (6) Autoritățile vamale ale statelor membre utilizează interconectarea menționată la articolul 126a alineatul (4) pentru a face schimb automat de informații relevante între sistemele vamale naționale și sistemul e-PoC al UE, cu scopul de a verifica dacă informațiile conținute în certificatele de circulație EUR.1 prevăzute în Convenția PEM corespund informațiilor conținute în declarațiile vamale începând cu 29 iunie 2033. (7) Următoarele dispoziții se aplică schimburilor automate de informații menționate la alineatul (6): (a) articolul 163 alineatul (1) a doua teză din cod; (b) articolul 2, articolul 3 alineatul (1) literele (a), (b) și (c), articolul 4, articolul 5 alineatele (1)-(4), articolele 6 și 7, articolul 8 alineatul (1), articolul 8 alineatul (3) literele (b) și (c), articolul 8 alineatul (5), articolul 9, articolul 10 alineatele (1) și (2) și articolele 16-20 din Regulamentul (UE) 2022/2399; (c) articolul 4, articolul 5 alineatul (1) literele (a) și (c), articolul 5 alineatul (2), articolele 6-11, articolul 12 alineatul (1) literele (a) și (b), articolul 12 alineatul (2) și articolele 13-21 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/2145 al Comisiei (*8); (d) articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2024/2514 al Comisiei (*9). (*6) Regulamentul (UE) 2022/2399 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 noiembrie 2022 de instituire a mediului aferent ghișeului unic al Uniunii Europene pentru vămi și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 952/2013 (JO L 317, 9.12.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2399/oj)." (*7) Convenția regională cu privire la regulile de origine preferențiale pan-euro-mediteraneene (JO L 54, 26.2.2013, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/94(1)/oj)." (*8) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/2145 al Comisiei din 31 iulie 2024 de stabilire a normelor privind schimbul de informații în Sistemul de schimb de certificate din cadrul ghișeului unic al Uniunii Europene pentru vămi în temeiul Regulamentului (UE) 2022/2399 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L, 2024/2145, 27.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2145/oj)." (*9) Regulamentul delegat (UE) 2024/2514 al Comisiei din 3 iulie 2024 de completare a Regulamentului (UE) 2022/2399 al Parlamentului European și al Consiliului prin specificarea elementelor de date care trebuie să facă obiectul schimburilor efectuate prin intermediul Sistemului de schimb de certificate în cadrul ghișeului unic al UE pentru vămi și de modificare a regulamentului respectiv în ceea ce privește lista formalităților nevamale ale Uniunii acoperite de mediul aferent ghișeului unic al UE pentru vămi (JO L, 2024/2514, 27.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2514/oj).”" () Regulamentul (UE) 2022/2399 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 noiembrie 2022 de instituire a mediului aferent ghișeului unic al Uniunii Europene pentru vămi și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 952/2013 (JO L 317, 9.12.2022, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2399/oj). () Convenția regională cu privire la regulile de origine preferențiale pan-euro-mediteraneene (JO L 54, 26.2.2013, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/94(1)/oj). () Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/2145 al Comisiei din 31 iulie 2024 de stabilire a normelor privind schimbul de informații în Sistemul de schimb de certificate din cadrul ghișeului unic al Uniunii Europene pentru vămi în temeiul Regulamentului (UE) 2022/2399 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L, 2024/2145, 27.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2145/oj). () Regulamentul delegat (UE) 2024/2514 al Comisiei din 3 iulie 2024 de completare a Regulamentului (UE) 2022/2399 al Parlamentului European și al Consiliului prin specificarea elementelor de date care trebuie să facă obiectul schimburilor efectuate prin intermediul Sistemului de schimb de certificate în cadrul ghișeului unic al UE pentru vămi și de modificare a regulamentului respectiv în ceea ce privește lista formalităților nevamale ale Uniunii acoperite de mediul aferent ghișeului unic al UE pentru vămi (JO L, 2024/2514, 27.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2514/oj).”
9. Anexa 22-02 se elimină.
10. Anexa 22-06 se elimină.
11. Anexa 22-06A se înlocuiește cu textul cuprins în anexa I la prezentul regulament;
12. textul din anexa II la prezentul regulament se introduce ca anexa 22-06B.
13. Anexa 22-07 se înlocuiește cu textul cuprins în anexa III la prezentul regulament.
14. Anexele 22-08 și 22-09 se elimină.
15. Anexa 22-15 se înlocuiește cu textul cuprins în anexa IV la prezentul regulament.
16. Anexele 22-16, 22-17, 22-18 se elimină.
17. Anexa 22-19 se elimină.
18. Anexa 22-20 se înlocuiește cu textul din anexa V la prezentul regulament.