Regulamentul (UE) 2023/3 al Comisiei din 3 ianuarie 2023 de rectificare a versiunii în limba germană a Regulamentului (UE) 2019/1781 de stabilire a cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile motoarelor electrice și variatoarelor de viteză în temeiul Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 641/2009 cu privire la cerințele de proiectare ecologică aplicabile pompelor de circulație fără etanșare independente și pompelor de circulație fără etanșare integrate în produse (Text cu relevanță pentru SEE)

(1) Versiunea în limba germană a Regulamentului (UE) 2019/1781 al Comisiei (2) conține erori în considerentul 7 a doua teză și la articolul 3 punctul 7, atunci când se face referire la rețeaua publică de distribuție, și la articolul 2 alineatul (1) litera (a) punctul (v) în ceea ce privește conectarea directă la rețea a anumitor produse.

(2) Prin urmare, versiunea în limba germană a Regulamentului (UE) 2019/1781 trebuie să fie rectificată în mod corespunzător. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate.

(3) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 19 alineatul (1) din Directiva 2009/125/CE,