Recitale
(1) Uniunea este parte la Convenția asupra viitoarei cooperări multilaterale în zonele de pescuit din Atlanticul de Nord-Vest („Convenția NAFO”), aprobată prin Regulamentul (CEE) nr. 3179/78 al Consiliului (2).
(2) Parlamentul European și Consiliul au adoptat Regulamentul (UE) 2019/833 pentru a pune în aplicare în legislația Uniunii măsurile de conservare și executare („MCE”) ale NAFO.
(3) Regulamentul delegat (UE) 2020/124 al Comisiei (3) a completat Regulamentul (UE) 2019/833 cu o serie de măsuri de conservare și executare ale NAFO.
(4) Regulamentul delegat (UE) 2020/989 al Comisiei (4) a modificat Regulamentul delegat (UE) 2020/124 al Comisiei prin măsurile NAFO adoptate în cadrul reuniunii sale anuale din 2019.
(5) Regulamentul delegat (UE) 2021/860 al Comisiei (5) a modificat Regulamentul delegat (UE) 2020/124 al Comisiei prin măsurile NAFO adoptate în cadrul reuniunii sale anuale din 2020.
(6) Regulamentul (UE) 2021/1231 al Parlamentului European și al Consiliului (6) a modificat Regulamentul (UE) 2019/833 prin măsurile NAFO adoptate în cadrul reuniunilor sale anuale din 2019 și 2020.
(7) În cadrul reuniunii sale anuale din septembrie 2021, NAFO și-a modificat MCE prin activități interzise suplimentare ale navelor de cercetare, perioade extinse și zone cu ecosisteme marine vulnerabile („EMV”) închise și a actualizat anexa II.M care conține raportul observatorului și anexa IV.A care conține formularul de raport de supraveghere.
(8) Modificările menționate trebuie să fie, la rândul lor, puse în aplicare în legislația Uniunii. Prin urmare, Regulamentul (UE) 2019/833 și Regulamentul delegat (UE) 2020/124 trebuie modificate în consecință,