Recitale
(1) În urma retragerii Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (denumit în continuare „Regatul Unit”) din Uniune, Uniunea și Regatul Unit au notificat celorlalți membri ai Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) că nivelurile lor actuale de acces pe piață vor fi menținute prin repartizarea contingentelor tarifare ale Uniunii între Uniune și Regatul Unit. Metodologia respectivei repartizări, precum și volumele pentru UE-27, sunt prevăzute în Regulamentul (UE) 2019/216 al Parlamentului European și al Consiliului (2).
(2) Nu ar trebui repartizate contingentele tarifare ale Uniunii care nu fac parte din lista de concesii și angajamente a Uniunii.
(3) Prin Regulamentul (CE) nr. 1149/2002 al Consiliului (3) s-a deschis un contingent tarifar de import de 1 000 de tone, exprimate în greutate produs, de carne de vită de calitate superioară, proaspătă, refrigerată sau congelată. Deși nu face parte din lista OMC a Uniunii, respectivul contingent tarifar a fost repartizat incorect prin Regulamentul (UE) 2019/216, volumul lui reducându-se astfel de la 1 ianuarie 2021. Prin urmare, ar trebui restabilit volumul inițial al contingentului tarifar respectiv.
(4) Prin urmare, este necesar ca Regulamentul (UE) 2019/216 să fie modificat în consecință,