Regulamentul delegat (UE) 2021/234 al Comisiei din 7 decembrie 2020 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2015/2446 în ceea ce privește cerințele comune în materie de date și a Regulamentului delegat (UE) 2016/341 în ceea ce privește codurile care trebuie utilizate în anumite formulare

Articolul 1

Modificări aduse Regulamentului delegat (UE) 2015/2446

Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 2 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Schimbul și stocarea de informații necesare pentru declarații, notificări și dovezi ale statutului vamal fac obiectul cerințelor comune în materie de date prevăzute în anexa B, începând cu data de instalare sau de modernizare a sistemelor electronice enumerate în anexa C, astfel cum se prevede în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2151 a Comisiei (*1). (*1) Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2151 a Comisiei din 13 decembrie 2019 de stabilire a programului de lucru referitor la dezvoltarea și instalarea sistemelor electronice prevăzute în Codul vamal al Uniunii (JO L 325, 16.12.2019, p. 168).”;" (b) alineatul (3) se elimină; (c) alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text: „(4) Schimbul și stocarea de informații necesare pentru declarații, notificări și dovezi ale statutului vamal fac obiectul cerințelor în materie de date prevăzute în anexa 9 la Regulamentul delegat (UE) 2016/341, după cum urmează: (a) până la data de instalare a sistemului automatizat de export în cadrul CVU, prevăzut în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2151, pentru cazurile specificate în coloanele A1, A2, B1 și C1 din anexa B la prezentul regulament; (b) până la data de instalare a componentei 1 a sistemului electronic pentru regimuri speciale în cadrul CVU prevăzut în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2151, pentru cazurile specificate în coloanele B2 și B3 din anexa B la prezentul regulament; (c) până la data de instalare a etapei 5 a noului sistem computerizat de tranzit în cadrul CVU, astfel cum se prevede în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2151, pentru cazurile specificate în coloana D1 din anexa B la prezentul regulament; (d) până la data de instalare a etapei 1 a dovezii statutului unional în cadrul CVU, prevăzută în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2151, pentru cazurile specificate în coloana E1 din anexa B la prezentul regulament; (e) până la data de instalare a versiunii 2 a sistemului de control al importurilor în cadrul CVU, astfel cum se prevede în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2151, pentru cazurile specificate în coloanele F20 și F30 din anexa B la prezentul regulament și pentru notificarea devierii de la rută a aeronavelor; (f) până la data de instalare a versiunii 3 a sistemului de control al importurilor în cadrul CVU, astfel cum se prevede în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2151, pentru cazurile specificate în coloanele F10, F50 și F51 din anexa B la prezentul regulament și pentru notificarea devierii de la rută a navelor maritime; (g) până la modernizarea sistemelor naționale de import, prevăzută în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2151, pentru cazurile specificate în coloanele H1-H4 și I1 din anexa B la prezentul regulament. În cazul în care cerințele în materie de date pentru schimbul și stocarea de informații necesare pentru declarații, notificări și dovezi ale statutului vamal nu sunt prevăzute în anexa 9 la Regulamentul delegat (UE) 2016/341, statele membre se asigură că cerințele respective în materie de date sunt de natură să garanteze că dispozițiile care reglementează declarațiile, notificările și dovezile statutului vamal în cauză pot fi aplicate.”; (d) se introduce un nou alineat (4a) cu următorul text: „(4a) Prin derogare de la alineatele (2) și (4), autoritățile vamale pot decide să aplice cerințele comune în materie de date prevăzute în coloanele H1-H6, I1 și I2 din anexa D la prezentul regulament până la data la care respectivele autorități vamale instalează prima etapă a vămuirii centralizate pentru import din cadrul CVU, menționată în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2151.” 2. În cuprins, după articolul 256, titlul I se modifică după cum urmează: (a) rândul „ANEXA B – Cerințe comune în materie de date pentru declarații, notificări și dovezi ale statutului vamal de mărfuri unionale” se înlocuiește cu „ANEXA B – Cerințe comune în materie de date pentru declarații, notificări și dovezi ale statutului vamal de mărfuri unionale [articolul 2 alineatul (2)]”; (b) următoarele rânduri se inserează după rândul corespunzător anexei B: „ANEXA C – Declarații, notificări și dovezi ale statutului vamal de mărfuri unionale și proiecte conexe în Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2151 de stabilire a programului de lucru CVU ANEXA D – Cerințe comune în materie de date pentru declarații, notificări și statutul vamal de mărfuri unionale [articolul 2 alineatul (4a)]”. 3. Anexa B se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa I la prezentul regulament. 4. Se introduce o nouă anexă C cu textul prevăzut în anexa II la prezentul regulament. 5. Se introduce o nouă anexă D cu textul prevăzut în anexa III la prezentul regulament.

Articolul 2

Modificări aduse Regulamentului delegat (UE) 2016/341

Regulamentul delegat (UE) 2016/341 se modifică după cum urmează: 1. Anexa 1 se elimină. 2. În anexa 9, apendicele D1, titlul II, tabelul referitor la caseta 20 se înlocuiește cu următorul tabel: „Prima subdiviziune Semnificație A doua subdiviziune Cod Incoterms Incoterms – CIC/CEE Loc care trebuie precizat Coduri aplicabile pentru toate modurile de transport EXW (Incoterms 2020) Franco fabrică Loc de livrare numit FCA (Incoterms 2020) Franco transportator Loc de livrare numit CPT (Incoterms 2020) Transport plătit până la Loc de destinație numit CIP (Incoterms 2020) Transport și asigurare plătite până la Loc de destinație numit DPU (Incoterms 2020) Livrat la locul convenit descărcat Loc de destinație numit DAP (Incoterms 2020) Livrat la locul convenit Loc de destinație numit DDP (Incoterms 2020) Franco destinație vămuit Loc de destinație numit DAT (Incoterms 2010) Livrat la terminal Terminal în port numit sau loc de destinație numit Coduri aplicabile pentru transportul maritim și pe căi navigabile interioare FAS (Incoterms 2020) Franco de-a lungul vasului Port de expediere numit FOB (Incoterms 2020) Franco la bord Port de expediere numit CFR (Incoterms 2020) Cost și navlu Port de destinație numit CIF (Incoterms 2020) Cost, asigurare și navlu Port de destinație numit XXX Condiții de livrare, altele decât cele de mai sus Descriere narativă a condițiilor de livrare prevăzute în contract”

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.