Recitale
(1) În temeiul Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului (1), care a fost abrogat de Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (2), Comisia a fost împuternicită să stabilească restituiri atunci când consideră necesar în conformitate cu criteriile și cerințele stabilite în Regulamentul (UE) nr. 1234/2007. În acest context, a fost adoptat Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 689/2013 al Comisiei (3).
(2) Prin hotărârea din 20 septembrie 2017 (4), Curtea de Justiție a anulat Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 689/2013. Curtea de Justiție a stabilit că nerespectarea normelor de procedură referitoare la adoptarea unui act care aduce atingere unei persoane constituie o încălcare a unei norme esențiale de procedură și că, prin urmare, actul afectat de un astfel de viciu trebuie să fie anulat.
(3) Curtea de Justiție a hotărât, de asemenea, că, în pofida încălcării normelor fundamentale de procedură, nu s-a evidențiat nicio eroare care să afecteze conformitatea actului care cuprindea măsurile necesare pentru punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007. Astfel, din motive de securitate juridică și pentru a evita ca punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 să fie afectată, Curtea de Justiție a stabilit ca efectele regulamentului contestat să fie menținute până la intrarea în vigoare a unui nou act destinat să îl înlocuiască.
(4) Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 a abrogat dispozițiile procedurale din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 privind adoptarea actelor de stabilire a restituirilor. Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 se aplică de la 1 ianuarie 2014.
(5) Prin urmare, este necesar să se fixeze restituirile la export pentru carnea de pasăre la același nivel cu cel stabilit de Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 689/2013, pentru a se respecta hotărârea Curții de Justiție. Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să se aplice retroactiv pentru perioada cuprinsă între 19 iulie 2013 și 31 decembrie 2013.
(6) Restituirile ar trebui acordate numai pentru produsele autorizate pentru liberă circulație în Uniune care poartă marca de identificare prevăzută la articolul 5 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (5). Aceste produse ar trebui să respecte, de asemenea, cerințele Regulamentului (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (6).
(7) Restituirile aplicabile până la adoptarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 689/2013 au fost stabilite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 360/2013 al Comisiei (7). Prin urmare, expirarea efectelor Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 689/2013 ar implica, printre altele, ca Regulamentul (UE) nr. 360/2013 să fie aplicabil. Din motive de securitate juridică, Regulamentul (UE) nr. 360/2013 ar trebui abrogat,