Articolul 1
(1) Se instituie un drept antidumping definitiv la somonul de crescătorie (altul decât somonul sălbatic) în fileuri sau nu, proaspăt, refrigerat sau congelat, încadrat la codurile NC ex 0302 12 00, ex 0303 11 00, ex 0303 19 00, ex 0303 22 00, ex 0304 10 13 și ex 0304 20 13 (denumit în continuare „somon de crescătorie”), originar din Norvegia. (2) Somonul sălbatic nu intră sub incidența acestui drept antidumping. În sensul prezentului regulament, se înțelege prin „somon sălbatic” somonul pentru care se dovedește autorităților competente din statul membru în care a fost acceptată declarația de punere în liberă circulație, cu ajutorul tuturor documentelor corespunzătoare care trebuie furnizate de părțile în cauză, că a fost pescuit în mare, în ceea ce privește somonul din Atlantic sau Pacific, sau în râu, în ceea ce privește somonul de Dunăre. (3) Valoarea dreptului antidumping definitiv aplicabil societății Nordlaks Oppdrett AS este următoarea: Societate Drept definitiv Cod adițional TARIC Nordlaks Oppdrett AS, Boks 224, 8455 Stokmarknes, Norvegia 0,0 % A707 (4) Pentru toate celelalte societăți (cod adițional TARIC A999), valoarea dreptului antidumping definitiv echivalează cu diferența dintre prețul minim de import stabilit la alineatul (5) și prețul net franco frontieră comunitară înaintea vămuirii, în cazul în care acesta din urmă este mai mic. Nici un drept nu se percepe în cazul în care prețul net franco frontieră comunitară este mai mare sau egal cu prețul minim de import corespunzător stabilit la alineatul (5). (5) În sensul alineatului (4), se aplică prețul minim de import indicat în coloana 2 din tabelul următor. În cazul în care se dovedește, ca urmare a unei verificări ulterioare importului, că prețul net franco frontieră comunitară plătit efectiv de primul client independent în Comunitate (preț ulterior importului) este mai mic decât prețul net franco frontieră comunitară, înaintea vămuirii, astfel cum rezultă din declarația vamală, și că prețul ulterior importului este mai mic decât prețul minim de import, se aplică dreptul antidumping fix indicat în coloana 3 din tabelul următor, cu condiția ca acest drept fix adăugat prețului ulterior importului să nu dea o valoare (preț plătit efectiv plus dreptul fix) și mai mică decât prețul minim de import indicat în coloana 2 din tabelul următor. În acest caz, se aplică o valoare a dreptului echivalent cu diferența dintre prețul minim de import indicat în coloana 2 din tabelul următor și prețul ulterior importului. În caz de percepere a posteriori, aceast drept antidumping fix se percepe după deducerea oricărui drept antidumping achitat anterior, calculat pe baza prețului minim de import. Prezentarea somonului de crescătorie Preț minim de import, în euro pe kilogram net de produs Drept fix, în euro pe kilogram net de produs Cod TARIC Pești întregi, proaspeți, refrigerați sau congelați 2,80 0,40 0302120012 , 0302120033 , 0302120093 , 0303110093 , 0303190093 , 0303220012 , 0303220083 Eviscerați cu cap, proaspeți, refrigerați sau congelați 3,11 0,45 0302120013 , 0302120034 , 0302120094 , 0303110094 , 0303190094 , 0303220013 , 0303220084 Alții (în special eviscerați fără cap), proaspeți, refrigerați sau congelați 3,49 0,50 0302120015 , 0302120036 , 0302120096 , 0303110018 , 0303110096 , 0303190018 , 0303190096 , 0303220015 , 0303220086 Fileuri întregi și porțiuni de fileuri, de mai mult de 300 g pe unitate, proaspete, refrigerate sau congelate, cu piele 5,01 0,73 0304101313 , 0304101394 , 0304201313 , 0304201394 Fileuri întregi și porțiuni de fileuri, de mai mult de 300 g pe unitate, proaspete, refrigerate sau congelate, fără piele 6,40 0,93 0304101314 , 0304101395 , 0304201314 , 0304201395 Alte fileuri întregi și porțiuni de fileuri, de 300 g sau mai puțin pe unitate, proaspete, refrigerate sau congelate 7,73 1,12 0304101315 , 0304101396 , 0304201315 , 0304201396 (6) În caz de prejudiciu înaintea punerii în liberă circulație a mărfurilor, atunci când prețul plătit sau care urmează să fie plătit se calculează proporțional în scopul stabilirii valorii în vamă, în conformitate cu articolul 145 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (7), valoarea dreptului antidumping calculat în conformitate cu alineatele (4) și (5) din prezentul articol se reduce în mod proporțional cu prețul plătit efectiv sau care urmează să fie plătit. (7) În absența unor dispoziții contrare, se aplică dispozițiile în vigoare privind drepturile vamale.