Articolul 1
Modificări
Regulamentul (UE) nr. 2015/534 (BCE/2015/13) se modifică după cum urmează:
(1) articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 Obiect și principii generale (1) Prezentul regulament stabilește cerințe în ceea ce privește raportarea informațiilor financiare în materie de supraveghere care urmează a fi transmise ANC de către: (a) instituțiile de credit semnificative care aplică standardele internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 pentru raportarea în scopuri de supraveghere pe bază consolidată, în conformitate cu articolul 24 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013; (b) instituțiile de credit semnificative, altele decât cele menționate la litera (a), care fac obiectul unor cadre contabile naționale pe bază consolidată întemeiate pe Directiva 86/635/CEE; (c) instituții de credit semnificative pe bază individuală și sucursale semnificative; (d) instituții de credit semnificative, în ceea ce privește filialele cu sediul într-un stat membru neparticipant sau într-o țară terță; (e) instituțiile de credit mai puțin semnificative care aplică standardele internaționale de contabilitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 pentru raportarea în scopuri de supraveghere pe bază consolidată, în conformitate cu articolul 24 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013; (f) instituțiile de credit mai puțin semnificative, altele decât cele menționate la litera (e), care fac obiectul unor cadre contabile naționale pe bază consolidată întemeiate pe Directiva 86/635/CEE; (g) instituții de credit mai puțin semnificative pe bază individuală și sucursale mai puțin semnificative. (2) Ca excepție de la articolele 7 și 14, instituțiile de credit care au primit o derogare de la aplicarea cerințelor prudențiale pe bază individuală, în conformitate cu articolul 7 sau 10 din Regulamentul (UE) nr. 575/2013, nu sunt obligate să raporteze informații financiare în materie de supraveghere pe bază individuală în conformitate cu prezentul regulament. Atunci când instituțiile de credit nu raportează informații financiare în materie de supraveghere pe bază individuală în conformitate cu prezentul alineat, ANC transmit BCE orice formular prevăzut în anexa III sau IV din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014 pe care îl colectează în legătură cu aceste instituții de credit. (3) Atunci când autoritățile competente, inclusiv BCE, solicită instituțiilor să respecte obligațiile prevăzute în părțile a doua-a patra și în părțile a șasea-a opta din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 și în titlul VII din Directiva 2013/36/UE pe bază subconsolidată în conformitate cu articolul 11 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013, respectivele instituții îndeplinesc și pe bază subconsolidată cerințele prevăzute de prezentul regulament pe bază consolidată. (3a) Atunci când instituțiile-mamă aplică o metodă individuală de consolidare în conformitate cu articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013, aceste instituții respectă cerințele stabilite în prezentul regulament pe bază individuală, aplicând numai metoda individuală de consolidare. (4) ANC și/sau băncile centrale naționale pot utiliza datele colectate în temeiul prezentului regulament pentru orice alte atribuții. (5) Prezentul regulament nu afectează standardele contabile aplicate de entitățile supravegheate în conturile consolidate sau conturile anuale ale acestora și nu modifică standardele contabile aplicate pentru raportarea în scopuri de supraveghere. Întrucât entitățile supravegheate aplică standarde contabile diferite, se transmit numai informații referitoare la regulile de evaluare, inclusiv metodele de estimare a pierderilor din riscul de credit, care există în baza standardelor contabile relevante și sunt aplicate de entitățile supravegheate corespunzătoare pe bază individuală sau consolidată. În aceste scopuri, sunt furnizate formulare de raportare specifice pentru entitățile supravegheate care aplică anumite cadre contabile naționale întemeiate pe Directiva 86/635/CEE. Punctele de date din formulare care nu sunt aplicabile entităților supravegheate respective nu trebuie raportate. (6) Sucursalele semnificative și mai puțin semnificative pot transmite ANC relevante informațiile pe care trebuie să le furnizeze în temeiul prezentului regulament prin intermediul instituției de credit care le-a înființat.”;
(2) articolul 2 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (3) se elimină; (b) se introduc următoarele alineate (6)-(9): „(6) «instituție de credit semnificativă» înseamnă o instituție de credit care are statutul de entitate supravegheată semnificativă; (7) «instituție de credit mai puțin semnificativă» înseamnă o instituție de credit care nu are statutul de entitate supravegheată semnificativă; (8) «sucursală semnificativă» înseamnă o sucursală care are statutul de entitate supravegheată semnificativă, care nu face parte dintr-un grup supravegheat și care este înființată într-un stat membru participant de o instituție de credit cu sediul într-un stat membru neparticipant; (9) «sucursală mai puțin semnificativă» înseamnă o sucursală care nu are statutul de entitate supravegheată semnificativă, care nu face parte dintr-un grup supravegheat și care este înființată într-un stat membru participant de o instituție de credit cu sediul într-un stat membru neparticipant.”;
(3) articolul 3 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 3 Modificarea statutului unei entități supravegheate (1) În sensul prezentului regulament, o entitate supravegheată este clasificată ca semnificativă la 12 luni de la data la care i-a fost notificată o decizie prevăzută la articolul 45 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 468/2014 (BCE/2014/17). Aceasta raportează informații în conformitate cu titlul II din prezentul regulament ca entitate supravegheată semnificativă la prima dată de raportare de referință care survine după ce a fost clasificată ca semnificativă. (2) În sensul prezentului regulament, o entitate supravegheată este clasificată ca mai puțin semnificativă atunci când i-a fost notificată o decizie prevăzută la articolul 46 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 468/2014 (BCE/2014/17). După aceea, aceasta începe să raporteze informații în conformitate cu titlul III din prezentul regulament.”;
(4) denumirea titlului II se înlocuiește cu următorul text: „TITLUL II RAPORTARE DE CĂTRE INSTITUȚII DE CREDIT SEMNIFICATIVE PE BAZĂ CONSOLIDATĂ ȘI PE BAZĂ INDIVIDUALĂ ȘI DE CĂTRE SUCURSALE SEMNIFICATIVE PE BAZĂ INDIVIDUALĂ ”;
(5) capitolul I din titlul II se înlocuiește cu următorul text: „ CAPITOLUL I Raportare pe bază consolidată Articolul 4 Formatul și frecvența raportării pe bază consolidată și datele de raportare de referință și datele de transmitere pentru instituțiile de credit semnificative care aplică IFRS pentru raportarea în scopuri de supraveghere pe bază consolidată în conformitate cu articolul 24 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 În conformitate cu articolul 99 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013, instituțiile de credit semnificative care aplică IFRS în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1606/2002 pentru raportarea în scopuri de supraveghere pe bază consolidată, în conformitate cu articolul 24 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013, raportează informații financiare în materie de supraveghere pe bază consolidată astfel cum se prevede la articolele 2, 3 și 10 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014. Articolul 5 Formatul și frecvența raportării pe bază consolidată și datele de raportare de referință și datele de transmitere pentru instituțiile de credit semnificative care aplică anumite cadre contabile naționale pe bază consolidată întemeiate pe Directiva 86/635/CEE În conformitate cu articolul 99 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013, instituțiile de credit semnificative, altele decât cele prevăzute la articolul 4, care fac obiectul unor cadre contabile naționale pe bază consolidată întemeiate pe Directiva 86/635/CEE, raportează informații financiare în materie de supraveghere pe bază consolidată astfel cum se prevede la articolele 2, 3 și 11 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014.”;
(6) denumirea capitolului II din titlul II se înlocuiește cu următorul text: „ CAPITOLUL II Raportare pe bază individuală ”;
(7) articolul 6 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 6 Formatul și frecvența raportării pe bază individuală pentru instituțiile de credit care nu fac parte dintr-un grup supravegheat semnificativ și pentru sucursalele semnificative (1) Instituțiile de credit semnificative care aplică IFRS în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1606/2002 fie pentru că își pregătesc conturile anuale în conformitate cu standardele contabile prevăzute în acest regulament, fie pentru că le aplică pentru raportarea în scopuri de supraveghere, în conformitate cu articolul 24 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013, și care nu fac parte dintr-un grup supravegheat semnificativ raportează ANC relevante informații financiare în materie de supraveghere pe bază individuală. Acest lucru se aplică și sucursalelor semnificative. (2) Raportarea financiară în scopuri de supraveghere prevăzută la alineatul (1) include informațiile prevăzute la articolul 9 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014, inclusiv informațiile prevăzute în formularul 40.1 din anexa III la acel regulament, și are loc cu frecvența prevăzută în acel articol. (3) Instituțiile de credit semnificative, altele decât cele prevăzute la alineatul (1), care nu fac parte dintr-un grup supravegheat semnificativ și care fac obiectul anumitor cadre contabile naționale întemeiate pe Directiva 86/635/CEE raportează ANC relevante informații financiare în materie de supraveghere. Acest lucru se aplică și sucursalelor semnificative. (4) Raportarea financiară în scopuri de supraveghere prevăzută la alineatul (3) include informațiile prevăzute la articolul 11 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014, inclusiv informațiile prevăzute în formularul 40.1 din anexa IV la acel regulament, și are loc cu frecvența prevăzută în acel articol. (5) Informațiile prevăzute la alineatele (2) și (4) de mai sus includ numai informații legate de următoarele: (a) active, datorii, capitaluri proprii, venituri și cheltuieli care sunt recunoscute de entitatea supravegheată în baza standardelor contabile aplicabile; (b) expuneri extrabilanțiere și activități în care este implicată entitatea supravegheată; (c) alte tranzacții decât cele prevăzute la literele (a) și (b) efectuate de entitatea supravegheată; (d) reguli de evaluare, inclusiv metode de estimare a pierderilor din riscul de credit, care există în baza standardelor contabile aplicabile și sunt aplicate de entitatea supravegheată. (6) ANC pot colecta informațiile care urmează a fi transmise BCE și care sunt prevăzute la alineatele (2) și (4) ca parte a unui cadru de raportare național mai larg care, în conformitate cu legislația națională sau a Uniunii relevantă, include informații financiare în materie de supraveghere suplimentare și, de asemenea, servește altor scopuri decât celor de supraveghere, precum scopurile statistice. (7) Ca excepție de la alineatele (2) și (4), instituțiile de credit semnificative care nu fac parte dintr-un grup supravegheat semnificativ raportează informațiile prevăzute în formularele 17.1, 17.2 și 17.3 din anexele III și IV, precum și în formularul 40.2 din anexele III și IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014 doar în cazul în care elaborează situații financiare consolidate. (8) Ca excepție de la alineatele (2) și (4), sucursalele semnificative nu sunt obligate să raporteze informațiile prevăzute în formularele 17.1, 17.2 și 17.3 din anexele III și IV, precum și în formularul 40.2 din anexele III și IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014.”;
(8) titlul articolului 7 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 7 Formatul și frecvența raportării pe bază individuală pentru instituțiile de credit care fac parte dintr-un grup supravegheat semnificativ”;
(9) articolul 7 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Instituțiile de credit semnificative care aplică IFRS în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1606/2002 fie pentru că își pregătesc conturile anuale în conformitate cu standardele contabile prevăzute în acest regulament, fie pentru că le aplică pentru raportarea în scopuri de supraveghere, în conformitate cu articolul 24 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013, și care fac parte dintr-un grup supravegheat semnificativ raportează ANC relevante informații financiare în materie de supraveghere pe bază individuală. Raportarea financiară în scopuri de supraveghere de către aceste instituții de credit are loc cu frecvența prevăzută la articolul 9 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014 și include informațiile minime comune prevăzute în anexa I.”;
(10) articolul 7 alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) Instituțiile de credit semnificative, altele decât cele prevăzute la alineatul (1), care fac obiectul unor cadre contabile naționale întemeiate pe Directiva 86/635/CEE și care fac parte dintr-un grup supravegheat semnificativ raportează ANC relevante informații financiare în materie de supraveghere.”;
(11) articolul 8 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 8 Date de raportare de referință și date de transmitere pentru instituțiile de credit semnificative și sucursalele semnificative (1) Informațiile referitoare la instituțiile de credit semnificative și sucursalele semnificative prevăzute la articolele 6 și 7 au următoarele date de raportare de referință: (a) pentru raportare trimestrială, 31 martie, 30 iunie, 30 septembrie și 31 decembrie; (b) pentru raportare bianuală, 30 iunie și 31 decembrie; (c) pentru raportare anuală, 31 decembrie. (2) Informațiile referitoare la o perioadă sunt raportate cumulat din prima zi a anului calendaristic până la data de raportare de referință. (3) Ca excepție de la alineatele (1) și (2), atunci când instituțiilor de credit semnificative li se permite să-și elaboreze conturile anuale în temeiul unui exercițiu contabil diferit de anul calendaristic, ANC pot ajusta datele de raportare de referință cu sfârșitul exercițiului contabil. Datele de raportare de referință ajustate sunt la trei, șase, nouă și 12 luni de la începutul exercițiului contabil. Informațiile referitoare la o perioadă sunt raportate cumulat din prima zi a exercițiului contabil până la data de raportare de referință. (4) ANC transmit BCE informațiile referitoare la instituțiile de credit semnificative și sucursalele semnificative prevăzute la articolele 6 și 7 până la sfârșitul programului de lucru la următoarele date de transmitere: (a) pentru instituțiile de credit semnificative care nu fac parte dintr-un grup supravegheat semnificativ și pentru sucursalele semnificative, a zecea zi lucrătoare care urmează datelor de transmitere menționate la articolul 3 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014; (b) pentru instituțiile de credit semnificative care fac parte dintr-un grup supravegheat semnificativ, a 25-a zi lucrătoare care urmează datelor de transmitere menționate la articolul 3 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014. (5) ANC decid când trebuie ca instituțiile de credit semnificative și sucursalele semnificative să raporteze informațiile financiare în materie de supraveghere, pentru ca acestea să respecte aceste termene.”;
(12) capitolul III din titlul II se înlocuiește cu următorul text: „ Capitolul III Raportarea de către instituțiile de credit semnificative cu privire la filiale cu sediul într-un stat membru neparticipant sau o țară terță Articolul 9 Formatul și frecvența raportării de către instituțiile de credit semnificative cu privire la filiale cu sediul într-un stat membru neparticipant sau o țară terță (1) Informațiile financiare în materie de supraveghere cu privire la filiale cu sediul într-un stat membru neparticipant sau o țară terță se raportează în modul următor: (a) Instituțiile de credit semnificative care aplică IFRS pe bază consolidată în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002, inclusiv cele care le aplică pentru raportarea în scopuri de supraveghere în conformitate cu articolul 24 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013, se asigură că informațiile financiare în materie de supraveghere prevăzute în anexa II punctul 1 sunt transmise pe bază individuală ANC relevante cu privire la filialele cu sediul într-un stat membru neparticipant sau o țară terță. Raportarea financiară în scopuri de supraveghere are loc cu frecvența prevăzută la articolul 9 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014. (b) Instituțiile de credit semnificative, altele decât cele menționate la litera (a), care fac obiectul unor cadre contabile naționale pe bază consolidată întemeiate pe Directiva 86/635/CEE, se asigură că informațiile financiare în materie de supraveghere prevăzute în anexa II punctul 2 sunt transmise pe bază individuală ANC relevante cu privire la filialele cu sediul într-un stat membru neparticipant sau o țară terță. Raportarea financiară în scopuri de supraveghere are loc cu frecvența prevăzută la articolul 11 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014. (1a) Atunci când mai multe instituții de credit dintr-un grup supravegheat aplică cerințe prudențiale pe bază consolidată, alineatul (1) se aplică numai instituției de credit cu sediul într-un stat membru participant și la cel mai înalt nivel de consolidare. (2) Ca excepție de la alineatul (1), nu se raportează informațiile financiare referitoare la filialele care au o valoare totală a activelor de 3 miliarde EUR sau mai puțin. În acest scop, valoarea totală a activelor se stabilește pe baza raportării prudențiale în conformitate cu legislația aplicabilă. În cazul în care valoarea totală a activelor nu poate fi stabilită pe baza raportării prudențiale, aceasta se stabilește pe baza celor mai recente conturi anuale auditate și, dacă aceste conturi anuale nu sunt disponibile, pe baza conturilor anuale întocmite în conformitate cu legislația contabilă națională aplicabilă. (3) Informațiile sunt raportate în conformitate cu alineatul (1) de la următoarea dată de raportare de referință pentru raportarea trimestrială atunci când valoarea totală a activelor unei filiale depășește 3 miliarde EUR la patru date de raportare de referință consecutive pentru raportarea trimestrială. Raportarea în conformitate cu alineatul (1) nu este necesară de la următoarea dată de raportare de referință pentru raportarea trimestrială atunci când valoarea totală a activelor unei filiale este mai mică de sau egală cu 3 miliarde EUR la trei date de raportare de referință consecutive pentru raportarea trimestrială. Articolul 10 Date de raportare de referință și date de transmitere pentru raportarea de către instituțiile de credit semnificative cu privire la filiale cu sediul într-un stat membru neparticipant sau o țară terță (1) Informațiile prevăzute la articolul 9 sunt colectate cu aceleași date de de raportare de referință ca informațiile financiare în materie de supraveghere referitoare la instituțiile de credit semnificative corespunzătoare care raportează pe bază consolidată. Informațiile referitoare la o perioadă sunt raportate cumulat din prima zi a exercițiului contabil utilizat pentru raportarea informațiilor financiare până la data de raportare de referință. (2) ANC transmit BCE informații referitoare la filiale cu sediul într-un stat membru neparticipant sau o țară terță astfel cum este prevăzut la articolul 9 până la sfârșitul programului de lucru în a 25-a zi lucrătoare care urmează datelor de transmitere menționate la articolul 3 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014. (3) ANC decid când trebuie ca instituțiile de credit să raporteze informațiile financiare în materie de supraveghere, pentru ca acestea să respecte acest termen.”;
(13) denumirea titlului III se înlocuiește cu următorul text: „TITLUL III RAPORTARE DE CĂTRE INSTITUȚII DE CREDIT MAI PUȚIN SEMNIFICATIVE PE BAZĂ CONSOLIDATĂ ȘI PE BAZĂ INDIVIDUALĂ ȘI DE CĂTRE SUCURSALE MAI PUȚIN SEMNIFICATIVE PE BAZĂ INDIVIDUALĂ ”;
(14) capitolul I din titlul III se înlocuiește cu următorul text: „ CAPITOLUL I Raportare pe bază consolidată Articolul 11 Formatul și frecvența raportării pe bază consolidată pentru instituțiile de credit mai puțin semnificative (1) Instituțiile de credit mai puțin semnificative care aplică IFRS în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1606/2002 pentru raportarea în scopuri de supraveghere pe bază consolidată în conformitate cu articolul 24 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 raportează ANC relevante informații financiare în materie de supraveghere pe bază consolidată. (2) Raportarea financiară în scopuri de supraveghere menționată la alineatul (1) are loc cu frecvența prevăzută la articolul 9 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014 și include informațiile minime comune prevăzute în anexa I punctul 1. (3) ANC transmit BCE orice formular suplimentar prevăzut în anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014 pe care ANC îl colectează. ANC notifică BCE în prealabil cu privire la orice astfel de formular suplimentar pe care acestea intenționează să-l transmită. (4) Instituțiile de credit mai puțin semnificative, altele decât cele prevăzute la alineatul (1), care fac obiectul unor cadre contabile naționale pe bază consolidată întemeiate pe Directiva 86/635/CEE raportează ANC relevante informații financiare în materie de supraveghere pe bază consolidată. Raportarea financiară în scopuri de supraveghere are loc cu frecvența prevăzută la articolul 11 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014 și include informațiile minime comune prevăzute în anexa I punctul 2. (5) ANC transmit BCE orice formular suplimentar prevăzut în anexa IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014 pe care ANC îl colectează. ANC notifică BCE în prealabil cu privire la orice astfel de formular suplimentar pe care acestea intenționează să-l transmită. (6) Ca excepție de la alineatele (4) și (5), raportarea financiară în scopuri de supraveghere referitoare la instituțiile de credit mai puțin semnificative, ale căror active au o valoare totală, pe bază consolidată, de 3 miliarde EUR sau mai puțin, include informațiile prevăzute în anexa III, ca un minim comun, în locul informațiilor prevăzute la alineatul (4) din prezentul articol. În acest scop, valoarea totală a activelor instituțiilor de credit, pe bază consolidată, se stabilește pe baza raportării consolidate prudențiale în conformitate cu legislația aplicabilă. În cazul în care valoarea totală a activelor nu poate fi stabilită pe baza raportării consolidate prudențiale, aceasta se stabilește pe baza celor mai recente conturi anuale consolidate auditate și, dacă aceste conturi anuale nu sunt disponibile, pe baza conturilor anuale consolidate întocmite în conformitate cu legislația contabilă națională aplicabilă. (7) Instituțiile de credit mai puțin semnificative încep să raporteze informații în conformitate cu alineatele (4) și (5) de la următoarea dată de raportare de referință pentru raportarea trimestrială atunci când valoarea totală a activelor unei instituții de credit mai puțin semnificative depășește, pe bază consolidată, 3 miliarde EUR la patru date de raportare de referință consecutive pentru raportarea trimestrială. Instituțiile de credit mai puțin semnificative încep să raporteze informații în conformitate cu alineatul (6) atunci când valoarea totală a activelor unei instituții de credit mai puțin semnificative este, pe bază consolidată, mai mică de sau egală cu 3 miliarde EUR, la trei date de raportare de referință consecutive pentru raportarea trimestrială. (8) Informațiile prevăzute la alineatele (2), (3), (4), (5) și (6) se raportează astfel cum se prevede la articolul 6 alineatul (5) din prezentul regulament. (9) ANC pot colecta informațiile care urmează a fi transmise BCE și care sunt prevăzute la alineatele (2), (3), (4), (5) și (6) ca parte a unui cadru de raportare mai larg care, în conformitate cu legislația națională sau a Uniunii relevantă, include informații financiare în materie de supraveghere suplimentare și, de asemenea, servește altor scopuri decât celor de supraveghere, precum scopurile statistice. Articolul 12 Date de raportare de referință și date de transmitere pentru instituțiile de credit mai puțin semnificative (1) Informațiile raportate de instituțiile de credit mai puțin semnificative pe bază consolidată prevăzute la articolul 11 au următoarele date de raportare de referință: (a) pentru raportare trimestrială, 31 martie, 30 iunie, 30 septembrie și 31 decembrie; (b) pentru raportare bianuală, 30 iunie și 31 decembrie; (c) pentru raportare anuală, 31 decembrie. (2) Informațiile referitoare la o perioadă sunt raportate cumulat din prima zi a anului calendaristic până la data de raportare de referință. (3) Ca excepție de la alineatele (1) și (2), atunci când ANC permit instituțiilor de credit mai puțin semnificative să raporteze informații financiare în materie de supraveghere pe bază consolidată în temeiul unui exercițiu contabil diferit de anul calendaristic, ANC pot ajusta datele de raportare de referință cu sfârșitul exercițiului contabil. Datele de raportare de referință ajustate sunt la trei, șase, nouă și 12 luni de la începutul exercițiului contabil. Informațiile referitoare la o perioadă sunt raportate cumulat, acoperind perioada din prima zi a exercițiului contabil până la data de raportare de referință. (4) ANC transmit BCE informațiile prevăzute la articolul 11 până la sfârșitul programului de lucru la următoarele date de transmitere: (a) pentru instituțiile de credit mai puțin semnificative cu sediul într-un stat membru participant și care raportează la cel mai înalt nivel de consolidare, a 25-a zi lucrătoare care urmează datelor de transmitere menționate la articolul 3 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014; (b) pentru instituțiile de credit mai puțin semnificative care raportează pe bază consolidată, altele decât cele menționate la litera (a), a 35-a zi lucrătoare care urmează datelor de transmitere menționate la articolul 3 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014. (5) ANC decid când trebuie ca instituțiile de credit să raporteze informațiile financiare în materie de supraveghere, pentru ca acestea să respecte aceste termene.”;
(15) denumirea capitolului II din titlul III se înlocuiește cu următorul text: „ CAPITOLUL II Raportare pe bază individuală ”;
(16) articolul 13 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 13 Formatul și frecvența raportării pe bază individuală pentru instituțiile de credit mai puțin semnificative care nu fac parte dintr-un grup supravegheat și pentru sucursalele mai puțin semnificative (1) Instituțiile de credit mai puțin semnificative care aplică IFRS în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1606/2002 fie pentru că își pregătesc conturile anuale în conformitate cu standardele contabile prevăzute în acest regulament, fie pentru că le aplică pentru raportarea în scopuri de supraveghere în conformitate cu articolul 24 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013, și care nu fac parte dintr-un grup supravegheat raportează ANC relevante informații financiare în materie de supraveghere pe bază individuală. Acest lucru se aplică și sucursalelor mai puțin semnificative. (2) Raportarea financiară în scopuri de supraveghere menționată la alineatul (1) are loc cu frecvența prevăzută la articolul 9 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014 și include informațiile minime comune prevăzute în anexa I punctul 1. (3) ANC transmit BCE orice formular suplimentar prevăzut în anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014 pe care ANC îl colectează. ANC notifică BCE în prealabil cu privire la orice astfel de formular suplimentar pe care acestea intenționează să-l transmită. (4) Instituțiile de credit mai puțin semnificative, altele decât cele prevăzute la alineatul (1), care fac obiectul unor cadre contabile naționale întemeiate pe Directiva 86/635/CEE și care nu fac parte dintr-un grup supravegheat raportează ANC relevante informații financiare în materie de supraveghere. Acest lucru se aplică și sucursalelor mai puțin semnificative. (5) Raportarea financiară în scopuri de supraveghere menționată la alineatul (4) are loc cu frecvența prevăzută la articolul 11 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014 și include informațiile minime comune prevăzute în anexa I punctul 2. (6) ANC transmit BCE orice formular suplimentar prevăzut în anexa IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014 pe care ANC îl colectează. ANC notifică BCE în prealabil cu privire la orice astfel de formular suplimentar pe care acestea intenționează să-l transmită. (7) Alineatele (2), (3), (5) și (6) fac obiectul următoarelor excepții: (a) raportarea financiară în scopuri de supraveghere referitoare la instituțiile de credit mai puțin semnificative, ale căror active au o valoare totală egală cu sau mai mică de 3 miliarde EUR, include informațiile prevăzute în anexa III, ca un minim comun, în locul informațiilor prevăzute la alineatele (2), (3), (5) sau (6); (b) o sucursală mai puțin semnificativă nu raportează informații financiare în materie de supraveghere în cazul în care valoarea totală a activelor sale este mai mică de sau egală cu 3 miliarde EUR. (8) În sensul alineatului (7), valoarea totală a activelor instituției de credit mai puțin semnificative și ale sucursalei mai puțin semnificative se stabilește pe baza raportării prudențiale în conformitate cu legislația aplicabilă. În cazul în care valoarea totală a activelor unei instituții de credit mai puțin semnificative nu poate fi stabilită pe baza raportării prudențiale, aceasta se stabilește pe baza celor mai recente conturi anuale auditate și, dacă aceste conturi anuale nu sunt disponibile, pe baza conturilor anuale întocmite în conformitate cu legislația contabilă națională aplicabilă. În cazul în care valoarea totală a activelor unei sucursale mai puțin semnificative nu poate fi stabilită pe baza raportării prudențiale, aceasta se stabilește pe baza datelor statistice raportate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1071/2013 al Băncii Centrale Europene (*1). (9) Instituțiile de credit mai puțin semnificative și sucursalele mai puțin semnificative încep să raporteze informații în conformitate cu alineatele (2), (3), (5) și (6) de la următoarea dată de raportare de referință pentru raportarea trimestrială atunci când valoarea totală a activelor unei instituții de credit mai puțin semnificative sau ale unei sucursale mai puțin semnificative depășește 3 miliarde EUR la patru date de raportare de referință consecutive pentru raportarea trimestrială. Instituțiile de credit mai puțin semnificative și sucursalele mai puțin semnificative încep să raporteze informații în conformitate cu alineatul (7) atunci când valoarea totală a activelor unei instituții de credit mai puțin semnificative sau ale unei sucursale mai puțin semnificative este mai mică de sau egală cu 3 miliarde EUR, la trei date de raportare de referință consecutive pentru raportarea trimestrială. (10) Informațiile prevăzute la alineatele (2), (3), (5), (6) și (7) se raportează astfel cum se prevede la articolul 6 alineatul (5) din prezentul regulament. (11) ANC pot colecta informațiile care urmează a fi transmise BCE și care sunt prevăzute la alineatele (2), (3), (5), (6) și (7) ca parte a unui cadru de raportare național mai larg care, în conformitate cu legislația națională sau a Uniunii relevantă, include informații financiare în materie de supraveghere suplimentare și, de asemenea, servește altor scopuri decât celor de supraveghere, precum scopurile statistice. (*1) Regulamentul (UE) nr. 1071/2013 al Băncii Centrale Europene din 24 septembrie 2013 privind bilanțul sectorului instituții financiare monetare (BCE/2013/33) (JO L 297, 7.11.2013, p. 1).”;"
(17) articolul 14 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 14 Formatul și frecvența raportării pe bază individuală pentru instituțiile de credit care fac parte dintr-un grup supravegheat mai puțin semnificativ (1) Instituțiile de credit mai puțin semnificative care aplică IFRS în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1606/2002 fie pentru că își pregătesc conturile anuale în conformitate cu standardele contabile prevăzute în acest regulament, fie pentru că le aplică pentru raportarea în scopuri de supraveghere în conformitate cu articolul 24 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013, și care fac parte dintr-un grup supravegheat mai puțin semnificativ raportează ANC relevante informații financiare în materie de supraveghere pe bază individuală. (2) Raportarea financiară în scopuri de supraveghere prevăzută la alineatul (1) are loc cu frecvența prevăzută la articolul 9 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014 și include informațiile minime comune prevăzute în anexa II. (3) ANC transmit BCE orice formular suplimentar prevăzut în anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014 pe care ANC îl colectează. ANC notifică BCE în prealabil cu privire la orice astfel de formular suplimentar pe care acestea intenționează să-l transmită. (4) Instituțiile de credit mai puțin semnificative, altele decât cele prevăzute la alineatul (1), care fac obiectul unor cadre contabile naționale întemeiate pe Directiva 86/635/CEE și care fac parte dintr-un grup supravegheat mai puțin semnificativ raportează ANC relevante informații financiare în materie de supraveghere. (5) Raportarea financiară în scopuri de supraveghere prevăzută la alineatul (4) are loc cu frecvența prevăzută la articolul 11 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014 și include informațiile minime comune prevăzute în anexa II. (6) ANC transmit BCE orice formular suplimentar prevăzut în anexa IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014 pe care ANC îl colectează. ANC notifică BCE în prealabil cu privire la orice astfel de formular suplimentar pe care acestea intenționează să-l transmită. (7) Ca excepție de la alineatele (2), (3), (5) și (6), raportarea financiară în scopuri de supraveghere de către instituțiile de credit mai puțin semnificative, ale căror active au o valoare totală egală cu sau mai mică de 3 miliarde EUR, include informațiile prevăzute în anexa III. În acest scop, valoarea totală a activelor instituției de credit mai puțin semnificative se stabilește pe baza raportării prudențiale în conformitate cu legislația aplicabilă. În cazul în care valoarea totală a activelor unei instituții de credit mai puțin semnificative nu poate fi stabilită pe baza raportării prudențiale, aceasta se stabilește pe baza celor mai recente conturi anuale auditate și, dacă aceste conturi anuale nu sunt disponibile, pe baza conturilor anuale întocmite în conformitate cu legislația contabilă națională aplicabilă.”; (8) Instituțiile de credit mai puțin semnificative încep să raporteze informații în conformitate cu alineatele (2), (3), (5) și (6) de la următoarea dată de raportare de referință pentru raportarea trimestrială atunci când valoarea totală a activelor unei instituții de credit mai puțin semnificative depășește 3 miliarde EUR la patru date de raportare de referință consecutive pentru raportarea trimestrială. Instituțiile de credit mai puțin semnificative încep să raporteze informații în conformitate cu alineatul (7) atunci când valoarea totală a activelor unei instituții de credit mai puțin semnificative este mai mică de sau egală cu 3 miliarde EUR, la trei date de raportare de referință consecutive pentru raportarea trimestrială. (9) Informațiile prevăzute la alineatele (2), (3), (5), (6) și (7) se raportează astfel cum se prevede la articolul 6 alineatul (5) din prezentul regulament. (10) ANC pot colecta informațiile care urmează a fi transmise BCE și care sunt prevăzute la alineatele (2), (3), (5), (6) și (7) ca parte a unui cadru de raportare național mai larg care, în conformitate cu legislația națională sau a Uniunii relevantă, include informații financiare în materie de supraveghere suplimentare și, de asemenea, servește altor scopuri decât celor de supraveghere, precum scopurile statistice.”;
(18) articolul 15 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 15 Date de raportare de referință și date de transmitere pentru instituțiile de credit mai puțin semnificative și sucursalele mai puțin semnificative (1) Informațiile referitoare la instituțiile de credit mai puțin semnificative și sucursalele mai puțin semnificative prevăzute la articolele 13 și 14 au următoarele date de raportare de referință: (a) pentru raportare trimestrială, 31 martie, 30 iunie, 30 septembrie și 31 decembrie; (b) pentru raportare bianuală, 30 iunie și 31 decembrie; (c) pentru raportare anuală, 31 decembrie. (2) Informațiile referitoare la o perioadă sunt raportate cumulat din prima zi a anului calendaristic până la data de raportare de referință. (3) Ca excepție de la alineatele (1) și (2), atunci când ANC permit instituțiilor de credit mai puțin semnificative să raporteze informațiile financiare în materie de supraveghere în temeiul unui exercițiu contabil diferit de anul calendaristic, ANC pot ajusta datele de raportare de referință cu sfârșitul exercițiului contabil. Datele de raportare de referință ajustate sunt la trei, șase, nouă și 12 luni de la începutul exercițiului contabil. Datele referitoare la o perioadă sunt raportate cumulat din prima zi a exercițiului contabil până la data de raportare de referință. (4) ANC transmit BCE informațiile financiare în materie de supraveghere referitoare la instituțiile de credit mai puțin semnificative și sucursalele mai puțin semnificative prevăzute la articolele 13 și 14 până la sfârșitul programului de lucru la următoarele date de transmitere: (a) pentru instituțiile de credit mai puțin semnificative care nu fac parte dintr-un grup supravegheat și pentru sucursalele mai puțin semnificative, a 25-a zi lucrătoare care urmează datelor de transmitere menționate în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014; (b) pentru instituțiile de credit mai puțin semnificative care fac parte dintr-un grup supravegheat mai puțin semnificativ, a 35-a zi lucrătoare care urmează datelor de transmitere menționate în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014. (5) ANC decid când trebuie ca instituțiile de credit mai puțin semnificative și sucursalele mai puțin semnificative să raporteze informațiile financiare în materie de supraveghere, pentru ca acestea să respecte aceste termene.”;
(19) articolul 17 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 17 Limbajul informatic pentru transmiterea de informații de la autoritățile naționale competente către BCE ANC transmit informațiile prevăzute în prezentul regulament în conformitate cu taxonomia eXtensible Business Reporting Language relevantă pentru a oferi un format tehnic uniform pentru schimbul de date. În acest sens, ANC urmează specificațiile stabilite în articolul 6 din Decizia BCE/2014/29.”;
(20) articolul 18 se elimină;
(21) articolul 19 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 19 Dispoziții tranzitorii (1) În cazul în care o entitate supravegheată mai puțin semnificativă devine semnificativă înainte de 1 ianuarie 2018, aceasta este clasificată ca entitate supravegheată semnificativă în sensul prezentului regulament la 18 luni de la data la care i-a fost notificată o decizie prevăzută la articolul 45 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 468/2014 (BCE/2014/17). (2) În cazul în care valoarea totală a activelor unei entități supravegheate mai puțin semnificative pe bază individuală sau consolidată depășește 3 miliarde EUR înainte de 1 ianuarie 2018, aceasta începe să raporteze în conformitate cu dispozițiile relevante ale prezentului regulament la prima dată de raportare de referință care survine la cel puțin 18 luni de la depășirea pragului. (3) În cazul în care valoarea totală a activelor unei filiale cu sediul într-un stat membru neparticipant sau o țară terță depășește 3 miliarde EUR înainte de 1 ianuarie 2018, informațiile sunt raportate în conformitate cu articolul 9 alineatul (1) la prima dată de raportare de referință care survine la cel puțin 18 luni de la depășirea pragului.”;
(22) anexele I și II se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament;
(23) anexa IV se înlocuiește cu anexa II la prezentul regulament;
(24) anexa V se înlocuiește cu anexa III la prezentul regulament.