Articolul 1
Modificări
Orientarea BCE/2014/15 se modifică după cum urmează:
1. Articolul 12 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 12 Date bancare consolidate (1) Sfera de acoperire a raportării BCN raportează date bancare consolidate în conformitate cu partea 9 a anexei II și urmează normele conceptuale și metodologice stabilite în aceasta atunci când furnizează aceste date. BCN raportează date bancare consolidate în conformitate cu standardele tehnice de punere în aplicare (Implementing Technical Standards – ITS) ale Autorității Bancare Europene (ABE) introduse prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014 al Comisiei (*1) și, dacă este cazul, în conformitate cu obligațiile de raportare naționale. BCN furnizează date efective, dacă sunt disponibile. În cazul în care datele efective nu sunt disponibile sau nu pot fi prelucrate, BCN furnizează estimări naționale însoțite de note metodologice. În cazul în care informațiile statistice care trebuie transmise nu corespund pe deplin standardelor de raportare ITS ale ABE sau cerințelor de raportare naționale, BCN furnizează note metodologice privind domeniile în care standardele nu sunt respectate pe deplin. Urmărind acoperirea maximă posibilă, BCN indică orice instituții de credit excluse din unitățile de observare statistică cu obligații de raportare, împreună cu o explicație a motivelor pentru excluderea acestorA. Instituțiile de credit sau grupurile de instituții importante, care sunt relevante din perspectiva stabilității financiare, nu sunt excluse dintre unitățile de observare statistică cu obligații de raportare. Datele colectate sunt consolidate integral pe bază transfrontalieră și intersectorială, unde «transfrontalier» se referă la sucursalele și filialele băncilor naționale situate în afara pieței naționale și incluse în datele raportate de instituția-mamă, iar «intersectorial» include sucursalele și filialele băncilor clasificabile ca alte instituții financiare. Societățile de asigurare nu sunt incluse în datele consolidate. Datele bancare consolidate sunt raportate separat pentru: — grupuri bancare naționale și instituții de credit independente mici; — grupuri bancare naționale și instituții de credit independente de dimensiune medie; — grupuri bancare naționale și instituții de credit independente mari; — filiale sub control străin (din afara Uniunii Europene); — sucursale sub control străin (din afara Uniunii Europene); — filiale sub control străin (din Uniunea Europeană); — sucursale sub control străin (din Uniunea Europeană); — filiale sub control străin (din zona euro); — sucursale sub control străin (din zona euro); — bănci semnificative pentru MUS; — bănci mai puțin semnificative pentru MUS. Băncile semnificative pentru MUS și băncile mai puțin semnificative pentru MUS sunt instituții de credit cu sediul în statele membre participante și orice sucursale înființate în statele membre participante de către o instituție de credit cu sediul într-un stat membru neparticipant. Distincția dintre entități supravegheate semnificative și entități supravegheate mai puțin semnificative este stabilită la articolul 6 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1024/2013 al Consiliului (*2) și în partea IV a Regulamentului (UE) nr. 468/2014 al Băncii Centrale Europene (BCE/2014/17) (*3). În sensul prezentului articol, băncile sunt clasificate ca grupuri bancare sau instituții de credit independente mari în cazul în care activele acestora depășesc 0,5 % din activele bancare consolidate totale ale băncilor din Uniunea Europeană; ca bănci de dimensiune medie în cazul în care activele acestora reprezintă între 0,5 % și 0,005 % din aceste active consolidate totale; și ca bănci mici în cazul în care activele acestora reprezintă sub 0,005 % din aceste active consolidate totale. (2) Frecvența și termenele raportării BCN raportează date bancare consolidate de patru ori pe an. Pentru datele de sfârșit de an se raportează un set de date complet. O primă transmitere a acestor date anuale, care urmează a fi efectuată până la jumătatea lunii aprilie din anul următor celui la care se referă datele, cuprinde posturile marcate cu „*” în partea 9 [date bancare consolidate (DBC) anual] a anexei II. Cu toate acestea, setul de date anual complet poate fi raportat până la jumătatea lunii aprilie în cazul în care datele sunt deja disponibile. În caz contrar, setul de date anual complet se raportează până la jumătatea lunii mai a anului care urmează anului la care se referă datele. Datele de la sfârșitul lunii martie, sfârșitul lunii iunie și sfârșitul lunii septembrie sunt raportate la începutul lunilor iulie, octombrie și, respectiv, ianuarie, utilizând modelul trimestrial, și conțin un subset al datelor din modelul anual cuprinzător. Această serie de date se raportează în conformitate cu partea 9 [date bancare consolidate (DBC) trimestrial] a anexei II. (3) Politica de revizuire a datelor BCN revizuiește datele raportate în conformitate cu următoarele principii generale: (a) în timpul tuturor transmisiilor anuale și trimestriale regulate de date, pe lângă datele privind perioada curentă, sunt transmise și orice revizuiri obișnuite sau excepționale și semnificative ale datelor din perioada precedentă; (b) atunci când sunt efectuate revizuiri semnificative, sunt furnizate BCE note explicative. (4) Note explicative BCN raportează BCE orice abatere de la definițiile și normele de la alineatele (1), (2) și (3), pentru a permite evaluarea practicilor naționale. BCN transmit note explicative pentru a explica motivele acestor abateri. (*1) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014 al Comisiei din 16 aprilie 2014 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare cu privire la raportarea în scopuri de supraveghere a instituțiilor în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 191, 28.6.2014, p. 1)." (*2) Regulamentul (UE) nr. 1024/2013 al Consiliului din 15 octombrie 2013 de conferire a unor atribuții specifice Băncii Centrale Europene în ceea ce privește politicile legate de supravegherea prudențială a instituțiilor de credit (JO L 287, 29.10.2013, p. 63)." (*3) Regulamentul (UE) nr. 468/2014 al Băncii Centrale Europene din 16 aprilie 2014 de instituire a cadrului de cooperare la nivelul Mecanismului unic de supraveghere între Banca Centrală Europeană și autoritățile naționale competente și cu autoritățile naționale desemnate (Regulamentul-cadru privind MUS) (BCE/2014/17) (JO L 141, 14.5.2014, p. 1).” "
2. Articolul 13 se elimină.
3. Se introduce următorul articol 17a: „Articolul 17a Statistici privind posturile din bilanț și ratele dobânzilor practicate de IFM individuale (1) Sfera de acoperire a raportării BCN raportează statistici privind posturile din bilanț și RMD individuale, pe care le colectează în conformitate cu Regulamentele (UE) nr. 1071/2013 (BCE/2013/33) și (UE) nr. 1072/2013 (BCE/2013/34) pentru anumite instituții de credit individuale din zona euro, în conformitate cu tabelele 1, 2 și 3 din partea 15a din anexa II. Componența grupului de instituții de credit din zona euro acoperite în raportare este stabilită de Consiliul guvernatorilor și notificată BCN raportoare. Acest grup include și grupuri de instituții de credit omogene (de exemplu, cooperative de credit sau bănci de economii), pentru care datele vor fi transmise pe bază agregată. BCE poate transmite aceste date la nivelul Eurosistemului în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2533/98. Consiliul guvernatorilor, pe baza avizului Comitetului de statistică cu privire la impactul statistic și administrativ al raportării, decide cu privire la orice modificări privind schimbul de date, inclusiv modificări ale componenței grupului. Aceste decizii sunt notificate BCN raportoare. De asemenea, componența grupului poate face obiectul unor modificări mai puțin semnificative în legătură cu următoarele situații: (a) extinderi ale zonei euro, pentru a include instituții de credit rezidente în noile state membre din zona euro; (b) modificări ale populației IFM, datorate, de exemplu, ieșirii unor instituții din sector, fuziunilor și achizițiilor și altor reorganizări corporative; și (c) modificări ale unităților de observare statistică efective cu obligații de raportare în ceea ce privește statisticile privind posturile din bilanț și RMD, datorate derogărilor sau regimurilor de eșantionare aplicate de BCN. Consiliul guvernatorilor deleagă competența de a decide modificări mai puțin semnificative ale componenței grupului către Comitetul executiv. Comitetul executiv poate subdelega această competență unuia dintre membrii săi. Decizia cu privire la aceste modificări mai puțin semnificative se bazează pe avizul Direcției Generale Statistică a BCE, în colaborare cu BCN relevante. Consiliul guvernatorilor este informat periodic cu privire la astfel de modificări. BCN se asigură că informațiile privind grupul sunt înregistrate corect în Registrul Bazei de Date a Instituțiilor și Companiilor Afiliate (Register of Institutions and Affiliates Database – RIAD) în conformitate cu anexa V. BCN aduc modificările necesare informațiilor înregistrate în RIAD atunci când este afectată componența grupului. Sistemul de raportare pentru posturile din bilanț individuale acoperă soldurile (stocurile) la sfârșitul lunii și sfârșitul trimestrului și, pentru anumiți indicatori, serii suplimentare cu informații privind rupturi în solduri care nu provin din tranzacții (denumite în continuare «serii auxiliare»). În cazul creditelor, sunt raportate informații suplimentare privind fluxurile nete de credite securitizate sau transferate în alt mod. În ceea ce privește statisticile RMD individuale, transmisiunea acoperă rate lunare ale dobânzilor la solduri și contracte noi, cu volumele corespunzătoare ale contractelor noi. Cerințele se referă la depozitele și creditele exprimate în euro pentru gospodăriile populației și societățile nefinanciare rezidente în zona euro. Pentru detalii suplimentare privind cerințele de raportare, a se vedea partea 15a a anexei II. Pentru raportarea datelor referitoare la grupuri de instituții de credit, se aplică următoarele dispoziții: (a) indicatorii bilanțieri privind soldurile și seriile auxiliare sunt calculați ca suma pozițiilor individuale ale membrilor grupului; (b) ratele dobânzilor se calculează ca medii ponderate, în timp ce volumul grupului se calculează ca suma volumelor individuale. În cazul în care BCN colectează date de grup la nivel de instituție, mediile ratelor dobânzilor vor acoperi numai instituțiile incluse în eșantionul RMD național și care nu fac obiectul derogărilor; aceeași abordare se aplică volumelor grupurilor. Toate posturile sunt obligatorii, deși se aplică dispoziții speciale raportării seriilor auxiliare, astfel cum se descrie în partea 15a a anexei II. (2) Frecvența și termenele raportării BCN raportează aceste informații statistice în conformitate cu calendarul anual stabilit de BCE și comunicat BCN până la sfârșitul lunii septembrie a fiecărui an. (3) Politica de revizuire a datelor În cazul transmiterii revizuirilor în contextul statisticilor privind posturile de bilanț și RMD individuale, BCN adoptă abordarea urmată în scopul transmiterii datelor agregate, astfel cum se stabilește la articolul 3 alineatul (3) și articolul 17 alineatul (5) din prezenta orientare. (4) Verificări pentru monitorizarea consecvenței interne a datelor Înainte de a transmite datele către BCE, BCN verifică consecvența internă a datelor în conformitate cu verificările definite și actualizate de BCE. (5) Raportarea informațiilor privind particularitățile naționale și evoluțiile speciale ale datelor BCN raportează toate informațiile necesare pentru a facilita validarea datelor raportate și pentru a sprijini analizarea acestorA. În special, BCN furnizează informații privind: (a) particularitățile instituțiilor de credit incluse în grupul național referitoare la: (i) derogări, eșantionare și utilizarea raportării de grup; (ii) modelul de afaceri, de exemplu, utilizarea vânzării în lipsă; și (iii) structura bilanțului, de exemplu, relevanța pozițiilor de la «alte active» sau «alte pasive»; (b) practicile de raportare legate de seriile auxiliare pentru posturile din bilanț individuale; (c) fuziuni și achiziții sau alte reorganizări corporative și operațiuni cu caracter excepțional de amploare care afectează instituțiile de credit din grup. BCN raportează informațiile de preferință în momentul transmiterii datelor și, în orice caz, înainte de închiderea producției datelor. BCE tratează informațiile furnizate cu respectarea regimului de confidențialitate aplicabil.”
4. Anexele II și III se modifică în conformitate cu anexele la prezenta orientare.