Recitale
(1) Articolul 9 alineatul (1) litera (c) din Directiva 91/496/CEE prevede că, pentru a tranzita dintr-o țară terță în altă țară terță sau în interiorul aceleiași țări terțe, animalele trebuie să ofere Uniunii garanții sanitare recunoscute ca fiind cel puțin echivalente cu cele prevăzute pentru comerțul cu aceste animale în interiorul Uniunii.
(2) Articolul 17 alineatul (2) din Directiva 92/65/CEE prevede că importurile de material seminal, de ovule și de embrioni trebuie să fie autorizate numai în cazul în care acest material germinativ provine din țări terțe incluse în listă și din centre de colectare și de depozitare aprobate sau de la echipe de colectare și de producție aprobate care oferă garanții cel puțin echivalente cu cele stabilite în capitolul I din anexa D la directiva respectivă.
(3) Directiva 2009/156/CE stabilește cerințele de sănătate animală care reglementează importurile de ecvidee în Uniune. Conform acesteia, pot fi importate în Uniune numai ecvideele care provin dintr-o țară terță sau dintr-o parte a teritoriului unei țări terțe care figurează pe o listă de țări terțe întocmită în conformitate cu directiva respectivă.
(4) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 al Comisiei (4) stabilește condițiile de introducere în Uniune a ecvideelor și a materialului seminal, a ovulelor și a embrionilor de ecvidee și stabilește o listă a țărilor terțe din care statele membre trebuie să autorizeze introducerea de ecvidee și de material seminal, de ovule și de embrioni proveniți de la animale din specia ecvină, precum și condițiile de sănătate animală și de certificare veterinară aplicabile în acest scop.
(5) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 stabilește, de asemenea, procedurile de transformare a admiterii temporare în introducere permanentă, ceea ce impune înscrierea mai multor mențiuni în partea III a documentului sanitar-veterinar comun de intrare (DSVCI) din TRACES pentru a se pune capăt statutului de admitere temporară. Cu toate acestea, posibilitatea de a introduce mai multe mențiuni în partea III a DSVCI, necesară pentru îndeplinirea procedurii descrise la articolul 19 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659, nu figurează în versiunea actuală a TRACES și va fi inclusă doar în documentul sanitar comun de intrare (DSCI), care urmează să fie introdus de Comisie în conformitate cu articolul 58 din Regulamentul (UE) 2017/625 (5), aplicabil la 14 decembrie 2019, în cadrul dezvoltării sistemului de gestionare a informațiilor pentru controalele oficiale (IMSOC). Prin urmare, este necesar să se amâne aplicarea articolului 19 alineatul (2) litera (a) până la acea dată.
(6) Poate fi autorizată introducerea în Uniune a materialului seminal, a ovulelor și a embrionilor de animale din specia ecvină provenite din țări terțe sau din părți ale teritoriului unor țări terțe din care este autorizată introducerea ecvideelor, cu condiția ca transportul să fie expediat de la un centru aprobat de colectare sau de depozitare a materialului seminal inclus pe listă în conformitate cu articolul 17 alineatul (3) litera (b) din Directiva 92/65/CEE și să fie însoțit de un certificat de sănătate. Din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 reiese că este autorizată introducerea în Uniune a materialului seminal din Barbados, Bermuda, Bolivia și Turcia. Cu toate acestea, țările respective nu dispun de centre aprobate de colectare a materialului seminal. Prin urmare, anexa I la regulament trebuie rectificată astfel încât să se indice faptul că introducerea în Uniune a materialului seminal de ecvidee din aceste țări nu este autorizată până la aprobarea cel puțin a unui centru de colectare a materialului seminal.
(7) Qatar a prezentat documente privind aprobarea unui centru de colectare a materialului seminal în conformitate cu articolul 17 alineatul (2) litera (b) punctul (ii) din Directiva 92/65/CEE, respectivul centru de colectare a materialului seminal fiind inclus pe listă la 10 martie 2017 (6). Cu toate acestea, din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 reiese că importul de material seminal colectat de la cai înregistrați în Qatar nu este autorizat. Prin urmare, este oportun să se rectifice anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 pentru a se indica faptul că este autorizat importul de material seminal colectat de la cai înregistrați în Qatar.
(8) Așadar, trebuie rectificate în consecință rubricile referitoare la Barbados, la Bermuda, la Bolivia, la Turcia și la Qatar din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659.
(9) Cele mai recente informații cu privire la morvă primite din partea Braziliei indică faptul că anumite părți ale teritoriului Braziliei nu mai sunt indemne de morvă. În consecință, trebuie suspendată introducerea ecvideelor și a materialului seminal, a ovulelor și a embrionilor de animale din specia ecvină din părțile teritoriului Braziliei care nu mai sunt indemne de morvă.
(10) În urma unui audit realizat de Uniune în Mexic (7), introducerea ecvideelor și a materialului seminal, a ovulelor și a embrionilor de ecvidee a fost suspendată prin Decizia de punere în aplicare 2013/167/UE a Comisiei (8). Ulterior, autoritățile mexicane au furnizat informații care răspund în mod corespunzător recomandărilor făcute în urma auditului. Prin urmare, este oportun să se permită introducerea de ecvidee înregistrate și de ecvidee pentru reproducție și producție, precum și de material seminal de la cai înregistrați proveniți din acele părți ale teritoriului Mexicului din care a fost suspendată introducerea acestor produse.
(11) Este necesar să se utilizeze noua denumire oficială „Macedonia de Nord”.
(12) Rubrica referitoare la Norvegia trebuie eliminată din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 pentru a reflecta situația sa specifică ca țară din Spațiul Economic European.
(13) La 25 iulie 2019, Kuweitul a informat Comisia cu privire la două cazuri de morvă (Burkholderia mallei) la caii înregistrați ținuți în carantină înaintea exportării în Uniune. Kuweitul a suspendat imediat exportul de cai înregistrați către Uniune și a luat măsurile de supraveghere și de control necesare. Prin urmare, introducerea în Uniune a cailor înregistrați din Kuweit trebuie suspendată pentru o perioadă de cel puțin 6 luni.
(14) Este necesară o actualizare a notelor de subsol din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659. Din motive de claritate, trebuie înlocuită întreaga anexă I.
(15) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 a fost consolidat și rectificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1301 al Comisiei (9). Ca urmare a unei erori de formatare de la punctul II.3.8. din certificatul de sănătate și bunăstare a animalelor, modelul de certificat de sănătate pentru admitere temporară care figurează în partea 1 secțiunea A din anexa II conține cerințe mai stricte privind encefalita japoneză decât cele prevăzute în certificatele de sănătate animală pentru tranzitul și, respectiv, pentru introducerea permanentă, creând astfel restricții suplimentare de sănătate. Această eroare trebuie corectată astfel încât cerințele privind encefalita japoneză să fie aceleași pentru admiterea temporară a cailor înregistrați și pentru tranzitul și introducerea permanentă a ecvideelor.
(16) Regimul de testare pentru encefalomielita ecvină de est și de vest din certificatele de sănătate care figurează în părțile 1 și 3 din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 nu ține cont suficient de deplasarea mânjilor născuți din mame seropozitive și nici de recuperarea după o infecție anterioară și, prin urmare, trebuie eliminată referința la o vaccinare anterioară drept cauză de seroconversie.
(17) În trecut, nu au existat importuri de ecvidee destinate sacrificării din țări afectate de encefalita japoneză. Odată cu răspândirea acestei boli în zone noi, este necesar să se prevadă măsuri de atenuare a riscurilor legate de această boală și în ceea ce privește intrarea transporturilor de ecvidee destinate sacrificării. Prin urmare, este necesar să se modifice în consecință certificatul de sănătate animală prevăzut în partea 3 secțiunea B din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659.
(18) În urma asigurărilor oferite de Organizația Mondială pentru Sănătatea Animalelor (OIE) și de anumite țări terțe care au fost recunoscute de OIE ca fiind oficial indemne de pesta ecvină africană, este rezonabil să se simplifice condițiile de carantină și de testare care trebuie îndeplinite de caii înregistrați introduși în Uniune din țările respective. Prin urmare, este necesar să se modifice în consecință certificatele de sănătate animală prevăzute în partea 1 și în partea 3 secțiunea A din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659.
(19) În titlul modelului de certificat de sănătate pentru reintroducerea cailor înregistrați după exportul temporar în țări terțe pentru competiții specifice menționate în coloana 16 a tabelului din anexa I, s-a omis includerea trimiterii la o anumită serie de concursuri (LG Global Champions Tour). În plus, este necesar să se clarifice domeniul de aplicare al unei alte serii de evenimente hipice, în special al Jocurilor americane. Din motive de claritate, este necesar să se înlocuiască în consecință partea 2 secțiunea B capitolul 1 din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659.
(20) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 trebuie modificat în consecință.
(21) Pentru a se evita un impact negativ asupra comerțului, este necesar să se prevadă o perioadă de tranziție până la 31 decembrie 2019, în cursul căreia sunt acceptate certificatele de sănătate animală eliberate în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2018/1301, cu condiția să fi fost eliberate înainte de 22 decembrie 2019.
(22) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,