Recitale
(1) La 29 mai 2017, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2017/915 (1).
(2) La 30 iulie 2020, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2020/1134 (2) de modificare a Deciziei (PESC) 2017/915 și de prelungire a perioadei de punere în aplicare pentru activitățile menționate la articolul 1 din respectiva decizie până la 30 iunie 2021.
(3) La 31 martie 2021 și, respectiv, la 6 aprilie 2021, Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle și Expertise France, în calitatea lor de agenții de implementare, au solicitat autorizarea Uniunii de a prelungi pentru a doua oară punerea în aplicare a Deciziei (PESC) 2017/915 a Consiliului, până la 31 ianuarie 2022, din cauza provocărilor persistente generate de pandemia de COVID-19.
(4) Continuarea activităților menționate la articolul 1 din Decizia (PESC) 2017/915 nu are nicio implicație în ceea ce privește resursele financiare până la 31 ianuarie 2022,