Recitale
(1) La 13 decembrie 2004, Consiliul a adoptat Poziția comună 2004/852/PESC privind măsuri restrictive împotriva Coastei de Fildeș (1) pentru a pune în aplicare măsurile instituite împotriva Coastei de Fildeș prin Rezoluția 1572 (2004) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite („RCSONU”).
(2) La 23 ianuarie 2006, Consiliul a adoptat Poziția comună 2006/30/PESC (2) de reînnoire a măsurilor restrictive instituite împotriva Coastei de Fildeș prin Poziția comună 2004/852/PESC pentru o perioadă suplimentară de douăsprezece luni, precum și de completare a acestora cu măsurile restrictive instituite prin alineatul (6) din RSCONU 1643 (2005).
(3) La 12 februarie 2007, Consiliul a adoptat Poziția comună 2007/92/PESC (3) de reînnoire a măsurilor restrictive instituite împotriva Coastei de Fildeș până la 31 octombrie 2007.
(4) La 29 octombrie 2007, în urma reexaminării măsurilor instituite prin RCSONU 1572 (2004) și 1643 (2005), Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat RCSONU 1782 (2007) de reînnoire a măsurilor restrictive împotriva Coastei de Fildeș până la 31 octombrie 2008.
(5) Măsurile instituite prin Poziția comună 2004/852/PESC și prin Poziția comună 2006/30/PESC ar trebui, prin urmare, prorogate începând de la 1 noiembrie 2007 și până la 31 octombrie 2008, pentru a pune în aplicare RCSONU 1782 (2007),