Decizia de punere în aplicare (UE) 2024/1279 a Comisiei din 8 mai 2024 privind scutirile de la taxa antidumping extinsă asupra anumitor componente pentru biciclete originare din Republica Populară Chineză în temeiul Regulamentului (CE) nr. 88/97 al Comisiei

Articolul 1

Părțile enumerate în tabelul de la prezentul articol sunt scutite de la extinderea, prin Regulamentul (CE) nr. 71/97 al Consiliului, a taxei antidumping definitive asupra bicicletelor originare din Republica Populară Chineză, instituită prin Regulamentul (CEE) nr. 2474/93 al Consiliului la importurile de anumite componente pentru biciclete din Republica Populară Chineză. În conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 88/97, astfel cum a fost modificat, scutirea intră în vigoare de la data la care a fost primită respectiva cerere de scutire a părților. Datele respective sunt prevăzute în coloana din tabel intitulată „Data intrării în vigoare”. Scutirea se aplică numai părților menționate în mod specific în tabelul de la prezentul articol. Părțile care beneficiază de scutire notifică fără întârziere Comisiei orice modificare adusă denumirii și adresei lor, furnizând toate informațiile relevante, în special privind orice modificare a activităților părții legate de operațiunile de asamblare în ceea ce privește condițiile de scutire. Părțile care beneficiază de scutire Cod adițional TARIC Denumire Adresă Data intrării în vigoare C557 Berria Bike S.L. Calle Blasco de Garay 19, 02600 Villarrobledo, Spania 30.3.2022 C860 Profil Bicycles CZ s.r.o. Hněvotín 31, 783 47 Hněvotín, Cehia 20.2.2022 C863 Decathlon Sp. z o.o. ul. Geodezyjna 76, 03-290 Warszawa – Polonia 21.3.2022

Articolul 2

Părțile enumerate în tabelul de la prezentul articol sunt supuse examinării în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 88/97. Suspendările plății taxei antidumping extinse în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 88/97 intră în vigoare de la datele la care au fost primite cererile respective de suspendare ale părților. Datele respective sunt prevăzute în coloana din tabel intitulată „Data intrării în vigoare”. Respectivele suspendări ale plăților se aplică numai părților supuse examinării menționate în mod specific în tabelul de la prezentul articol. Părțile supuse examinării notifică fără întârziere Comisiei orice modificări ale operațiunilor lor de asamblare legate de condițiile de suspendare și furnizează Comisiei toate informațiile relevante drept elemente de probă. Modificările în cauză includ, fără însă a se limita la acestea, orice modificări ale denumirilor, activităților, formelor juridice și adreselor părților. Părțile supuse examinării Cod adițional TARIC Denumire Adresă Data intrării în vigoare 899I Adrisport sas Z.A. de Bellevue 7, 56390 Colpo – Franța 21.4.2023 899M Delta Sport Sp. z o.o. Strzała, ul. Zamiejska 17, 08-199 Siedlce – Polonia 22.5.2023

Articolul 3

Suspendarea plății taxei antidumping extinse în temeiul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 88/97 încetează pentru părțile enumerate în tabelul de la prezentul articol. Taxa extinsă trebuie să fie percepută începând cu datele prevăzute în coloana din tabel intitulată „Data intrării în vigoare”. Părțile pentru care încetează suspendarea Cod adițional TARIC Denumire Adresă Data intrării în vigoare C991 Bicicletas Mendiz S.A. Calle Zuazobidea 22, 01015 Vitoria-Gasteiz (Álava-Araba) – Spania 26.10.2022 C896 Cyclision s.r.o. Štefánikova 68, 921 01 Piešťany – Slovacia 8.8.2022

Articolul 4

Referințele actualizate ale părților care beneficiază de scutire, enumerate în tabelul de la prezentul articol, sunt prevăzute în coloana intitulată „Noua referință”. Actualizările respective se aplică începând cu datele prevăzute în coloana din tabel intitulată „Data intrării în vigoare”. Codurile adiționale TARIC corespunzătoare atribuite anterior respectivelor părți care beneficiază de scutire, astfel cum se prevede în coloana din tabel intitulată „Cod adițional TARIC”, rămân neschimbate. Părți care beneficiază de scutire ale căror referințe se actualizează Cod adițional TARIC Referința anterioară Noua referință Data intrării în vigoare A826 Rijwielen en bromfietsen L'Avenir Posthoornstraat 1, 2500 Lier – Belgia L’Avenir 2.0 B.V. Posthoornstraat 1, 2500 Lier – Belgia 6.6.2023 C720 Propain Bicycles GmbH Schachenstraße 39, 88267 Vogt – Germania Propain Bicycles GmbH Schachenstraße 15, 88267 Vogt – Germania 29.8.2023 C481 FJ Bikes Europe Unipessoal, Lda Praça do Município 8, Sala 1D, 3750 111 Águeda – Portugalia FJ Bikes Europe Unipessoal, Lda Parque Empresarial do Casarão, Avenida das Ferragens 579, 3750-860 Borralha, Águeda – Portugalia 13.7.2023

Articolul 5

Autorizația de scutire de la plata taxei antidumping extinse este revocată pentru părțile enumerate în tabelul de la prezentul articol. Revocarea se aplică începând cu datele prevăzute în coloana din tabel intitulată „Data intrării în vigoare”. Pentru partea enumerată în tabelul de la prezentul articol la codul adițional TARIC A500, revocarea se aplică din ziua următoare datei publicării prezentei decizii în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Părțile pentru care se revocă autorizația de scutire Cod adițional TARIC Denumire Adresă Data intrării în vigoare 8489 Cycle-Union GmbH An der Schmiede 4, 26135 Oldenburg – Germania 1.3.2023 C019 Prophete GmbH & Co. KG Lindenstrasse 50, 33378 Rheda-Wiedenbrück – Germania 1.3.2023 C202 VanMoof B.V. Mauritskade 55, 1092 AD Amsterdam, Țările de Jos 17.7.2023 8071 Yakari Via Kennedy 44, 25028 Verolanuova (BS), Italia 1.1.2016 8083 Établissements René Valdenaire S.A. Rue des Poncées, 88200 Saint-Etienne-les-Remiremont, Franța 20.12.2023 8330 NV Minerva Schoebroekstraat 38, 3583 Paal-Beringen, Belgia 1.1.2016 C311 Juan Luna Cabrera Calle Alhama 64, 14900 Lucena (Cordoba), Spania 12.2.2024 A850 Radsportvertrieb Dietmar Bayer GmbH Zum Acker 1, 56244 Freirachdorf, Germania 20.2.2024 8005 Gruppo Bici S.p.A. Via Pitagora 15, 47521 Cesena (FO), Italia 22.1.2024 8081 Scout s.n.c. Via Pogliano 36, 20020 Lainate (MI), Italia 2.2.2024 8624 Berg Toys B.V. Stevinlaan 2, 6716 WB Ede, Țările de Jos 6.2.2024 8767 Planet Fun S.A. les 4 chevaliers, Rond-point de la République, 17180 Périgny, Franța 6.2.2024 8981 Olmo Giuseppe S.p.A. Via Poggi 22, 17015 Celle Ligure (SV), Italia 6.2.2024 A172 Lenardon Lida/Cicli Bandiziol Via Provinciale 5, 33098 San Martino al Tagliamento (PN), Italia 6.2.2024 A231 Velomarche di Giunta Giancarlo & C. s.n.c. Via Piemonte 5/7, 61022 fraz. Montecchio, Vallefoglia (PS), Italia 6.2.2024 A249 F.A.R.A.M. srl Località Nucleo Industriale, 02015 Cittaducale (RI), Italia 6.2.2024 8205 Cicli Frera S.n.c. di Antonio e Vittorio Fontana & C. Viale dell'industria 6, 35020 Arzergrande (PD), Italia 6.2.2024 A500 Bicicletas de Castilla y León S.L. Barrio Gimeno 5, 09001 Burgos, Spania ziua următoare datei publicării prezentei decizii

Articolul 6

Prezenta decizie se adresează statelor membre și părților enumerate la articolele 1-5 și este publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.