Articolul text
Text integral
Rectificare la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/2746 al Comisiei din 25 octombrie 2024 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1217/2009 al Consiliului privind crearea Rețelei de date privind durabilitatea agricolă și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/220 al Comisiei ( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L, 2024/2746, 30 octombrie 2024 ) La pagina 9, la articolul 17 alineatul (5) al doilea paragraf: în loc de: „În cazul în care suma totală care rezultă din aplicarea primului paragraf de la prezentul alineat este mai mare decât valoarea maximă a rezervei pentru datele transmise în avans prevăzută în anexa X, suma pentru fiecare tabel se reduce proporțional pentru a se asigura că valoarea totală nu depășește suma anuală maximă prevăzută în anexa IX.”, se citește: „În cazul în care suma totală care rezultă din aplicarea primului paragraf de la prezentul alineat este mai mare decât valoarea maximă a rezervei pentru datele transmise în avans prevăzută în anexa X, suma pentru fiecare tabel se reduce proporțional pentru a se asigura că valoarea totală nu depășește suma anuală maximă prevăzută în anexa X.” La pagina 9, la articolul 19 alineatul (6): în loc de: „Agențiile de legătură furnizează datele conținute în setul de date menționat la articolul 4a alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1217/2009. Agențiile de legătură nu sunt obligate să asigure coerența deplină a acestui set de date cu datele RDDA transmise Comisiei.”, se citește: „Agențiile de legătură furnizează datele conținute în setul de date menționat la articolul 4a alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1217/2009. Agențiile de legătură nu sunt obligate să asigure coerența deplină a acestui set de date cu datele RDDA transmise Comisiei.” La paginile 23-29, în anexa IV, la punctul „1. Tipuri particulare de specializare agricolă”, în tabel, la „Exploatații specializate – produse vegetale”, la 14 rubrici: în loc de: se citește: La paginile 30-33, în anexa IV, la punctul „1. Tipuri particulare de specializare agricolă”, în tabel, la „Exploatații specializate – Producție animală”, la opt rubrici: în loc de: se citește: La paginile 34-38, în anexa IV, la punctul „1. Tipuri particulare de specializare agricolă”, în tabel, la „Exploatații mixte”, la 10 rubrici: în loc de: se citește: La pagina 39, în anexa IV, la punctul „1. Tipuri particulare de specializare agricolă”, în tabel, la „Exploatații neclasificate”, la două rubrici: în loc de: se citește: La pagina 63, în anexa VIII, în tabelul A: în loc de: „A.TY.90.TF. Tipul de activitate agricolă la momentul selecției: codul tipului de activitate agricolă al exploatației, în conformitate cu anexa IV la prezentul regulament, la momentul selecției pentru exercițiul financiar respectiv.”, se citește: „A.TY.90.TF. Tipul de activitate agricolă la momentul selecției: codul tipului de activitate agricolă al exploatației, în conformitate cu anexa IV la prezentul regulament, la momentul selecției pentru anul de raportare respectiv.” La pagina 63, în anexa VIII, în tabelul A: în loc de: „A.TY.90.ES. Dimensiunea economică la momentul selecției: codul clasei de dimensiune economică a exploatației, în conformitate cu anexa V la prezentul regulament, la momentul selecției pentru exercițiul financiar respectiv.”, se citește: „A.TY.90.ES. Dimensiunea economică la momentul selecției: codul clasei de dimensiune economică a exploatației, în conformitate cu anexa V la prezentul regulament, la momentul selecției pentru anul de raportare respectiv.” La pagina 67, în anexa VIII, în tabelul A: în loc de: se citește: La pagina 68, în anexa VIII, în tabelul A, la rubrica „COLOANELE DIN TABELUL A”: în loc de: „Coloana R se referă la diviziunea RDDA, coloana S la subdiviziune, coloana H la numărul de ordine al exploatației, coloana GR la caroiajul unităților statistice INSPIRE, coloana N la NUTS, coloana AO la numărul biroului de expertiză contabilă, coloana DT la dată, coloana W la ponderea exploatației, coloana TF la tipul de activitate agricolă, coloana ES la clasa de dimensiune economică și coloana C la cod.”, se citește: „Coloana R se referă la diviziunea RDDA, coloana S la subdiviziune, coloana H la numărul de ordine al exploatației, coloana GR la caroiajul unităților statistice INSPIRE, coloana N la NUTS, coloana DT la dată, coloana W la ponderea exploatației, coloana TF la tipul de activitate agricolă, coloana ES la clasa de dimensiune economică și coloana C la cod.” La pagina 70, în anexa VIII, în tabelul C: în loc de: se citește: La pagina 71, în anexa VIII, în tabelul C: în loc de: se citește: La pagina 72, în anexa VIII, în tabelul C, la „C.UC. Forța de muncă nepermanentă nesalariată”: în loc de: se citește: „ C.UC.60. Se include în această categorie forța de muncă nesalariată care nu a lucrat în mod regulat în exploatație pe parcursul anului de raportare.” La pagina 72, în anexa VIII, în tabelul C, la „C.PR. Forța de muncă permanentă salariată”: în loc de: „Forța de muncă salariată (remunerată în numerar și/sau în natură) la un nivel normal pentru serviciile prestate și care pe parcursul exercițiului financiar (cu excepția concediilor obișnuite) a lucrat cel puțin o zi întreagă pe săptămână pentru exploatație.”, se citește: „Forța de muncă salariată (remunerată în numerar și/sau în natură) la un nivel normal pentru serviciile prestate și care pe parcursul anului de raportare (cu excepția concediilor obișnuite) a lucrat cel puțin o zi întreagă pe săptămână pentru exploatație.” La pagina 72, în anexa VIII, în tabelul C: în loc de: „C.PR.70. Administrator remunerat ”, se citește: „C.PR.70. Administrator(i) remunerat/remunerați ”. La pagina 72, în anexa VIII, în tabelul C: în loc de: „C.PR.50. Altele ”, se citește: „C.PR.50. Altă forță de muncă permanentă salariată ”. La pagina 73, în anexa VIII, în tabelul C, la „C.PC. Forța de muncă salariată nepermanentă”: în loc de: se citește: La pagina 73, în anexa VIII, în tabelul C, la „COLOANELE DIN TABELUL C”: în loc de: „ Număr de persoane (coloana P) Numărul de persoane trebuie să fie indicat în categoriile în care pot apărea acestea (categoriile 50 și 60 de la grupurile «forța de muncă permanentă nesalariată» UR sau «forța de muncă permanentă salariată» PR) și 80 din grupul «extern» EX).”, se citește: „ Număr de persoane (coloana P) Numărul de persoane trebuie să fie indicat pentru toate grupurile din categoriile 50, 60 și 80.” La pagina 73, în anexa VIII, în tabelul C, la „Bărbați, femei (coloanele G1 și G2)”: în loc de: „Numărul de bărbați și femei se indică numai pentru categoriile 50 și 60 de la grupurile «forța de muncă permanentă nesalariată» UR și «forța de muncă permanentă salariată» PR și 80 din grupul «extern» EX. Pentru categoria 80 «extern», această informație este opțională.”, se citește: „Numărul de bărbați și femei se indică numai pentru categoriile 50 de la grupurile «forța de muncă permanentă nesalariată» UR și «forța de muncă permanentă salariată» PR și 80 din grupul «forță de muncă externă» EX. Pentru categoria 80 «lucrători externi», această informație este opțională.” La pagina 74, în anexa VIII, în tabelul C, la „Unități anuale de muncă (coloana W1)”: în loc de: „Forța de muncă angajată în regim permanent se transformă în unități anuale de muncă. Numărul unităților anuale de muncă nu este înregistrat pentru forța de muncă nepermanentă (categoria 50 atât pentru forța de muncă nesalariată UC, cât și pentru forța de muncă salariată PC) și pentru categoria 80 extern EX. O unitate anuală de muncă este echivalentă cu o persoană care lucrează cu normă întreagă în exploatație. O persoană nu poate depăși echivalentul unei unități de muncă, chiar dacă timpul ei de lucru efectiv depășește norma pe regiune și tip de exploatație. O persoană care nu lucrează întregul an în exploatație reprezintă o fracțiune dintr-o «unitate anuală». «Unitatea anuală de muncă» a fiecărei astfel de persoane se obține împărțind timpul său efectiv de muncă anual la timpul normal de muncă anual al unui lucrător cu normă întreagă din regiunea respectivă și din același tip de exploatație.”, se citește: „Forța de muncă angajată în regim permanent se transformă în unități anuale de muncă. Numărul unităților anuale de muncă nu este înregistrat pentru forța de muncă nepermanentă (categoria 60 atât pentru forța de muncă nesalariată UC, cât și pentru forța de muncă salariată PC) și pentru categoria 80 lucrători externi EX. O unitate anuală de muncă este echivalentă cu o persoană care lucrează cu normă întreagă în exploatație. O persoană nu poate depăși echivalentul unei unități de muncă, chiar dacă timpul ei de lucru efectiv depășește norma pe regiune și tip de exploatație. O persoană care nu lucrează întregul an în exploatație reprezintă o fracțiune dintr-o «unitate anuală». «Unitatea anuală de muncă» a fiecărei astfel de persoane se obține împărțind timpul său efectiv de muncă anual la timpul normal de muncă anual al unui lucrător cu normă întreagă din regiunea respectivă și din același tip de exploatație.” La pagina 77, în anexa VIII, în tabelul D, la „D.OV. Inventarul de deschidere”: în loc de: „Inventarul de deschidere este valoarea activelor la începutul exercițiului financiar. În cazul exploatațiilor care au fost cuprinse în eșantion și în exercițiul precedent, inventarul de deschidere trebuie să fie egal cu inventarul de închidere din exercițiul precedent.”, se citește: „Inventarul de deschidere este valoarea activelor la începutul anului de raportare. În cazul exploatațiilor care au fost cuprinse în eșantion și în anul precedent, inventarul de deschidere trebuie să fie egal cu inventarul de închidere din anul precedent.” La pagina 77, în anexa VIII, în tabelul D, la „D.IP. Investiții/achiziții”: în loc de: „Cheltuielile totale pentru achiziții, reparații capitale și producția de active corporale pe parcursul exercițiului financiar. Dacă s-au primit granturi și subvenții pentru aceste investiții, suma cheltuită înainte de deducerea respectivelor granturi și subvenții se introduce în coloana IP. Achizițiile de utilaje și echipamente mici, precum și de puieți și arbuști pentru o operațiune minoră de replantare nu apar în aceste coloane, dar sunt incluse în costurile pentru exercițiul financiar.”, se citește: „Cheltuielile totale pentru achiziții, reparații capitale și producția de active corporale pe parcursul anului de raportare. Dacă s-au primit granturi și subvenții pentru aceste investiții, suma cheltuită înainte de deducerea respectivelor granturi și subvenții se introduce în coloana IP. Achizițiile de utilaje și echipamente mici, precum și de puieți și arbuști pentru o operațiune minoră de replantare nu apar în aceste coloane, dar sunt incluse în costurile pentru anul de raportare.” La pagina 78, în anexa VIII, în tabelul D, la „D.S. Subvenții pentru investiții”: în loc de: „Partea curentă a tuturor subvențiilor primite (în exercițiul financiar anterior sau în cel curent) pentru activele înregistrate în acest tabel.”, se citește: „Partea curentă a tuturor subvențiilor primite (în anul de raportare anterior sau în cel curent) pentru activele înregistrate în acest tabel.” La pagina 78, în anexa VIII, în tabelul D, la „D.SA. Vânzări”: în loc de: „Totalul vânzărilor de active în cursul exercițiului financiar.”, se citește: „Totalul vânzărilor de active în cursul anului de raportare.” La pagina 78, în anexa VIII, în tabelul D, la „D.CV. Inventarul de închidere”: în loc de: „Inventarul de închidere este valoarea activelor la sfârșitul exercițiului financiar.”, se citește: „Inventarul de închidere este valoarea activelor la sfârșitul anului de raportare.” La pagina 78, în anexa VIII, în tabelul D, la „Observații”: în loc de: „Pentru rubricile 3010 și 5010, diferența dintre OV + IP-SA și CV este considerată venit sau pierdere [provenit(ă) din schimbările de preț unitar și de volum] pentru aceste active pentru exercițiul financiar.”, se citește: „Pentru rubricile 3010 și 5010, diferența dintre OV + IP-SA și CV este considerată venit sau pierdere [provenit(ă) din schimbările de preț unitar și de volum] pentru aceste active pentru anul de raportare.” La pagina 78, în anexa VIII, în tabelul E: în loc de: se citește: La pagina 79, în anexa VIII, în tabelul E: în loc de: „Cantitățile de cote (cote deținute, cote luate în arendă și cote date în arendă) sunt obligatorii. Se înregistrează numai cantitatea de la sfârșitul exercițiului financiar.”, se citește: „Cantitățile de cote (cote deținute, cote luate în arendă și cote date în arendă) sunt obligatorii. Se înregistrează numai cantitatea de la sfârșitul anului de raportare.” La pagina 79, în anexa VIII, în tabelul E, la „E.QP. Cotele achiziționate (trebuie înregistrate numai pentru coloana N)”: în loc de: „Trebuie înregistrată suma plătită pentru achiziționarea, în cursul exercițiului financiar, de cote sau de alte drepturi care pot fi comercializate separat de terenul asociat.”, se citește: „Trebuie înregistrată suma plătită pentru achiziționarea, în cursul anului de raportare, de cote sau de alte drepturi care pot fi comercializate separat de terenul asociat.” La pagina 79, în anexa VIII, în tabelul E, la „E.QS. Cotele vândute (trebuie înregistrate numai pentru coloana N)”: în loc de: „Trebuie înregistrată suma primită pentru vânzarea, în cursul exercițiului financiar, de cote sau de alte drepturi care pot fi comercializate separat de terenul asociat.”, se citește: „Trebuie înregistrată suma primită pentru vânzarea, în cursul anului de raportare, de cote sau de alte drepturi care pot fi comercializate separat de terenul asociat.” La pagina 84, în anexa VIII, în tabelul H: în loc de: „Factorii de producție ai exploatației (costuri exprimate în numerar și în natură și cantitățile de factori de producție selectați) se referă la «consumul» de resurse productive (inclusiv utilizarea în exploatație a unor factori de producție de proveniență proprie), corespunzătoare producției exploatației pe parcursul exercițiului financiar, sau se referă la «consumul» acestor resurse pe parcursul exercițiului financiar. Dacă anumite utilizări sunt legate în parte de consumul privat și în parte de utilizarea exploatației (de exemplu, energia electrică, apa, combustibilul pentru încălzit, carburanții etc.), numai această din urmă parte va fi inclusă în fișa exploatației. Trebuie, de asemenea, inclusă cota-parte din utilizarea autoturismelor personale corespunzătoare utilizării lor pentru nevoile exploatației. La calcularea costurilor legate de producția exercițiului financiar respectiv, achizițiile și utilizarea în exploatație din timpul exercițiului vor fi ajustate în funcție de variațiile inventarului (inclusiv schimbările care afectează cultivările). Pentru fiecare articol se vor înregistra separat costurile totale plătite pentru articolul respectiv și valoarea utilizării în exploatație. În cazul în care costurile indicate se referă la «consumul» total de factori de producție pe parcursul exercițiului financiar, dar nu corespund producției din exercițiul respectiv, modificările intervenite în stocurile de factori de producție vor fi indicate în tabelul D la codul 1040 Stocuri, cu excepția costurilor acumulate pentru culturile permanente și cele în curs care trebuie înregistrate la codul 2010 Active biologice – plante. Dacă resursele de producție ale exploatației (forța de muncă salariată sau nesalariată, utilajele sau echipamentele) se folosesc pentru creșterea activelor corporale (construcții de utilaje sau reparații capitale ale acestora; construcții, reparații capitale sau chiar demolări de clădiri; plantarea sau tăierea de pomi fructiferi), costurile aferente – sau o estimare a acestora – nu se includ în costurile de exploatare ale exploatației. Costurile cu forța de muncă și orele lucrate pentru producerea de active corporale trebuie excluse oricum atât din costuri, cât și din datele despre forța de muncă. În cazuri excepționale, dacă anumite costuri (altele decât cele cu forța de muncă) utilizate pentru a produce active corporale nu pot fi calculate separat (de exemplu, folosirea tractorului exploatației) și dacă aceste cheltuieli sunt apoi incluse în costuri, o estimare a tuturor acestor costuri utilizate pentru a produce active corporale trebuie înscrisă în tabelul I «Culturi» la categoria de cod de cultură 90900 («Altele»). Costurile legate de «consumul» de active de capital sunt reprezentate de amortizare, deci cheltuielile efectuate pentru achiziția de active de capital nu trebuie tratate drept costuri ale exploatației. Instrucțiunile cu privire la amortizare sunt prezentate în tabelul D «Active». Cheltuielile corespunzătoare elementelor de cost compensate pe durata exercițiului financiar sau ulterior (de exemplu, reparații ale unui tractor în urma unui accident, care sunt acoperite de o poliță de asigurare sau de o răspundere civilă pentru prejudicii produse terților) nu se înregistrează la costurile exploatației, iar încasările aferente nu se includ în contabilitatea exploatației.”, se citește: „Factorii de producție ai exploatației (costuri exprimate în numerar și în natură și cantitățile de factori de producție selectați) se referă la «consumul» de resurse productive (inclusiv utilizarea în exploatație a unor factori de producție de proveniență proprie), corespunzătoare producției exploatației pe parcursul anului de raportare, sau se referă la «consumul» acestor resurse pe parcursul anului de raportare. Dacă anumite utilizări sunt legate în parte de consumul privat și în parte de utilizarea exploatației (de exemplu, energia electrică, apa, combustibilul pentru încălzit, carburanții etc.), numai această din urmă parte va fi inclusă în fișa exploatației. Trebuie, de asemenea, inclusă cota-parte din utilizarea autoturismelor personale corespunzătoare utilizării lor pentru nevoile exploatației. La calcularea costurilor legate de producția anului de raportare respectiv, achizițiile și utilizarea în exploatație din timpul anului vor fi ajustate în funcție de variațiile inventarului (inclusiv schimbările care afectează cultivările). Pentru fiecare articol se vor înregistra separat costurile totale plătite pentru articolul respectiv și valoarea utilizării în exploatație. În cazul în care costurile indicate se referă la «consumul» total de factori de producție pe parcursul anului de raportare, dar nu corespund producției din anul respectiv, modificările intervenite în stocurile de factori de producție vor fi indicate în tabelul D la codul 1040 Stocuri, cu excepția costurilor acumulate pentru culturile permanente și cele în curs care trebuie înregistrate la codul 2010 Active biologice – plante. Dacă resursele de producție ale exploatației (forța de muncă salariată sau nesalariată, utilajele sau echipamentele) se folosesc pentru creșterea activelor corporale (construcții de utilaje sau reparații capitale ale acestora; construcții, reparații capitale sau chiar demolări de clădiri; plantarea sau tăierea de pomi fructiferi), costurile aferente – sau o estimare a acestora – nu se includ în costurile de exploatare ale exploatației. Costurile cu forța de muncă și orele lucrate pentru producerea de active corporale trebuie excluse oricum atât din costuri, cât și din datele despre forța de muncă. În cazuri excepționale, dacă anumite costuri (altele decât cele cu forța de muncă) utilizate pentru a produce active corporale nu pot fi calculate separat (de exemplu, folosirea tractorului exploatației) și dacă aceste cheltuieli sunt apoi incluse în costuri, o estimare a tuturor acestor costuri utilizate pentru a produce active corporale trebuie înscrisă în tabelul I «Culturi» la categoria de cod de cultură 90900 («Altele»). Costurile legate de «consumul» de active de capital sunt reprezentate de amortizare, deci cheltuielile efectuate pentru achiziția de active de capital nu trebuie tratate drept costuri ale exploatației. Instrucțiunile cu privire la amortizare sunt prezentate în tabelul D «Active». Cheltuielile corespunzătoare elementelor de cost compensate pe durata anului de raportare sau ulterior (de exemplu, reparații ale unui tractor în urma unui accident, care sunt acoperite de o poliță de asigurare sau de o răspundere civilă pentru prejudicii produse terților) nu se înregistrează la costurile exploatației, iar încasările aferente nu se includ în contabilitatea exploatației.” La pagina 85, în anexa VIII, în tabelul H: în loc de: se citește: La pagina 87, în anexa VIII, în tabelul H, la „3010. Semințe și plantule achiziționate”: în loc de: „Toate semințele și plantulele achiziționate, inclusiv bulbii, cormii și tuberculii. Costurile puieților de arbori și arbuști destinați unei noi plantații reprezintă o investiție și se înregistrează fie în tabelul D la codul 2010, «Active biologice – plante», fie în tabelul D la codul 5010, «Teren împădurit, inclusiv masa lemnoasă pe picior». Pe de altă parte, costurile puieților de arbori și arbuști destinați unor operațiuni minore de replantare trebuie considerate costuri aferente exercițiului financiar respectiv și trebuie menționate la prezentul cod, cu excepția costurilor privind pădurile care aparțin exploatației agricole, acestea din urmă fiind indicate la codul 4010, «Costuri specifice pentru silvicultură și prelucrarea lemnului».”, se citește: „Toate semințele și plantulele achiziționate, inclusiv bulbii, cormii și tuberculii. Costurile puieților de arbori și arbuști destinați unei noi plantații reprezintă o investiție și se înregistrează fie în tabelul D la codul 2010, «Active biologice – plante», fie în tabelul D la codul 5010, «Teren împădurit, inclusiv masa lemnoasă pe picior». Pe de altă parte, costurile puieților de arbori și arbuști destinați unor operațiuni minore de replantare trebuie considerate costuri aferente anului de raportare respectiv și trebuie menționate la prezentul cod, cu excepția costurilor privind pădurile care aparțin exploatației agricole, acestea din urmă fiind indicate la codul 4010, «Costuri specifice pentru silvicultură și prelucrarea lemnului».” La pagina 89, în anexa VIII, în tabelul H, la „5034. Din care combustibili din surse regenerabile”: în loc de: „Consumul total de combustibili din surse regenerabile (de exemplu lemn, paie, pelete, biogaz), utilizați pentru activitatea comercială a exploatației, inclusiv pentru încălzirea serelor. Transmiterea datelor referitoare la variabilele 5031, 5032, 5033 și 5034 este voluntară începând cu exercițiul financiar 2023 și obligatorie începând cu exercițiul financiar 2025.”, se citește: „Consumul total de combustibili din surse regenerabile (de exemplu, lemn, paie, pelete, biogaz), utilizați pentru activitatea comercială a exploatației, inclusiv pentru încălzirea serelor. Transmiterea datelor referitoare la variabilele 5031, 5032, 5033 și 5034 este voluntară începând cu exercițiul financiar 2023 și obligatorie începând cu anul de raportare 2025.” La pagina 95, în anexa VIII, în tabelul I: în loc de: se citește: La pagina 96, în anexa VIII, în tabelul I: în loc de: „Informațiile privind producția agricolă din timpul exercițiului financiar trebuie înregistrate în formatul tabelului I «Culturi». Informațiile privind fiecare cultură se înregistrează într-o înregistrare separată. Conținutul tabelului este definit prin selectarea unei categorii de cod de cultură, a tipului de cod de cultură și a codului datelor lipsă.”, se citește: „Informațiile privind producția agricolă din timpul anului de raportare trebuie înregistrate în formatul tabelului I «Culturi». Informațiile privind fiecare cultură se înregistrează într-o înregistrare separată. Conținutul tabelului este definit prin selectarea unei categorii de cod de cultură, a tipului de cod de cultură și a codului datelor lipsă.” La pagina 97, în anexa VIII, în tabelul I: în loc de: se citește: La pagina 97, în anexa VIII, în tabelul I, la „I.FU Utilizarea în exploatație”: în loc de: „Pentru grupul de informații utilizarea în exploatație (FU) se înregistrează valoarea (V) la poarta fermei a produselor exploatației aflate în stoc (depozitate) la începutul exercițiului financiar și/sau produse în timpul exercițiului, utilizate ca factori de producție în exploatație pe parcursul exercițiului.”, se citește: „Pentru grupul de informații utilizarea în exploatație (FU) se înregistrează valoarea (V) la poarta fermei a produselor exploatației aflate în stoc (depozitate) la începutul anului de raportare și/sau produse în timpul anului, utilizate ca factori de producție în exploatație pe parcursul anului.” La pagina 101, în anexa VIII, în tabelul J, la „J.AN. Efectiv mediu (trebuie înregistrat numai pentru coloana A)”: în loc de: „Fiecare unitate se referă la prezența unui animal în exploatație timp de un an. Animalele sunt numărate proporțional cu durata prezenței lor în exploatație în timpul exercițiului financiar.”, se citește: „Fiecare unitate se referă la prezența unui animal în exploatație timp de un an. Animalele sunt numărate proporțional cu durata prezenței lor în exploatație în timpul anului de raportare.” La pagina 102, în anexa VIII, în tabelul J, la „J.OV Inventarul de deschidere”: în loc de: „Efectivul de animale aparținând exploatației la începutul exercițiului financiar, indiferent dacă sunt prezente sau nu în exploatație la momentul respectiv.”, se citește: „Efectivul de animale aparținând exploatației la începutul anului de raportare, indiferent dacă sunt prezente sau nu în exploatație la momentul respectiv.” La pagina 102, în anexa VIII, în tabelul J, la „J.CV Inventarul de închidere”: în loc de: „Efectivul de animale aparținând exploatației la sfârșitul exercițiului financiar, indiferent dacă sunt prezente sau nu în exploatație la momentul respectiv.”, se citește: „Efectivul de animale aparținând exploatației la sfârșitul anului de raportare, indiferent dacă sunt prezente sau nu în exploatație la momentul respectiv.” La pagina 102, în anexa VIII, în tabelul J, la „J.PU Achiziții”: în loc de: „Se referă la efectivul total de animale achiziționate în timpul exercițiului financiar.”, se citește: „Se referă la efectivul total de animale achiziționate în timpul anului de raportare.” La pagina 102, în anexa VIII, în tabelul J, la „J.SA Totalul vânzărilor”: în loc de: „Se referă la efectivul total de animale vândute în timpul exercițiului financiar.”, se citește: „Se referă la efectivul total de animale vândute în timpul anului de raportare.” La pagina 102, în anexa VIII, în tabelul J, la „J.SS Vânzări pentru sacrificare”: în loc de: „Se referă la efectivul de animale vândute în timpul exercițiului financiar pentru care destinația este sacrificarea. Aceste informații nu se furnizează pentru juninci de reproducție (cod 251), albine (cod 700) și alte animale (cod 900).”, se citește: „Se referă la efectivul de animale vândute în timpul anului de raportare pentru care destinația este sacrificarea. Aceste informații nu se furnizează pentru juninci de reproducție (cod 251), albine (cod 700) și alte animale (cod 900).” La pagina 103, în anexa VIII, în tabelul J, la „J.SR Vânzări pentru creștere sau reproducție”: în loc de: „Se referă la efectivul de animale vândute în timpul exercițiului financiar pentru care destinația este creșterea sau reproducția. Aceste informații nu se furnizează pentru juninci pentru îngrășat (cod 252), albine (cod 700) și alte animale (cod 900).”, se citește: „Se referă la efectivul de animale vândute în timpul anului de raportare pentru care destinația este creșterea sau reproducția. Aceste informații nu se furnizează pentru juninci pentru îngrășat (cod 252), albine (cod 700) și alte animale (cod 900).” La pagina 103, în anexa VIII, în tabelul J, la „J.SU Vânzări cu destinație necunoscută”: în loc de: „Se referă la efectivul de animale vândute în timpul exercițiului financiar pentru care destinația este necunoscută. Aceste informații nu se furnizează pentru albine (cod 700) și alte animale (cod 900).”, se citește: „Se referă la efectivul de animale vândute în timpul anului de raportare pentru care destinația este necunoscută. Aceste informații nu se furnizează pentru albine (cod 700) și alte animale (cod 900).” La pagina 103, în anexa VIII, în tabelul J, la „J.FC Consumul în gospodăria exploatației și beneficiile în natură”: în loc de: „Se referă la animalele consumate în gospodăria exploatației sau utilizate pentru beneficiile în natură pe parcursul exercițiului financiar.”, se citește: „Se referă la animalele consumate în gospodăria exploatației sau utilizate pentru beneficiile în natură pe parcursul anului de raportare.” La pagina 103, în anexa VIII, în tabelul J, la „J.FU Utilizarea în exploatație”: în loc de: „Se referă la animalele utilizate ca factori de producție pentru o prelucrare suplimentară în cadrul AAL în exploatație în timpul exercițiului financiar.”, se citește: „Se referă la animalele utilizate ca factori de producție pentru o prelucrare suplimentară în cadrul AAL în exploatație în timpul anului de raportare.” La pagina 108, în anexa VIII, în tabelul K, la „K.OV Inventarul de deschidere”: în loc de: „Produsele aflate în stoc (depozitate) la începutul exercițiului financiar, cu excepția animalelor.”, se citește: „Produsele aflate în stoc (depozitate) la începutul anului de raportare, cu excepția animalelor.” La pagina 108, în anexa VIII, în tabelul K, la „K.CV Inventarul de închidere”: în loc de: „Valoarea produselor aflate în stoc (depozitate) la sfârșitul exercițiului financiar, cu excepția animalelor.”, se citește: „Valoarea produselor aflate în stoc (depozitate) la sfârșitul anului de raportare, cu excepția animalelor.” La pagina 108, în anexa VIII, în tabelul K, la „K.PR Producția în cursul exercițiului financiar”: în loc de: „K.PR Producția în cursul exercițiului financiar Cantitatea (coloana Q) Cantitățile de produse de origine animală produse în cursul exercițiului financiar (cu excepția oricăror pierderi). Se menționează aceste cantități pentru produsele principale ale exploatației (cu excepția subproduselor). Se include producția utilizată pentru prelucrare în cadrul AAL legate de exploatație.”, se citește: La pagina 108, în anexa VIII, în tabelul K, la „K.SA Vânzări”: în loc de: „Totalul produselor vândute în timpul exercițiului financiar, atât cele aflate în stoc la începutul exercițiului financiar, cât și cele produse în timpul exercițiului. Cantitatea (coloana Q) Se aplică instrucțiunile pentru tabelul K. Valoarea (coloana V) Valoarea totală a vânzărilor (indiferent dacă încasările au fost sau nu realizate în timpul exercițiului financiar) de produse aflate în stoc la începutul exercițiului financiar și produse în timpul exercițiului.”, se citește: „Totalul produselor vândute în timpul anului de raportare, atât cele aflate în stoc la începutul anului de raportare, cât și cele produse în timpul anului. Cantitatea (coloana Q) Se aplică instrucțiunile pentru tabelul K. Valoarea (coloana V) Valoarea totală a vânzărilor (indiferent dacă încasările au fost sau nu realizate în timpul anului de raportare) de produse aflate în stoc la începutul anului de raportare și produse în timpul anului.” La pagina 109, în anexa VIII, în tabelul K, la „K.SA Vânzări”: în loc de: „Eventualele plăți compensatorii (de exemplu, plățile de asigurări) din timpul exercițiului financiar trebuie adăugate la totalul pentru vânzările produselor în cauză, dacă pot fi asociate producerii acestor produse. În caz contrar, acestea se înscriu la codul 900 «Alte produse de origine animală». Granturile și subvențiile primite pentru produse pe parcursul exercițiului financiar nu se includ în totalul vânzărilor; acestea se înscriu în tabelul M «Subvenții», în categoria corespunzătoare de sprijin cuplat pentru venit (coduri între 23111 și 2900).”, se citește: „Eventualele plăți compensatorii (de exemplu, plățile de asigurări) din timpul anului de raportare trebuie adăugate la totalul pentru vânzările produselor în cauză, dacă pot fi asociate producerii acestor produse. În caz contrar, acestea se înscriu la codul 900 «Alte produse de origine animală». Granturile și subvențiile primite pentru produse pe parcursul anului de raportare nu se includ în totalul vânzărilor; acestea se înscriu în tabelul M «Subvenții», în categoria corespunzătoare de sprijin cuplat pentru venit (coduri între 23111 și 2900).” La pagina 109, în anexa VIII, în tabelul K, la „K.FU Utilizarea în exploatație”: în loc de: „Produsele exploatației aflate în stoc (depozitate) la începutul exercițiului financiar și/sau produse în timpul exercițiului, utilizate ca factori de producție în exploatație pe parcursul exercițiului.”, se citește: „Produsele exploatației aflate în stoc (depozitate) la începutul anului de raportare și/sau produse în timpul anului, utilizate ca factori de producție în exploatație pe parcursul anului.” La pagina 110, în anexa VIII, în tabelul L, la „Categorii de AAL legate direct de exploatație”: în loc de: se citește: La pagina 111, în anexa VIII, în tabelul L, la „L.OV Inventarul de deschidere”: în loc de: „Produsele aflate în stoc (depozitate) la începutul exercițiului financiar.”, se citește: „Produsele aflate în stoc (depozitate) la începutul anului de raportare.” La pagina 111, în anexa VIII, în tabelul L, la „L.CV Inventarul de închidere”: în loc de: „Valoarea produselor aflate în stoc (depozitate) la sfârșitul exercițiului financiar.”, se citește: „Valoarea produselor aflate în stoc (depozitate) la sfârșitul anului de raportare.” La pagina 111, în anexa VIII, în tabelul L, la „L.PR Producția pentru exercițiul financiar”: în loc de: se citește: La pagina 112, în anexa VIII, în tabelul L, la „L.SA Vânzări”: în loc de: „Totalul produselor vândute în timpul exercițiului financiar, atât cele aflate în stoc la începutul exercițiului financiar, cât și cele produse în timpul exercițiului, și încasări din AAL. Valoarea (coloana V) Valoarea totală a vânzărilor (indiferent dacă încasările au fost sau nu realizate în timpul exercițiului financiar) de produse aflate în stoc la începutul exercițiului financiar și produse în timpul exercițiului. Eventualele plăți compensatorii (de exemplu, plățile de asigurări) din timpul exercițiului financiar trebuie adăugate la totalul pentru vânzările produselor în cauză, dacă pot fi asociate producerii acestor produse. În caz contrar, plățile respective se indică în tabelul I «Culturi», la codul 90900 «Altele». Granturile și subvențiile primite pentru produse pe parcursul exercițiului financiar nu se includ în totalul vânzărilor; acestea se înscriu în tabelul M «Subvenții», în categoria corespunzătoare de sprijin cuplat pentru venit (coduri între 23111 și 2900). Eventualele costuri de comercializare, atunci când se cunosc, nu se deduc din totalul vânzărilor, ci se menționează în tabelul H «Factori de producție», la categoria corespunzătoare a costurilor pentru AAL specifice (codurile 4010-4090).”, se citește: „Totalul produselor vândute în timpul anului de raportare, atât cele aflate în stoc la începutul anului de raportare, cât și cele produse în timpul anului, și încasări din AAL. Valoarea (coloana V) Valoarea totală a vânzărilor (indiferent dacă încasările au fost sau nu realizate în timpul anului de raportare) de produse aflate în stoc la începutul anului de raportare și produse în timpul anului. Eventualele plăți compensatorii (de exemplu, plățile de asigurări) din timpul anului de raportare trebuie adăugate la totalul pentru vânzările produselor în cauză, dacă pot fi asociate producerii acestor produse. În caz contrar, plățile respective se indică în tabelul I «Culturi», la codul 90900 «Altele». Granturile și subvențiile primite pentru produse pe parcursul anului de raportare nu se includ în totalul vânzărilor; acestea se înscriu în tabelul M «Subvenții», în categoria corespunzătoare de sprijin cuplat pentru venit (coduri între 23111 și 2900). Eventualele costuri de comercializare, atunci când se cunosc, nu se deduc din totalul vânzărilor, ci se menționează în tabelul H «Factori de producție», la categoria corespunzătoare a costurilor pentru AAL specifice (codurile 4010-4090).” La pagina 112, în anexa VIII, în tabelul L, la „L.FU Utilizarea în exploatație”: în loc de: „Produsele exploatației aflate în stoc (depozitate) la începutul exercițiului financiar și/sau produse în timpul exercițiului, utilizate ca factori de producție în exploatație pe parcursul exercițiului. Sunt incluse produsele prelucrate în cadrul exploatației (lapte prelucrat în brânză, cereale prelucrate în pâine, carne prelucrate în șuncă etc.) și utilizate ca factori de producție pentru serviciile de alimentație publică sau de cazare turistică.”, se citește: „Produsele exploatației aflate în stoc (depozitate) la începutul anului de raportare și/sau produse în timpul anului, utilizate ca factori de producție în exploatație pe parcursul anului. Sunt incluse produsele prelucrate în cadrul exploatației (lapte prelucrat în brânză, cereale prelucrate în pâine, carne prelucrate în șuncă etc.) și utilizate ca factori de producție pentru serviciile de alimentație publică sau de cazare turistică.” La pagina 116, în anexa VIII, în tabelul M: în loc de: se citește: La pagina 116, în anexa VIII, în tabelul M, în loc de: se citește: La pagina 117, în anexa VIII, în tabelul M, la „S Subvenții”: în loc de: „În general, granturile și subvențiile înregistrate în tabelul M corespund exercițiului financiar curent, indiferent de momentul în care este primită plata (exercițiul financiar este egal cu anul de cerere). Plățile aferente subvențiilor pentru investiții și plățile pentru dezvoltarea rurală, altele decât plățile pentru zone care se confruntă cu constrângeri naturale și cu alte constrângeri specifice, constituie o excepție de la această regulă generală, dat fiind că sumele înregistrate trebuie să se refere la plăți primite efectiv în cursul exercițiului financiar (exercițiul financiar este egal cu anul plății).”, se citește: „În general, granturile și subvențiile înregistrate în tabelul M corespund anului de raportare curent, indiferent de momentul în care este primită plata (anul de raportare este egal cu anul de cerere). Plățile aferente subvențiilor pentru investiții și plățile pentru dezvoltarea rurală, altele decât plățile pentru zone care se confruntă cu constrângeri naturale și cu alte constrângeri specifice, constituie o excepție de la această regulă generală, dat fiind că sumele înregistrate trebuie să se refere la plăți primite efectiv în cursul anului de raportare (anul de raportare este egal cu anul plății).” La pagina 118, în anexa VIII, în tabelul MI: în loc de: se citește: La pagina 119, în anexa VIII, în tabelul MI, la „P. Acorduri în materie de prețuri”: în loc de: „În cazul în care există un contract scris (și anume valoarea înscrisă la punctul C este egală cu 2), trebuie să se menționeze tipul de acord în materie de prețuri pentru vânzarea produsului agricol principal care face obiectul unui astfel de contract.”, se citește: „În cazul în care există un contract scris (și anume valoarea înscrisă la punctul C este egală cu 1), trebuie să se menționeze tipul de acord în materie de prețuri pentru vânzarea produsului agricol principal care face obiectul unui astfel de contract.” La pagina 119, în anexa VIII, în tabelul MI, la „V. Repartizarea valorii”: în loc de: „În cazul în care există un contract scris (și anume valoarea înscrisă la punctul C este egală cu 2), trebuie să se menționeze dacă este stabilit prin contract modul în care orice evoluție a prețurilor relevante de pe piață pentru produsele în cauză sau alte profituri sau pierderi pe piețele de mărfuri trebuie repartizate între părțile contractuale, inclusiv prin bonusuri sau partajarea pierderilor.”, se citește: „În cazul în care există un contract scris (și anume valoarea înscrisă la punctul C este egală cu 1), trebuie să se menționeze dacă este stabilit prin contract modul în care orice evoluție a prețurilor relevante de pe piață pentru produsele în cauză sau alte profituri sau pierderi pe piețele de mărfuri trebuie repartizate între părțile contractuale, inclusiv prin bonusuri sau partajarea pierderilor.” La pagina 119, în anexa VIII, în tabelul MI, la „R. Clauze contractuale”: în loc de: „În cazul în care există un contract scris (și anume valoarea înscrisă la punctul C este egală cu 2), trebuie să se menționeze în clauzele contractuale cantitățile de mărfuri care urmează să fie livrate, frecvența livrărilor, precum și condițiile de plată și penalitățile pentru nerespectarea obligațiilor în ceea ce privește vânzarea produsului agricol principal care face obiectul unui astfel de contract. Codurile care trebuie utilizate (selecție multiplă posibilă): se citește: „În cazul în care există un contract scris (și anume valoarea înscrisă la punctul C este egală cu 1), trebuie să se menționeze în clauzele contractuale cantitățile de mărfuri care urmează să fie livrate, frecvența livrărilor, precum și condițiile de plată și penalitățile pentru nerespectarea obligațiilor în ceea ce privește vânzarea produsului agricol principal care face obiectul unui astfel de contract. Codurile care trebuie utilizate (selecție multiplă posibilă): La pagina 121, în anexa VIII, în tabelul DI, la „310 Robotică pentru producția vegetală”: în loc de: „Aceasta include utilaje autonome, roboți pentru culesul de bace, echipamente de foarte înaltă precizie pe baza RTK-GPS (acuratețe de 1 cm) și altele. Sunt incluse, de asemenea, echipamente care utilizează ghidarea prin GPS pentru aplicarea produselor de protecție a plantelor și echipamente pentru stropirea în bandă cu produse de protecție a plantelor.”, se citește: „Aceasta include utilaje autonome, roboți pentru culesul de bace, echipamente de foarte înaltă precizie pe baza RTK-GPS și altele. Sunt incluse, de asemenea, echipamente care utilizează ghidarea prin GPS pentru aplicarea produselor de protecție a plantelor și echipamente pentru stropirea în bandă cu produse de protecție a plantelor.” La pagina 128, în anexa VIII, în tabelul NM1, la „300 Dejecții animaliere solide stocate în gropi, sub adăposturile animalelor”: în loc de: „Dejecții animaliere stocate cu puțină apă sau fără adaos de apă, de obicei sub o podea prevăzută cu grătare într-o unitate împrejmuită de limitare a mișcării animalelor, de obicei pentru perioade mai mici de 1 an. Sunt incluse litiera profundă de bovine și porcine și gunoiul de grajd de la păsări de curte fără așternut.”, se citește: „Dejecții animaliere stocate cu puțină apă sau fără adaos de apă, de obicei sub o podea prevăzută cu grătare într-o unitate împrejmuită de limitare a mișcării animalelor, de obicei pentru perioade mai mici de 1 an. Sunt incluse dejecțiile de bovine și porcine cu litieră și gunoiul de grajd de la păsări de curte fără așternut.”. La pagina 129, în anexa VIII, în tabelul NM2: în loc de: se citește: La pagina 131, în anexa VIII, în tabelul NM3, la „FI Factori de producție pentru furaje”: în loc de: „Pentru categoriile 100-180, trebuie înregistrată cantitatea de furaje care se referă la cantitatea de furaje importată la fermă (achiziționată sau obținută gratuit) și utilizată pentru hrana animalelor în cursul exercițiului financiar. Cantitatea se exprimă în chintale (100 kg).”, se citește: „Pentru categoriile 100-180, trebuie înregistrată cantitatea de furaje care se referă la cantitatea de furaje importată la fermă (achiziționată sau obținută gratuit) și utilizată pentru hrana animalelor în cursul anului de raportare. Cantitatea se exprimă în chintale (100 kg).” La pagina 134, în anexa VIII, în tabelul BD1, la „120 Margini de câmp, petice de teren sau zone tampon”: în loc de: „Marginile de câmp, peticele de teren sau zonele tampon constau în vegetație erbacee seminaturală permanentă (de obicei iarbă și/sau ierburi perene) care se află în context agricol și care nu sunt utilizate direct pentru pășunat sau pentru producția de furaje. Acestea pot include margini de câmp, zone tampon (de-a lungul șanțurilor sau iazurilor) sau orice alte mici fragmente de vegetație erbacee semi-naturală, atât timp cât acestea se află între terenuri arabile sau terenuri cu culturi permanente. Lățimea minimă a acestui tip de element de peisaj este de 1 m (pentru asigurarea persistenței). Totuși, acest tip de element de peisaj exclude parcelele cu pajiști gestionate în mod activ (utilizate pentru pășunat sau producția de furaje) și porțiunile mari de pajiști naturale și semi-naturale (cu o lățime mai mare de 20 m). În plus, sunt excluse, de asemenea, drumurile agricole acoperite cu iarbă și fâșiile de iarbă între rândurile de plantații viticole/livezi (acestea se înregistrează la variabila 680), nefiind înregistrate nici «marginile înierbate» care se află lângă porțiunile de pajiști. Elementele de peisaj permanente constituite din iarbă/ierburi nu includ stratul de iarbă care se află sub un element lemnos și nici vegetația mlaștinilor umede. Aceasta include plante erbacee temporare, care constau în fâșii înguste cultivate cu culturi neproductive sau cu vegetație (buruiană) în pârloagă înflorită în interiorul terenurilor arabile sau al culturilor permanente (de obicei de-a lungul marginilor de câmp), semănate în mod deliberat de fermieri pentru a sprijini biodiversitatea.”, se citește: „Marginile de câmp, peticele de teren sau zonele tampon constau în vegetație erbacee seminaturală permanentă (de obicei iarbă și/sau ierburi perene) care se află în context agricol și care nu sunt utilizate direct pentru pășunat sau pentru producția de furaje. Acestea pot include margini de câmp, zone tampon (de-a lungul șanțurilor sau iazurilor) sau orice alte mici fragmente de vegetație erbacee semi-naturală, atât timp cât acestea se află între terenuri arabile sau terenuri cu culturi permanente. Lățimea minimă a acestui tip de element de peisaj este de 1 m (pentru asigurarea persistenței). Totuși, acest tip de element de peisaj exclude parcelele cu pajiști gestionate în mod activ (utilizate pentru pășunat sau producția de furaje) și porțiunile mari de pajiști naturale și semi-naturale (cu o lățime mai mare de 20 m). În plus, sunt excluse, de asemenea, drumurile agricole acoperite cu iarbă și fâșiile de iarbă între rândurile de plantații viticole/livezi, nefiind înregistrate nici «marginile înierbate» care se află lângă porțiunile de pajiști. Elementele de peisaj permanente constituite din iarbă/ierburi nu includ stratul de iarbă care se află sub un element lemnos și nici vegetația mlaștinilor umede. Aceasta include vegetație erbacee temporară, care constau în fâșii înguste cultivate cu culturi neproductive sau cu vegetație (buruiană) în pârloagă înflorită în interiorul terenurilor arabile sau al culturilor permanente (de obicei de-a lungul marginilor de câmp), semănate în mod deliberat de fermieri pentru a sprijini biodiversitatea.” La pagina 136, în anexa VIII, în tabelul BD2, la „GR Gestionarea pajiștilor”: în loc de: „Pentru categoriile 200-260, suprafața (TA) se raportează în acri (1 ha = 100 acri), iar pentru categoria 270 trebuie indicat momentul primei cosiri (T). Indicarea momentului primei cosiri este opțională.”, se citește: „Pentru categoriile 200-260, suprafața (TA) se raportează în ari (1 ha = 100 ari), iar pentru categoria 270 trebuie indicat momentul primei cosiri (T). Indicarea momentului primei cosiri este opțională.” La pagina 139, în anexa VIII: în loc de: „ Tabelul I2 ”, se citește: „ Tabelul I1 ”. La pagina 139, în anexa VIII, la „GRUPURI DE INFORMAȚII DIN TABELUL I1”: în loc de: se citește: La pagina 140, în anexa VIII, în tabelul J1: în loc de: se citește: La pagina 140, în anexa VIII, în tabelul J1, la „Cantitate (Q)”: în loc de: se citește: La pagina 140, în anexa VIII, în tabelul CS: în loc de: se citește: La pagina 143, în anexa VIII, în tabelul EN, în loc de: se citește: La pagina 147, în anexa VIII, în tabelul TR, la „TR.TT.1050.C. Agricultura ecologică și combaterea integrată a dăunătorilor (IPM)”: în loc de: „Agricultura ecologică este o metodă agricolă care are ca scop să producă alimente utilizând substanțe și procese naturale. Măsuri de combatere integrată a dăunătorilor pentru optimizarea și limitarea utilizării produselor de protecție a plantelor, în conformitate cu principiile stabilite prin Directiva 128/2009/CE.”, se citește: „Agricultura ecologică este o metodă agricolă care are ca scop să producă alimente utilizând substanțe și procese naturale. Măsuri de combatere integrată a dăunătorilor pentru optimizarea și limitarea utilizării produselor de protecție a plantelor, în conformitate cu principiile stabilite prin Directiva 2009/128/CE.” La pagina 151, în anexa VIII, în tabelul GR, la „GR.GR.100.Y. Anul preluării de către exploatant”: în loc de: „Trebuie să se menționeze anul în care exploatantul actual (exploatantul/administratorul sau exploatantul/care nu este administrator) a preluat ferma, înregistrat în format «AAAA». În cazul în care în cadrul exploatației lucrează mai mult de un exploatant/administrator sau exploatant/care nu este administrator (și, prin urmare, sunt raportați în tabelul C), anul face referire la primul dintre aceștia care a preluat exploatația. Se solicită numai dacă tabelul C raportează exploatantul/administratorul (exploatanții/administratorii) sau exploatantul/care nu este administrator (exploatanții/care nu sunt administratori) în cadrul exploatației.”, se citește: „Trebuie să se menționeze anul în care exploatantul actual (exploatantul/administratorul sau exploatantul/care nu este administrator) a preluat ferma, înregistrat în format «AAAA». În cazul în care în cadrul exploatației lucrează mai mult de un exploatant/administrator sau exploatant/care nu este administrator (și, prin urmare, sunt raportați în tabelul C), anul face referire la primul dintre aceștia care a preluat exploatația. Se solicită numai dacă tabelul C raportează exploatantul/administratorul (exploatanții/administratorii) sau exploatantul/care nu este administrator (exploatanții/care nu sunt administratori) în cadrul exploatației.” La pagina 151, în anexa VIII, în tabelul GR, la „GR.GR.200.C. Transmitere”: în loc de: „Trebuie să se menționeze persoana de la care exploatația a fost transferată către exploatantul/administratorul actual sau către exploatantul/care nu este administratorul actual, în momentul preluării acesteia. În cazul în care în cadrul exploatației lucrează mai mult de un exploatant/administrator sau exploatant/care nu este administrator (și, prin urmare, sunt raportați în tabelul C), răspunsul face referire la primul dintre aceștia care a preluat exploatația. În cazul în care există mai multe metode de transmitere, se raportează cea mai mare ca valoare. Se solicită numai dacă tabelul C raportează exploatantul/administratorul (exploatanții/administratorii) sau exploatantul/care nu este administrator (exploatanții/care nu sunt administratori) în cadrul exploatației. Datele se raportează anual în fișele exploatației. Cu toate acestea, datele pot fi compilate sau colectate cu o frecvență mai mică, cu condiția ca acest lucru să se realizeze cel puțin o dată la cinci ani. Trebuie să se utilizeze următoarele numere de cod: se citește: „Trebuie să se menționeze persoana de la care exploatația a fost transferată către exploatantul/administratorul actual sau către exploatantul/care nu este administratorul actual, în momentul preluării acesteia. În cazul în care în cadrul exploatației lucrează mai mult de un exploatant/administrator sau exploatant/care nu este administrator (și, prin urmare, sunt raportați în tabelul C), răspunsul face referire la primul dintre aceștia care a preluat exploatația. În cazul în care există mai multe metode de transmitere, se raportează cea mai mare ca valoare. Se solicită numai dacă tabelul C raportează exploatantul/administratorul (exploatanții/administratorii) sau exploatantul/care nu este administrator (exploatanții/care nu sunt administratori) în cadrul exploatației. Datele se raportează anual în fișele exploatației. Cu toate acestea, datele pot fi compilate sau colectate cu o frecvență mai mică, cu condiția ca acest lucru să se realizeze cel puțin o dată la cinci ani. Trebuie să se utilizeze următoarele numere de cod: La pagina 152, în anexa VIII, în tabelul GR, la „GR.GR.300.C. Planuri de încetare a activității”: în loc de: „Trebuie să se menționeze dacă exploatantul/administratorul sau exploatantul/care nu este administrator a elaborat planuri specifice privind modul în care vor fi gestionate resursele exploatației atunci când își încetează activitatea (de exemplu, după pensionare). Se solicită numai dacă cel mai în vârstă exploatant/administrator sau exploatant/care nu este administrator raportat în tabelul C are mai mult de 60 de ani. În cazul în care există mai multe metode de transmitere, se raportează cea mai mare ca valoare. Trebuie să se utilizeze următoarele numere de cod: se citește: „Trebuie să se menționeze dacă exploatantul/administratorul sau exploatantul/care nu este administrator a elaborat planuri specifice privind modul în care vor fi gestionate resursele exploatației atunci când își încetează activitatea (de exemplu, după pensionare). Se solicită numai dacă cel mai în vârstă exploatant/administrator sau exploatant/care nu este administrator raportat în tabelul C are mai mult de 60 de ani. În cazul în care există mai multe metode de transmitere, se raportează cea mai mare ca valoare. Trebuie să se utilizeze următoarele numere de cod: La pagina 153, în anexa IX: în loc de: „În coloana «Tabelul din anexa VIII» este posibilă identificarea tabelelor RICA existente (cod de 1 cifră de la A la M) și a tabelelor și variabilelor RDDA nou introduse:”, se citește: „În coloana «Tabelele din anexa VIII și noile variabile RDDA» este posibilă identificarea tabelelor RICA existente (cod de 1 cifră de la A la M) și a tabelelor și variabilelor RDDA nou introduse:”. La pagina 155, în anexa IX: în loc de: „Tabelul I2 – Utilizarea produselor de protecție a plantelor”, se citește: „Tabelul I1 – Utilizarea produselor de protecție a plantelor”. La pagina 159, în anexa XI: în loc de: „ Opțiunea 1: În cazul în care statele membre aleg să furnizeze Comisiei identificatorul beneficiarului aferent exploatației participante, se comunică următoarele date din dosarele de intervenție și din dosarele beneficiarului: ”, se citește: „ Opțiunea 1: În cazul în care statul membru alege să furnizeze Comisiei identificatorul beneficiarului aferent exploatației participante, se comunică următoarele date din dosarele de intervenție și din dosarele beneficiarului: ”. La pagina 159, în anexa XI, la „Opțiunea 1: În cazul în care statul membru alege să furnizeze Comisiei identificatorul beneficiarului aferent exploatației participante, se comunică următoarele date din dosarele de intervenție și din dosarele beneficiarului:”: în loc de: „Numărul RDDA: Legat de identificatorul unic al beneficiarului, statul membru furnizează numărul RDDA al exploatației participante.”, se citește: „Numărul RDDA: Statul membru furnizează numărul RDDA al exploatației participante care corespunde identificatorului beneficiarului.” La pagina 159, în anexa XI, la „Opțiunea 2: În cazul în care statul membru alege să furnizeze Comisiei în mod direct datele aferente exploatației participante, se comunică următoarele date din dosarele de intervenție și din dosarele beneficiarului:”: în loc de: „Numărul RDDA: În legătură cu datele, statul membru furnizează numărul RDDA al exploatației participante.”, se citește: „Numărul RDDA: Statul membru furnizează numărul RDDA al exploatației participante care corespunde datelor.” ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2746/corrigendum/2025-06-05/oj ISSN 1977-0782 (electronic edition)