Recitale
(1) Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 al Consiliului (2) a intrat în vigoare la 9 noiembrie 1993 și a fost aplicat începând cu 1 ianuarie 1993.
(2) La 22 august 2012, Federația Rusă a aderat la Organizația Mondială a Comerțului. În consecință, Republica Serbia a rămas ultima țară cu care Uniunea Europeană are un acord bilateral privind comerțul cu produse textile.
(3) Acordul de stabilizare și de asociere dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Serbia, pe de altă parte (3) a fost semnat la 29 aprilie 2008. Acesta a intrat în vigoare la 1 septembrie 2013.
(4) Acordul interimar privind comerțul și aspectele legate de comerț dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Republica Serbia, pe de altă parte (4) a intrat în vigoare la 1 februarie 2010. Din acel moment, Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 nu se mai aplică importurilor din Serbia.
(5) Titlul I din Regulamentul (CE) nr. 427/2003 al Consiliului (5) a expirat la 11 decembrie 2013. Prin urmare, nu mai există posibilitatea de a impune măsuri de salvgardare prin intermediul mecanismului respectiv.
(6) Din motive de securitate juridică, Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 ar trebui abrogat,