Recitale
(1) Prin Regulamentul (CE) nr. 519/94 (2), Consiliul a adoptat un regim comun aplicabil importurilor din anumite țări terțe, care conține și dispoziții privind măsurile de salvgardare.
(2) Regulamentul (CE) nr. 519/94 se aplică, inter alia, importurilor originare din Ucraina.
(3) Prin Regulamentul (CE) nr. 427/2003, Consiliul a adoptat un regim comun privind un mecanism de salvgardare tranzitoriu aplicabil importurilor de anumite produse din Republica Populară Chineză și a modificat Regulamentul (CE) nr. 519/94 privind regimul comun aplicabil importurilor din anumite țări terțe.
(4) Prin Regulamentul (CE) nr. 427/2003, Consiliul a delegat Comisiei responsabilitatea de a actualiza anexa I la Regulamentul (CE) nr. 519/94.
(5) În vederea aderării Ucrainei la Organizația Mondială a Comerțului, ar trebui să se prevadă excluderea Ucrainei din domeniul de aplicare al Regulamentului (CE) nr. 519/94.
(6) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului consultativ,