Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1431 a Comisiei din 30 iunie 2023 privind scutirile de la taxa antidumping extinsă asupra anumitor componente pentru biciclete originare din Republica Populară Chineză, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 88/97

Articolul 1

Partea menționată în tabelul de la prezentul articol este scutită de la extinderea, prin Regulamentul (CE) nr. 71/97, a taxei antidumping definitive asupra bicicletelor originare din Republica Populară Chineză, instituită prin Regulamentul (CEE) nr. 2474/93 la importurile de anumite componente pentru biciclete din Republica Populară Chineză. În conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 88/97, scutirea intră în vigoare de la data la care a fost primită cererea părții. Această dată este prevăzută în coloana din tabel intitulată „Data intrării în vigoare”. Scutirea se aplică numai părții menționate în mod specific în tabelul de la prezentul articol. Partea care beneficiază de scutire notifică fără întârziere Comisiei orice modificare adusă denumirii și adresei sale, furnizând toate informațiile relevante, în special privind orice modificare a activităților părții legate de operațiunile de asamblare în ceea ce privește condițiile de scutire. Partea care beneficiază de scutire Cod adițional TARIC Denumire Adresă Data intrării în vigoare C720 Propain Bicycles GmbH Schachenstraße 39, 88267 Vogt – Germania 1.7.2021

Articolul 2

Părțile enumerate în tabelul de la prezentul articol sunt supuse examinării în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 88/97. Suspendarea plății taxei antidumping extinse în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 88/97 intră în vigoare de la datele la care au fost primite cererile respective de suspendare ale părților. Datele respective sunt prevăzute în coloana din tabel intitulată „Data intrării în vigoare”. Respectivele suspendări ale plăților se aplică numai părților supuse examinării menționate în mod specific în tabelul de la prezentul articol. Părțile supuse examinării notifică fără întârziere Comisiei orice modificări ale operațiunilor lor de asamblare legate de condițiile de suspendare și furnizează Comisiei toate informațiile relevante drept elemente de probă. Modificările în cauză includ, fără însă a se limita la acestea, orice modificări ale denumirilor, activităților, formelor juridice și adreselor părților. Părțile supuse examinării Cod adițional TARIC Denumire Adresă Data intrării în vigoare C557 Berria Bike S.L. Calle Blasco de Garay 19, 02600 Villarrobledo – Spania 30.3.2022 C860 Profil Bicycles CZ s.r.o. Hněvotín 31, 783 47 Hněvotín, Republica Cehă 20.2.2022 C863 Decathlon Sp. z o.o. ul. Geodezyjna 76, 03-290 Warszawa, Polonia 21.3.2022 C896 Cyclision s.r.o. Štefánikova 68, 921 01 Piešťany, Slovacia 8.8.2022 C991 Bicicletas Mendiz S.A. C/Zuazobidea 22, 01015 Vitoria-Gasteiz (Álava-Araba), Spania 26.10.2022 899I Adrisport sas Z.A. de Bellevue 7, 56390 Colpo, Franța 21.4.2023

Articolul 3

Referințele actualizate ale părților care beneficiază de scutire, enumerate în tabelul de la prezentul articol, sunt prevăzute în coloana intitulată „Noua referință”. Actualizările respective se aplică începând cu datele prevăzute în coloana din tabel intitulată „Data intrării în vigoare”. Codurile adiționale TARIC corespunzătoare atribuite anterior respectivelor părți care beneficiază de scutire, astfel cum se prevede în coloana din tabel intitulată „Cod adițional TARIC”, rămân neschimbate. Părți care beneficiază de scutire/suspendare ale căror referințe se actualizează Cod adițional TARIC Referința anterioară Noua referință Data intrării în vigoare C009 Derby Cycle Werke GmbH Siemensstraße 1-3 49661 Cloppenburg, Germania Kalkhoff Werke GmbH Europa-Allee 26, 49685 Emstek, Germania 1.7.2022 A576 Race Production NV Beverlosesteenweg 85, 3583 Beringen, Belgia Belgian Cycling Factory NV Beverlosesteenweg 85, 3583 Beringen, Belgia 9.2.2023 A726 Unibike OEM Factory S.A. Zona Industrial de Oiă, Lote C-21, 3770 059 Oiă, Portugalia Unibike OEM Factory S.A. Parque Empresarial de Soza B, Lt 3,4,10,11, 3840 342 Soza-Vagos, Portugalia 19.4.2023

Articolul 4

Cererea de scutire prezentată de partea menționată în tabelul de la prezentul articol este inadmisibilă și, prin urmare, este respinsă în conformitate cu articolul 4 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 88/97. Respingerea se aplică începând cu data prevăzută în coloana din tabel intitulată „Data intrării în vigoare”. Partea pentru care se respinge cererea de scutire Denumire Adresă Data intrării în vigoare Cycle Center 53-11 BV Van Heemstraweg-Oost 4, 5301 KE Zaltbommel, Țările de Jos 28.7.2022

Articolul 5

Autorizația de scutire de la plata taxei antidumping extinse este revocată pentru partea menționată în tabelul de la prezentul articol. Revocarea se aplică începând cu data prevăzută în coloana din tabel intitulată „Data intrării în vigoare”. Partea pentru care se revocă autorizația de scutire Cod adițional TARIC Denumire Adresă Data intrării în vigoare 8605 Cicli Elios srl Via G. Ferraris 996/1030, 45021 Badia Polesine (RO), Italia 18.7.2022

Articolul 6

Prezenta decizie se adresează statelor membre și părților enumerate la articolele 1-5 și este publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.