Poziția comună 2006/30/PESC a Consiliului din 23 ianuarie 2006 de înnoire și completare a măsurilor restrictive instituite împotriva Coastei de Fildeș

Articolul 1

Aplicarea măsurilor instituite de Poziția comună 2004/852/PESC se prelungește cu douăsprezece luni, cu excepția cazului în care Consiliul decide altfel pentru a lua în considerare eventuale rezoluții viitoare ale Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite.

Articolul 2

În afara măsurilor menționate la articolul 1, importul direct sau indirect în Comunitate, din Coasta de Fildeș, a tuturor diamantelor brute, fie că sunt sau nu originare din această țară, este interzis în conformitate cu Rezoluția 1643 (2005) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite.

Articolul 3

Prezenta poziție comună produce efecte de la data adoptării. Se aplică de la 16 decembrie 2005 până la 15 decembrie 2006.

Articolul 4

Prezenta poziție comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.