Recitale
(1) Articolul 29 alineatul (1) din Directiva 96/23/CE prevede că țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe animale și produse de origine animală reglementate prin directiva respectivă trebuie să transmită planuri de monitorizare a reziduurilor care să confere garanțiile necesare (denumite în continuare „planurile”). Planurile trebuie să cuprindă cel puțin grupurile de reziduuri și de substanțe menționate în anexa I la Directiva 96/23/CE.
(2) Prin Decizia 2011/163/UE a Comisiei (2) se aprobă planurile transmise de anumite țări terțe cu privire la animalele și produsele de origine animală menționate în anexa la decizia respectivă.
(3) Țările terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a anumitor produse din carne și stomacuri, vezici și intestine tratate destinate consumului uman în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului (3) sunt menționate în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei (4). Țările terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a anumitor produse din carne în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului (5) sunt menționate în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/405 al Comisiei (6).
(4) Albania, Argentina, Australia, Belarus, Brazilia, Chile, China, Columbia, Egipt, Elveția, India, Iran, Japonia, Liban, Maroc, Mongolia, Noua Zeelandă, Pakistan, Paraguay, Regatul Unit (7), Rusia, Serbia, Siria, Tunisia, Turcia, Ucraina, Uruguay și Uzbekistan au transmis câte un plan specific de monitorizare a reziduurilor din membranele naturale, evaluate de Comisie ca fiind satisfăcătoare. Toate planurile transmise conferă garanții suficiente și este necesar să fie aprobate. Prin urmare, este necesar ca în lista din anexa la Decizia 2011/163/UE să se includă în mod corespunzător o rubrică referitoare la membranele naturale provenite din aceste țări terțe.
(5) Este necesar ca în anexa la Decizia 2011/163/UE coloana „Acvacultură” să fie împărțită în patru subcoloane și anume „Pești cu înotătoare”, „Produse din pești cu înotătoare”, „Crustacee” și „Moluște”, pentru o mai bună concordanță cu categoriile utilizate în certificatele prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 al Comisiei (8) și cu listele țărilor autorizate pentru introducerea în Uniune a anumitor produse prevăzute în anexele VIII și IX la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/405.
(6) Pentru a reflecta diferitele produse de acvacultură exportate de țări terțe, Comisia a evaluat planul lor de monitorizare a reziduurilor și a completat cele patru subcoloane, și anume „Pești cu înotătoare”, „Produse din pești cu înotătoare”, „Crustacee” și „Moluște”, pe baza informațiilor prevăzute în planul lor de monitorizare a reziduurilor din produsele de acvacultură transmis în mod corespunzător.
(7) Albania, Argentina, Armenia, Belarus, Bosnia și Herțegovina, Insula Man, Insulele Falkland, Insulele Feroe, Israel, Japonia, Kenya, Macedonia de Nord, Maroc, Mauritius, Moldova, Muntenegru, Noua Zeelandă, Regatul Unit, Serbia, Singapore, Turcia, Ucraina, Uganda și Uruguay au transmis câte un plan specific de monitorizare a reziduurilor limitat la o singură subcategorie de produse de acvacultură, „pești cu înotătoare”, evaluate de Comisie ca fiind satisfăcătoare. Toate aceste planuri conferă garanții suficiente și este necesar să fie aprobate. Prin urmare, este necesar ca în subcoloana referitoare la pești cu înotătoare a listei din anexa la Decizia 2011/163/UE să fie inclusă în mod corespunzător o rubrică referitoare la aceste țări terțe.
(8) Australia, Iran și Madagascar au transmis câte un plan specific de monitorizare a reziduurilor referitor la subcategoria de produse de acvacultură „Produse din pești cu înotătoare”, evaluate de Comisie ca fiind satisfăcătoare. Toate aceste planuri conferă garanții suficiente și este necesar să fie aprobate. Prin urmare, este necesar ca în subcoloana referitoare la produse din pești cu înotătoare a listei din anexa la Decizia 2011/163/UE să fie inclusă în mod corespunzător o rubrică referitoare la aceste țări terțe.
(9) Belize, Brunei, Cuba, Guatemala, Mozambic, Nicaragua, Nigeria, Noua Caledonie, Tanzania și Venezuela au transmis câte un plan specific de monitorizare a reziduurilor limitat la o singură subcategorie de produse de acvacultură, „crustacee”, evaluate de Comisie ca fiind satisfăcătoare. Toate aceste planuri conferă garanții suficiente și este necesar să fie aprobate. Prin urmare, este necesar ca în subcoloana referitoare la crustacee a listei din anexa la Decizia 2011/163/UE să fie inclusă în mod corespunzător o rubrică referitoare la aceste țări terțe.
(10) Mexicul nu a transmis Comisiei un plan pentru produsele de porc. Cu toate acestea, Mexicul a oferit garanții, în ceea ce privește produsele de porc originare fie din statele membre, fie din țări terțe, care sunt autorizate să exporte astfel de produse în Uniune. Prin urmare, este necesar ca în coloana referitoare la porcine din lista anexei la Decizia 2011/163/UE să fie adăugată în mod corespunzător o rubrică pentru Mexic, împreună cu o notă de subsol adecvată.
(11) Emiratele Arabe Unite nu au transmis Comisiei un plan pentru peștii cu înotătoare. Cu toate acestea, Emiratele Arabe Unite au oferit garanții în ceea ce privește peștii cu înotătoare originari fie din statele membre, fie din țări terțe care sunt autorizate să exporte astfel de produse în Uniune. Prin urmare, este necesar ca în subcoloana referitoare la peștii cu înotătoare din lista anexei la Decizia 2011/163/UE să fie adăugată în mod corespunzător o rubrică pentru Emiratele Arabe Unite, împreună cu o notă de subsol adecvată.
(12) Țările terțe pot procura produse prelucrate de origine animală conținute în produse compuse fie din statele membre, fie din alte țări terțe autorizate pentru importul unor astfel de produse prelucrate în Uniune, cu scopul de a fi utilizate numai la prepararea produselor compuse care urmează să fie exportate în Uniune. Prin urmare, este necesar ca în lista din anexa la Decizia 2011/163/UE să fie adăugată în mod corespunzător o rubrică referitoare la țările terțe care solicită utilizarea unor astfel de produse prelucrate de origine animală conținute în produse compuse, însoțită de o notă de subsol corespunzătoare.
(13) Albania nu este în măsură să transmită un plan de monitorizare a reziduurilor pentru lapte, care să fie echivalent cu cel necesar în baza articolului 7 din Directiva 96/23/CE. Cu toate acestea, printr-o declarație conformă articolului 2 din Decizia 2011/163/UE, Albania a oferit garanții că în produsele compuse care urmează să fie exportate în Uniune utilizează exclusiv lapte originar fie din statele membre, fie din țări terțe autorizate să exporte astfel de produse în Uniune. Prin urmare, este necesar ca în lista din anexa la Decizia 2011/163/UE să se includă în mod corespunzător o rubrică referitoare la laptele provenit din Albania.
(14) Egiptul nu este în măsură să transmită un plan de monitorizare a reziduurilor pentru lapte, care să fie echivalent cu cel necesar în baza articolului 7 din Directiva 96/23/CE. Cu toate acestea, printr-o declarație conformă articolului 2 din Decizia 2011/163/UE, Egiptul a oferit garanții că în produsele compuse care urmează să fie exportate în Uniune utilizează exclusiv lapte originar fie din statele membre, fie din țări terțe autorizate să exporte astfel de produse în Uniune. Prin urmare, este necesar ca în lista din anexa la Decizia 2011/163/UE să se includă în mod corespunzător o rubrică referitoare la laptele provenit din Egipt.
(15) Indonezia nu este în măsură să transmită un plan de monitorizare a reziduurilor pentru lapte și ouă, care să fie echivalent cu cel necesar în baza articolului 7 din Directiva 96/23/CE. Cu toate acestea, printr-o declarație conformă articolului 2 din Decizia 2011/163/UE, Indonezia a oferit garanții că în produsele compuse care urmează să fie exportate în Uniune utilizează exclusiv lapte și ouă originare fie din statele membre, fie din țări terțe autorizate să exporte astfel de produse în Uniune. Prin urmare, este necesar ca în lista din anexa la Decizia 2011/163/UE să se includă în mod corespunzător o rubrică referitoare la laptele și ouăle provenite din Indonezia.
(16) Japonia nu este în măsură să transmită un plan de monitorizare a reziduurilor pentru miere, care să fie echivalent cu cel necesar în baza articolului 7 din Directiva 96/23/CE. Cu toate acestea, printr-o declarație conformă articolului 2 din Decizia 2011/163/UE, Japonia a oferit garanții că în produsele compuse care urmează să fie exportate în Uniune utilizează exclusiv miere originară fie din statele membre, fie din țări terțe autorizate să exporte astfel de produse în Uniune. Prin urmare, este necesar ca în lista din anexa la Decizia 2011/163/UE să se includă în mod corespunzător o rubrică referitoare la mierea provenită din Japonia.
(17) Mexicul nu este în măsură să transmită un plan de monitorizare a reziduurilor pentru lapte, care să fie echivalent cu cel necesar în baza articolului 7 din Directiva 96/23/CE. Cu toate acestea, printr-o declarație conformă articolului 2 din Decizia 2011/163/UE, Mexicul a oferit garanții că în produsele compuse care urmează să fie exportate în Uniune utilizează exclusiv lapte originar fie din statele membre, fie din țări terțe autorizate să exporte astfel de produse în Uniune. Prin urmare, este necesar ca în lista din anexa la Decizia 2011/163/UE să se includă în mod corespunzător o rubrică referitoare la laptele provenit din Mexic.
(18) Marocul nu este în măsură să transmită un plan de monitorizare a reziduurilor pentru lapte, crustacee și ouă, care să fie echivalent cu cel necesar în baza articolului 7 din Directiva 96/23/CE. Cu toate acestea, printr-o declarație conformă articolului 2 din Decizia 2011/163/UE, Marocul a oferit garanții că în produsele compuse care urmează să fie exportate în Uniune utilizează exclusiv lapte, crustacee și ouă originare fie din statele membre, fie din țări terțe autorizate să exporte astfel de produse în Uniune. Prin urmare, este necesar ca în lista din anexa la Decizia 2011/163/UE să se includă în mod corespunzător o rubrică referitoare la laptele, crustaceele și ouăle provenite din Maroc.
(19) Omanul nu este în măsură să transmită un plan de monitorizare a reziduurilor pentru lapte, ouă și miere, care să fie echivalent cu cel necesar în baza articolului 7 din Directiva 96/23/CE. Cu toate acestea, printr-o declarație conformă articolului 2 din Decizia 2011/163/UE, Omanul a oferit garanții că în produsele compuse care urmează să fie exportate în Uniune utilizează exclusiv lapte, ouă și miere originare fie din statele membre, fie din țări terțe autorizate să exporte astfel de produse în UE. Prin urmare, este necesar ca în lista din anexa la Decizia 2011/163/UE să se includă în mod corespunzător o rubrică referitoare la laptele, ouăle și mierea provenite din Oman.
(20) Taiwanul nu este în măsură să transmită un plan de monitorizare a reziduurilor pentru lapte, care să fie echivalent cu cel necesar în baza articolului 7 din Directiva 96/23/CE. Cu toate acestea, printr-o declarație conformă articolului 2 din Decizia 2011/163/UE, Taiwanul a oferit garanții că în produsele compuse care urmează să fie exportate în Uniune utilizează exclusiv lapte originar fie din statele membre, fie din țări terțe autorizate să exporte astfel de produse în Uniune. Prin urmare, este necesar ca în lista din anexa la Decizia 2011/163/UE să se includă în mod corespunzător o rubrică referitoare la laptele provenit din Taiwan.
(21) Vietnamul nu este în măsură să transmită un plan de monitorizare a reziduurilor pentru lapte și ouă, care să fie echivalent cu cel necesar în baza articolului 7 din Directiva 96/23/CE. Cu toate acestea, printr-o declarație conformă articolului 2 din Decizia 2011/163/UE, Vietnamul a oferit garanții că în produsele compuse care urmează să fie exportate în Uniune utilizează exclusiv lapte și ouă originare fie din statele membre, fie din țări terțe autorizate să exporte astfel de produse în Uniune. Prin urmare, este necesar ca în lista din anexa la Decizia 2011/163/UE să se includă în mod corespunzător o rubrică referitoare la laptele și ouăle provenite din Vietnam.
(22) Australia a prezentat Comisiei un plan pentru ouă. Planul respectiv oferă garanții suficiente și este necesar să fie aprobat. Prin urmare, este necesar ca în lista din anexa la Decizia 2011/163/UE să se includă în mod corespunzător o rubrică referitoare la ouăle provenite din Australia.
(23) Ghana este în prezent inclusă în lista din anexa la Decizia 2011/163/UE care conține țări aprobate pentru miere. Ghana a transmis Comisiei un plan pentru miere care nu oferă garanții suficiente. Prin urmare, este necesar ca rubrica referitoare la mierea provenită din Ghana să fie eliminată din lista anexei la Decizia 2011/163/UE.
(24) Iranul este în prezent inclus în lista din anexa la Decizia 2011/163/UE care conține țări aprobate pentru produse de acvacultură, excluzând peștii cu înotătoare. Iranul a transmis Comisiei un plan pentru produse din pești cu înotătoare și pentru crustacee. Acest plan oferă garanții suficiente. Prin urmare, este necesar ca în lista din anexa la Decizia 2011/163/UE să se includă în mod corespunzător o rubrică referitoare doar la produsele din pești cu înotătoare și la crustaceele provenite din Iran.
(25) Omanul este în prezent inclus în lista din anexa la Decizia 2011/163/UE care conține țări aprobate pentru produse de acvacultură, excluzând crustaceele. Omanul a transmis Comisiei un plan pentru peștii cu înotătoare care nu oferă garanții suficiente. Prin urmare, este necesar ca rubrica referitoare la peștii cu înotătoare proveniți din Oman să fie eliminată în mod corespunzător din lista anexei la Decizia 2011/163/UE.
(26) Tunisia este în prezent inclusă în lista din anexa la Decizia 2011/163/UE care conține țări aprobate pentru vânat sălbatic. Tunisia nu a transmis Comisiei un plan pentru vânatul sălbatic și a indicat că, de mulți ani, nu există producție de vânat sălbatic. Prin urmare, este necesar ca rubrica referitoare la vânatul sălbatic provenit din Tunisia să fie eliminată în mod corespunzător din lista anexei la Decizia 2011/163/UE.
(27) Wallis-et-Futuna a transmis Comisiei un plan pentru miere. Planul respectiv oferă garanții suficiente și este necesar să fie aprobat. Prin urmare, este necesar ca în lista din anexa la Decizia 2011/163/UE să se includă în mod corespunzător o rubrică referitoare la mierea provenită din Wallis-et-Futuna.
(28) Prin urmare, este necesar ca Decizia 2011/163/UE să fie modificată în consecință.
(29) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,