Recitale
(1) Regulamentul (UE) nr. 472/2013 se aplică statelor membre care beneficiază deja de asistență financiară, inclusiv prin Mecanismul european de stabilizare financiară (MESF) și/sau Fondul european de stabilitate financiară (FESF), în momentul intrării sale în vigoare.
(2) Regulamentul (UE) nr. 472/2013 prevede norme pentru aprobarea programului de ajustare macroeconomică al statelor membre care beneficiază de o astfel de asistență financiară, care trebuie să fie coordonate cu Regulamentul (UE) nr. 407/2010 al Consiliului din 11 mai 2010 de instituire a mecanismului european financiar de stabilizare (2) în cazul în care statul membru în cauză primește asistență atât din partea mecanismului european financiar de stabilizare, cât și din alte surse.
(3) Irlanda beneficiază de asistență financiară atât din partea mecanismului european financiar de stabilizare, prin intermediul Deciziei de punere în aplicare 2011/77/UE a Consiliului din 7 decembrie 2010 privind acordarea de asistență financiară din partea Uniunii pentru Irlanda (3), cât și din partea mecanismului european financiar de stabilizare.
(4) Din motive de coerență, aprobarea actualizării programului de ajustare macroeconomică al Irlandei în temeiul Regulamentului (UE) nr. 472/2013 ar trebui să facă trimitere la dispozițiile pertinente din Decizia de punere în aplicare 2011/77/UE.
(5) În conformitate cu articolul 3 alineatul (9) din Decizia de punere în aplicare 2011/77/UE, Comisia a efectuat, împreună cu Fondul Monetar Internațional (FMI) și în colaborare cu Banca Centrală Europeană (BCE), a zecea evaluare a progreselor înregistrate de autoritățile irlandeze în implementarea măsurilor convenite, precum și a eficacității și a impactului social și economic al măsurilor respective. Ca urmare a acestei evaluări, trebuie aduse unele modificări programului de ajustare macroeconomică existent.
(6) Modificările respective sunt prevăzute în Decizia de punere în aplicare 2013/372/UE a Consiliului (4) de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2011/77/UE,