Recitale
(1) Regulamentul (UE) 2021/821 al Parlamentului European și al Consiliului (1) din 20 mai 2021 (denumit în continuare „regulamentul”) instituie un regim al Uniunii pentru controlul exporturilor, serviciilor de intermediere, asistenței tehnice, tranzitului și transferului de produse cu dublă utilizare. Sistemul comun de control al exporturilor de produse cu dublă utilizare instituit prin regulament asigură respectarea angajamentelor și responsabilităților internaționale ale statelor membre și ale Uniunii, cum ar fi Rezoluția 1540 a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (2), precum și a angajamentelor convenite în cadrul regimurilor multilaterale de control al exporturilor și al tratatelor de neproliferare.
(2) Articolul 9 din regulament permite statelor membre să adopte liste naționale de control. De îndată ce o listă națională de control este comunicată Comisiei și celorlalte state membre de către statul membru care o adoptă și este publicată într-o compilație de liste naționale de control în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene în conformitate cu articolul 9, în temeiul articolului 10 din regulament, alte state membre pot solicita o autorizație pentru exportul produselor publicate în compilație.
(3) Astfel cum s-a propus în Cartea albă a Comisiei privind controlul exporturilor (3), listele naționale de control adoptate de statele membre pot fi sprijinite prin prezenta recomandare cu scopul de a îmbunătăți coordonarea, precum și eficacitatea și eficiența sistemului comun de control al exporturilor de produse cu dublă utilizare.
(4) Prezenta recomandare oferă un cadru de coordonare care permite statelor membre, în mod voluntar, să identifice riscuri similare și să se coordoneze atunci când elaborează listele naționale de control. De asemenea, ea facilitează schimbul de informații între statele membre și Comisie înainte și după adoptarea unor astfel de liste naționale de control. În plus, permite statului membru care o adoptă să ia în considerare și să beneficieze de orice informații suplimentare furnizate de alte state membre sau de Comisie. După caz, o astfel de coordonare ia în considerare expertiza tehnică și controalele dezvoltate în contextul regimurilor multilaterale de control al exporturilor.
(5) Prezenta recomandare nu aduce atingere dispozițiilor Tratatului Euratom.
(6) De asemenea, prezenta recomandare nu aduce atingere dreptului statelor membre de a adopta liste naționale de control în conformitate cu cerințele procedurale prevăzute în dreptul lor intern, în conformitate cu articolul 9 din regulament,