Recitale
(1) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 al Comisiei (3) stabilește modele de certificate, sub formă de certificate de sănătate animală, de certificate de sănătate animală/certificate oficiale și de declarații pentru circulația între statele membre și intrarea în Uniune a transporturilor de anumite categorii de animale terestre și de material germinativ provenit de la acestea. Aceste transporturi le includ pe cele care intră în domeniul de aplicare al Regulamentelor delegate (UE) 2020/686 (4), (UE) 2020/688 (5) și (UE) 2020/692 (6) ale Comisiei.
(2) Articolul 6 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 prevede că certificatele de sănătate animală care urmează să fie utilizate pentru circulația între statele membre a anumitor categorii de ungulate trebuie să corespundă unuia dintre modelele prevăzute în anexa I la regulamentul respectiv și menționate la articolul respectiv, în funcție de speciile în cauză. Capitolele 7 și 8 din anexa respectivă stabilesc modele de certificate de sănătate animală pentru circulația între statele membre a unui ecvideu individual care nu este destinat sacrificării (model „EQUI-INTRA-IND”) și, respectiv, pentru un transport de ecvidee (model „EQUI-INTRA-CON”). Pentru a clarifica faptul că examinarea clinică necesară înainte de circulația ecvideelor către alte state membre poate fi efectuată în ultima zi lucrătoare anterioară plecării lor numai în ceea ce privește ecvideele menționate la articolul 92 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/688, notele de subsol 2 și 3 respective din partea II a notelor din modelele respective ar trebui corectate.
(3) Articolul 7 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 prevede că certificatele de sănătate animală și certificatele de sănătate animală/oficiale care urmează să fie utilizate pentru circulația între statele membre a anumitor categorii de păsări și material germinativ provenit de la acestea trebuie să corespundă unuia dintre modelele prevăzute în anexa I la regulamentul respectiv și menționate la articolul respectiv, în funcție de categoriile de păsări și material în cauză. Capitolele 17 și 18 din anexa respectivă stabilesc modelele de certificate de sănătate animală/oficiale pentru circulația între statele membre a păsărilor de reproducție și a păsărilor pentru producție (model „POU-INTRA-X”) și, respectiv, pentru circulația între statele membre a mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele, sau a mai puțin de 20 de ouă pentru incubație provenite de la păsări de curte, altele decât ratitele (model „POU-INTRA-LT20”). Trimiterile eronate la intrarea în Uniune de la punctele II.2.1 și II.2.1.1 ale modelelor respective ar trebui corectate.
(4) Mai mult, capitolele 16 și 18 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403, menționate la articolul 7 din regulamentul respectiv, stabilesc modelul de certificat de sănătate animală/oficial pentru circulația între statele membre a puilor de o zi (model „POU-INTRA-DOC”) și, respectiv, modelul de certificat de sănătate animală/oficial pentru circulația între statele membre a mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele, sau a mai puțin de 20 de ouă pentru incubație de păsări de curte, altele decât ratitele (model „POU-INTRA-LT20”). Nota de subsol 4 din notele la partea II a modelelor respective ar trebui corectată pentru a clarifica faptul că măsurile menționate în partea III titlul 2 capitolul 5 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 trebuie să fie respectate în statul membru de destinație. În plus, ar trebui corectată o eroare evidentă în ceea ce privește vârsta păsărilor care trebuie indicată la punctul II.1.4 din modelul POU-INTRA-DOC din capitolul 16.
(5) Articolul 8 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 prevede că certificatele de sănătate animală care urmează să fie utilizate pentru circulația între statele membre a anumitor tipuri de material germinativ provenit de la bovine trebuie să corespundă unuia dintre modelele prevăzute în anexa I la regulamentul respectiv și menționate la articolul respectiv, în funcție de tipurile de produse în cauză. Capitolul 23 (model „BOV-SEM-A-INTRA”), 26 (model „BOV-OOCYTES-EMB-A-INTRA”), 30 (model „OV/CAP-SEM-A-INTRA”) și 33 (model „OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-INTRA”) din anexa respectivă stabilesc modele de certificate de sănătate animală pentru circulația între statele membre a transporturilor de anumite materiale germinative. Caseta I.30 din notele la partea I a modelelor respective ar trebui modificată pentru a include o descriere a testelor pentru infecția cu virusul bolii limbii albastre și pentru boala hemoragică epizootică.
(6) Mai mult, modelul „BOV-OOCYTES-EMB-A-INTRA”, prevăzut în capitolul 26 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403, trebuie să fie utilizat pentru circulația între statele membre a transporturilor de oocite și embrioni proveniți de la bovine, colectați sau produși, prelucrați și depozitați în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 și cu Regulamentul delegat (UE) 2020/686 după data de 20 aprilie 2021, expediate de echipa de colectare sau de producție de embrioni care a colectat sau a produs oocitele sau embrionii. Trimiterile eronate la ovine și caprine de la punctul II.2.5.1 și din caseta I.30 din notele la partea I a modelului respectiv ar trebui corectate.
(7) Articolul 11 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 prevede că certificatele de sănătate animală care urmează să fie utilizate pentru circulația între statele membre a anumitor tipuri de material germinativ provenit de la ecvidee trebuie să corespundă unuia dintre modelele prevăzute în anexa I la regulamentul respectiv și menționate la articolul respectiv, în funcție de tipurile de produse în cauză. Capitolele 45 și 49 din anexa respectivă stabilesc modelele de certificate de sănătate animală pentru circulația între statele membre a transporturilor de material seminal provenit de la ecvidee, colectat, prelucrat și depozitat în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 și cu Regulamentul delegat (UE) 2020/686 după 20 aprilie 2021, expediate din centrul de colectare a materialului seminal în care a fost colectat materialul seminal (model „EQUI-SEM-A-INTRA”), precum și a transporturilor de oocite și embrioni proveniți de la ecvidee, colectați sau produși, prelucrați și depozitați în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 și cu Regulamentul delegat (UE) 2020/686 după 20 aprilie 2021, expediate de echipa de colectare sau de producție a embrionilor care a colectat sau a produs oocitele sau embrionii (model „EQUI-OOCYTES-EMB-A-INTRA”). Punctul II.2.5.2 din modelele respective ar trebui corectate pentru a clarifica faptul că ecvideele donatoare de material seminal, oocite și embrioni trebuie să fie ținute în unități, în loc de o singură unitate, unde nu au fost raportate encefalomielita ecvină venezueleană, durina, tripanozomiaza animalelor (Trypanosoma evansi), anemia infecțiilor ecvine, metrita contagioasă ecvină (Taylorella equigenitalis), infecția cu virusul rabic și antraxul, timp de cel puțin 30 de zile înainte de data primei colectări a materialului seminal, a oocitelor sau a embrionilor și în cursul perioadei de colectare. În plus, caseta I.30 din notele la partea I a modelului „EQUI-SEM-A-INTRA” ar trebui modificată pentru a include o descriere a testelor.
(8) Articolul 13 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 prevede că certificatele de sănătate animală și declarațiile care urmează să fie utilizate pentru circulația între statele membre a anumitor categorii de animale terestre și material germinativ provenit de la acestea trebuie să corespundă unuia dintre modelele prevăzute în anexa I la regulamentul respectiv și menționate la articolul respectiv, în funcție de speciile și categoriile de produse în cauză. Capitolul 61 din anexa respectivă stabilește modelul de certificat de sănătate animală și modelul de declarație pentru circulația între statele membre a câinilor, pisicilor și dihorilor domestici. Punctul II.2.2 din modelul de certificat respectiv conține erori evidente și necesită clarificări. Prin urmare, modelul respectiv trebuie rectificat în consecință.
(9) Prin urmare, anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 trebuie modificată și rectificată în consecință.
(10) Articolul 14 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 prevede că certificatele de sănătate animală și certificatele de sănătate animală/oficiale care urmează să fie utilizate pentru intrarea în Uniune a anumitor categorii de ungulate trebuie să corespundă unuia dintre modelele prevăzute în anexa II la regulamentul respectiv și menționate la articolul respectiv, în funcție de speciile în cauză. Capitolul 4 din anexa respectivă stabilește modelul de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a ovinelor și caprinelor (model „OV/CAP-X”). Punctele II.2.2 și II.2.11.6 din atestarea de sănătate animală din modelul respectiv conține erori evidente și necesită clarificări. Prin urmare, modelul respectiv trebuie rectificat în consecință.
(11) Articolul 15 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 prevede că certificatele de sănătate animală și certificatele de sănătate animală/oficiale și declarațiile care însoțesc certificatele respective, care urmează să fie utilizate pentru intrarea în Uniune sau tranzitul prin Uniune al anumitor categorii de ecvidee trebuie să corespundă unuia dintre modelele prevăzute în anexa II la regulamentul respectiv și menționate la articolul respectiv, în funcție de circulația în cauză. Capitolele 12-15 din anexa respectivă stabilesc modelul de certificat de sănătate animală/oficial și, respectiv, modelul de declarație pentru intrarea în Uniune a ecvideelor care nu sunt destinate sacrificării (model „EQUI-X”), modelul de certificat de sănătate animală/oficial și modelul de declarație pentru intrarea în Uniune a ecvideelor destinate sacrificării (model „EQUI-Y”), modelul de certificat de sănătate animală și modelul de declarație pentru tranzitul prin Uniune al ecvideelor care nu sunt destinate sacrificării (model „EQUI-TRANSIT-X”), precum și modelul de certificat de sănătate animală și modelul de declarație pentru tranzitul prin Uniune al ecvideelor destinate sacrificării (model „EQUI-TRANSIT-Y”). În conformitate cu articolul 13 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692, perioada care se poate scurge între examinarea clinică și plecarea ecvideelor, altele decât ecvideele înregistrate, este stabilită la 24 de ore pentru respectiva categorie de animale. În conformitate cu articolul 3 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692, certificatul trebuie să fie eliberat în perioada de 10 zile anterioară datei sosirii transportului la postul de inspecție la frontieră; în cazul transportului maritim, această perioadă poate fi prelungită cu o perioadă suplimentară care corespunde duratei călătoriei pe mare. Prin urmare, modelele respective trebuie rectificate în consecință.
(12) În plus, capitolele 16, 17 și 18 din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403, menționate la articolul 15 din regulamentul respectiv, stabilesc modelul de certificat de sănătate animală și modelul de declarație pentru reintroducerea în Uniune a cailor înregistrați pentru curse, competiții și evenimente culturale după exportul temporar pentru o perioadă de cel mult 30 de zile (model „EQUI-RE-ENTRY-30”), modelul de certificat de sănătate animală și modelul de declarație pentru reintroducerea în Uniune a cailor înregistrați pentru competiții după exportul temporar pentru o perioadă de maximum 90 de zile în vederea participării la evenimente ecvestre organizate sub auspiciile Fédération Equestre Internationale (FEI) (model „EQUI-RE-ENTRY-90-COMP”), precum și modelul de certificat de sănătate animală și modelul de declarație pentru reintroducerea în Uniune a cailor înregistrați pentru curse, după export temporar, pentru o perioadă de maximum 90 de zile, pentru a participa la curse specifice în Australia, Canada, Statele Unite ale Americii, Hong Kong, Japonia, Singapore, Emiratele Arabe Unite sau Qatar (model „EQUI-RE-ENTRY-90-RACE”). În conformitate cu articolul 3 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692, certificatul trebuie să fie eliberat în perioada de 10 de zile anterioară datei sosirii transportului la postul de inspecție la frontieră; în cazul transportului maritim, această perioadă poate fi prelungită cu o perioadă suplimentară care corespunde duratei călătoriei pe mare. Prin urmare, modelele respective trebuie rectificate în consecință.
(13) Articolul 16 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 prevede că certificatele de sănătate animală care urmează să fie utilizate pentru intrarea în Uniune a ungulatelor destinate unei unități izolate trebuie să corespundă unuia dintre modelele prevăzute în anexa II la regulamentul respectiv și menționate la articolul respectiv, în funcție de speciile în cauză. Capitolele 22-19 din anexa respectivă stabilesc modele de certificate de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a animalelor enumerate în capitolul 19 secțiunea 1 din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 al Comisiei care provin dintr-o unitate izolată și sunt destinate acesteia (model „CONFINED-RUM”), animalele enumerate în secțiunea 1 a capitolului 20 din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 care provin dintr-o unitate izolată și sunt destinate acesteia (model „CONFINED-SUI”), animalele enumerate în secțiunea 1 a capitolului 21 din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 care provin dintr-o unitate izolată și sunt destinate acesteia (model „CONFINED-TRE”) și animalele din familia Hippopotamidae care provin din și sunt destinate unei unități izolate (model „CONFINED-HIPPO”). Punctul II.1.2 din partea II (Informații privind sănătatea) a modelelor respective ar trebui modificat prin introducerea cerințelor de sănătate animală care lipsesc, prevăzute la articolul 34 litera (b) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692, precum și a altor erori evidente și omisiuni neintenționate rectificate.
(14) Articolul 17 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 prevede că certificatele de sănătate animală și certificatele de sănătate animală/oficiale care urmează să fie utilizate pentru intrarea în Uniune a anumitor categorii de păsări și material germinativ provenit de la acestea trebuie să corespundă unuia dintre modelele prevăzute în anexa II la regulamentul respectiv și menționate la articolul respectiv, în funcție de categoriile de păsări și material în cauză. Capitolul 34a din anexa respectivă stabilește un model de certificat de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a porumbeilor voiajori eliberați imediat după intrare (model „RACING PIGEONS-IMMEDIATE RELEASE”). Punctele II.1.2 și II.1.6 din modelul respectiv ar trebui rectificate pentru a clarifica cerința de înregistrare a unităților de origine menționate la articolul 62 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 și, respectiv, condițiile de transport pentru porumbeii voiajori.
(15) Articolul 20 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 prevede că certificatele de sănătate animală care urmează să fie utilizate pentru intrarea în Uniune a anumitor tipuri de material germinativ trebuie să corespundă unuia dintre modelele prevăzute în anexa II la regulamentul respectiv și menționate la articolul respectiv, în funcție de tipurile de produse în cauză. Capitolul 39 (model „BOV-SEM-A-ENTRY”), 42 (model „BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY”), 48 („OV/CAP-SEM-A-ENTRY”) și 50 (model „OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY”) din anexa respectivă stabilesc modele de certificate de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a transporturilor de anumite materiale germinative. Caseta I.27 din notele la partea I a modelelor respective ar trebui modificată pentru a include o descriere a testelor pentru infecția cu virusul bolii limbii albastre și pentru boala hemoragică epizootică.
(16) În plus, numerotarea eronată de la punctul II.2 din modelul „BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY”, prevăzută în capitolul 42 din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403, ar trebui rectificată.
(17) Mai mult, articolul 20 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 face trimitere la modelul de certificat de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a transporturilor de anumite materiale germinative expediate după 20 aprilie 2021 din centrul de depozitare a materialului germinativ (model „BOV-GP-STORAGE-ENTRY”), prevăzut în anexa II la regulamentul respectiv. Notele din modelul respectiv ar trebui corectate astfel încât să acopere nu numai materialul seminal provenit de la bovine, ci și oocitele și embrionii acestor animale.
(18) Articolul 21 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 prevede că certificatele de sănătate animală care urmează să fie utilizate pentru intrarea în Uniune a anumitor tipuri de material germinativ provenit de la ovine și caprine trebuie să corespundă unuia dintre modelele prevăzute în anexa II la regulamentul respectiv și menționate la articolul respectiv. Capitolul 53 din stabilește modelul de certificat de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a transporturilor de anumite materiale germinative expediate după 20 aprilie 2021 din centrul de depozitare a materialului germinativ (model „OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY”). Notele din modelul respectiv ar trebui rectificate astfel încât să acopere materialul seminal, oocitele și embrionii proveniți nu numai de la ovine, ci și de la caprine.
(19) Articolul 22 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 prevede că certificatele de sănătate animală care urmează să fie utilizate pentru intrarea în Uniune a anumitor tipuri de material germinativ provenit de la porcine trebuie să corespundă unuia dintre modelele prevăzute în anexa II la regulamentul respectiv și menționate la articolul respectiv. Capitolul 54 din anexa respectivă stabilește modelul de certificat de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a transporturilor de material seminal provenit de la porcine, colectat, prelucrat și depozitat în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 și cu Regulamentul delegat (UE) 2020/692 după 20 aprilie 2021, expediate din centrul de colectare a materialului seminal în care a fost colectat materialul seminal (model „POR-SEM-A-ENTRY”). Trimiterile eronate la un stat membru, în loc de țară terță sau teritoriu, de la punctele II.4.8.3. și II.4.9.3. din modelul respectiv ar trebui rectificate.
(20) Articolul 23 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 prevede că certificatele de sănătate animală care urmează să fie utilizate pentru intrarea în Uniune a anumitor tipuri de material germinativ provenit de la ecvidee trebuie să corespundă unuia dintre modelele prevăzute în anexa II la regulamentul respectiv și menționate la articolul respectiv. Capitolele 59 și 63 din anexa respectivă stabilesc modelele de certificate de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a transporturilor de material seminal provenit de la ecvidee, colectat, prelucrat și depozitat în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 și cu Regulamentul delegat (UE) 2020/692 după 20 aprilie 2021, expediate din centrul de colectare a materialului seminal în care a fost colectat materialul seminal (model „EQUI-SEM-A-ENTRY”), precum și a oocitelor și embrionilor proveniți de la ecvidee, colectați sau produși, prelucrați și depozitați în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 și cu Regulamentul delegat (UE) 2020/692 după 20 aprilie 2021, expediate de echipa de colectare sau de producție a embrionilor care a colectat sau a produs oocitele sau embrionii (model „EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY”). Punctul II.4.4.2 din modelele respective ar trebui corectate pentru a clarifica faptul că ecvideele donatoare de material seminal, oocite și embrioni trebuie să fie ținute în unități, în loc de o singură unitate, unde nu au fost raportate encefalomielita ecvină venezueleană, durina, tripanozomiaza animalelor (Trypanosoma evansi), anemia infecțiilor ecvine, metrita contagioasă ecvină (Taylorella equigenitalis), infecția cu virusul rabic și antraxul, timp de cel puțin 30 de zile înainte de data primei colectări a materialului seminal, a oocitelor sau a embrionilor și în cursul perioadei de colectare. În plus, caseta I.27 din notele la partea I a modelului „EQUI-SEM-A-ENTRY” ar trebui modificată pentru a include o descriere a testelor.
(21) Prin urmare, anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 trebuie modificată și rectificată în consecință.
(22) Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403 trebuie modificat și rectificat în consecință.
(23) Pentru a se evita orice perturbare a schimburilor comerciale în ceea ce privește intrarea în Uniune a transporturilor la care se referă modificările care urmează să fie făcute în cazul anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403, utilizarea certificatelor de sănătate animală, a certificatelor de sănătate animală/oficiale și a declarațiilor eliberate în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/403, astfel cum era aplicabil înainte de modificările aduse prin prezentul regulament, trebuie să fie autorizată în continuare pe parcursul unei perioade de tranziție, sub rezerva îndeplinirii anumitor condiții.
(24) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,