Recitale
(1) Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (denumit în continuare „Acordul de retragere”) a fost încheiat prin Decizia (UE) 2020/135 a Consiliului (1) și a intrat în vigoare la 1 februarie 2020.
(2) În temeiul articolului 171 alineatul (1) din Acordul de retragere, Comitetul mixt a întocmit până la încheierea perioadei de tranziție prevăzute în Acordul de retragere, o listă de 25 de persoane care doresc și sunt capabile să fie membre ale unei comisii de arbitraj. Comitetul mixt trebuie să se asigure că lista respectă, în orice moment, aceste cerințe.
(3) În temeiul articolului 171 alineatul (2) din Acordul de retragere, lista respectivă nu trebuie să conțină persoane care au statut de membri, funcționari sau alți agenți ai instituțiilor Uniunii, ai autorităților publice ale unui stat membru sau ai guvernului Regatului Unit.
(4) Una dintre persoanele de pe listă care au fost propuse de Uniune a fost numită avocat general la Curtea de Justiție și, prin urmare, nu mai îndeplinește cerințele pentru a fi arbitru în temeiul Acordului de retragere.
(5) Prin urmare, este necesar ca persoana respectivă să fie înlocuită cu un candidat de pe lista de rezervă care conține numele candidaților care doresc și sunt capabili să fie membri ai unei comisii de arbitraj din partea Uniunii, în temeiul Acordului de retragere, astfel cum figurează în anexa II la Decizia (UE) 2020/2232 a Consiliului (2).
(6) Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului mixt,
(1) În temeiul articolului 171 alineatul (1) din Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (denumit în continuare „Acordul de retragere”), Comitetul mixt a întocmit până la încheierea perioadei de tranziție prevăzute în respectivul acord, o listă de 25 de persoane care doresc și sunt capabile să fie membre ale unei comisii de arbitraj. Comitetul mixt trebuie să se asigure că lista respectă, în orice moment, aceste cerințe.
(2) În temeiul articolului 171 alineatul (2) din Acordul de retragere, lista respectivă nu trebuie să conțină persoane care au statut de membri, funcționari sau alți agenți ai instituțiilor Uniunii, ai autorităților publice ale unui stat membru sau ai guvernului Regatului Unit.
(3) Una dintre persoanele de pe listă care au fost propuse de Uniune a fost numită în calitatea de membru al unei instituții a Uniunii și, prin urmare, nu mai îndeplinește cerințele pentru a fi arbitru în temeiul Acordului de retragere.
(4) Prin urmare, este necesară înlocuirea persoanei respective pe lista persoanelor prevăzută în anexa I la Decizia nr. 7/2020 a Comitetului mixt (2),