Articolul text
Text integral
REGULAMENTUL (CE) NR. 685/2008 AL CONSILIULUI din 17 iulie 2008 de abrogare a taxelor antidumping instituite prin Regulamentul (CE) nr. 85/2006 al Consiliului la importurile de somon de crescătorie originar din Norvegia CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (1) (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 9 și articolul 11 alineatul (3), având în vedere propunerea Comisiei prezentată după consultarea comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURĂ 1. Măsuri în vigoare 2. Cerere de reexaminare și inițierea procedurii 3. Părțile vizate de procedură 4. Eșantionare 5. Perioada de anchetă B. PRODUSUL ÎN CAUZĂ ȘI PRODUSUL SIMILAR 1. Produsul în cauză 2. Produsul similar C. DUMPINGUL 1. Context general 2. Valoare normală 3. Prețul de export 4. Comparație 5. Dumping 5.1. Societăți care au făcut parte din eșantion 5.2. Societăți care nu au făcut parte din eșantion 5.3. Societăți care nu au cooperat 5.4. Marjele de dumping D. PROBABILITATEA REAPARIȚIEI DUMPINGULUI 1. Context general 2. Evoluția valorii normale 3. Evoluția prețurilor de export și a volumelor producției în Norvegia 3.1. Evoluția volumului producției în Norvegia și a exporturilor către UE 3.2. Prețul de export și evoluția volumului de export către țări care nu sunt membre UE 4. Volume de producție și capacități de producție în Norvegia 5. Situația industriei norvegiene 6. Concluzie E. MONITORIZARE SPECIALĂ F. COMUNICARE ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articol unic Se încheie reexaminarea intermediară parțială a măsurilor antidumping aplicabile importurilor de somon de crescătorie (altul decât somonul sălbatic), în fileuri sau nu, proaspăt, refrigerat sau congelat, încadrat în prezent la codurile NC: ex 0302 12 00 , ex 0303 11 00 , ex 0303 19 00 , ex 0303 22 00 , ex 0304 19 13 și ex 0304 29 13 , originar din Norvegia, inițiată în temeiul articolului 11 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 384/96. Se abrogă taxa antidumping definitivă instituită prin Regulamentul (CE) nr. 85/2006 la importurile menționate anterior. Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 17 iulie 2008. Pentru Consiliu Președintele E. WOERTH (1) JO L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2117/2005 (JO L 340, 23.12.2005, p. 17). (2) JO L 15, 20.1.2006, p. 1. (3) JO C 88, 21.4.2007, p. 26. (4) Kontali Analyse AS este un furnizor de statistici, în principal pentru acvacultură și industria pescuitului (www.kontali.no).