Recitale
(1) Acordul privind Spațiul Economic European (2) (denumit în continuare „Acordul privind SEE”) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1994.
(2) În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate decide modificarea, între altele, a anexei II la Acordul privind SEE.
(3) Anexa II la Acordul privind SEE conține dispoziții și măsuri specifice legate de reglementările tehnice, standarde, încercări și certificare.
(4) Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului (3) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE.
(5) Regulamentul (CE) nr. 1852/2001 al Comisiei (4) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE.
(6) Recomandarea 97/618/CE a Comisiei (5) urmează să fie încorporată în Acordul privind SEE.
(7) Articolul 38 din Regulamentul (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (6) modifică Regulamentul (CE) nr. 258/97 și urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE.
(8) Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință.
(9) Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat,
(1) Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 ianuarie 1997 privind alimentele și ingredientele alimentare noi (1) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE.
(2) Regulamentul (CE) nr. 1852/2001 al Comisiei din 20 septembrie 2001 de stabilire a normelor de aplicare privind punerea la dispoziția publicului a anumitor informații și protecția informațiilor furnizate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului (2) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE.
(3) Recomandarea 97/618/CE a Comisiei din 29 iulie 1997 privind aspectele științifice și prezentarea informațiilor necesare pentru susținerea cererilor de introducere pe piață a alimentelor noi și a ingredientelor alimentare noi și pregătirea de rapoarte de evaluare inițiale în temeiul Regulamentului (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului (3) urmează să fie încorporată în Acordul privind SEE.
(4) Articolul 38 din Regulamentul (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind produsele alimentare și furajele modificate genetic (4) modifică Regulamentul (CE) nr. 258/97 și urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE.
(5) Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.
(6) Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,