2007/709/CE: Decizia Comisiei din 31 octombrie 2007 de modificare a Deciziei 2007/554/CE privind anumite măsuri de protecție contra febrei aftoase din Regatul Unit [notificată cu numărul C(2007) 5284] (Text cu relevanță pentru SEE)

Articolul 1

Decizia 2007/554/CE se modifică după cum urmează: 1. La articolul 2, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text: „(4) Interdicția prevăzută la alineatul (2) nu se aplică în cazul cărnii care poartă marca de sănătate în conformitate cu capitolul III din secțiunea I a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 854/2004, sub rezerva următoarelor condiții: (a) carnea a fost identificată cu precizie și, începând cu data la care a fost produsă, a fost transportată și depozitată separat de carnea care nu poate fi expediată, în conformitate cu dispozițiile prezentei decizii, în afara zonelor enumerate la anexa I; (b) carnea îndeplinește una dintre condițiile următoare: (i) a fost obținută înainte de 15 iulie 2007; sau (ii) provine de la animale care au fost crescute timp de cel puțin 90 de zile înainte de data sacrificării și au fost sacrificate; sau, în cazul cărnii obținute din vânat sălbatic din speciile susceptibile să contacteze febra aftoasă («vânat sălbatic»), au fost vânate în afara zonelor prevăzute în anexele I și II; sau (iii) îndeplinește condițiile stabilite la literele (c), (d) și (e); (c) carnea a fost obținută din ungulate domestice sau din vânat de crescătorie din speciile susceptibile să contacteze febra aftoasă («vânat de crescătorie»), în conformitate cu dispozițiile pentru categoria respectivă de carne menționată la una dintre coloanele relevante 4-7 din anexa III, și îndeplinește următoarele condiții: (i) animalele au fost crescute timp de cel puțin 90 de zile înainte de data sacrificării în unități situate în zonele menționate la coloanele 1, 2 și 3 din anexa III, în care nu s-au înregistrat focare de febră aftoasă cel puțin în perioada respectivă; (ii) pe parcursul a 21 de zile înainte de data transportului către abator sau, în cazul vânatului de crescătorie, înainte de data sacrificării în incinta exploatației, animalele s-au aflat sub supravegherea autorităților veterinare competente pe teritoriul unei singure exploatații situate în centrul unei circumferințe cu o rază de cel puțin 10 km, în care nu s-au înregistrat focare de febră aftoasă pe parcursul a cel puțin 30 de zile înainte de data încărcării; (iii) niciun animal din speciile susceptibile să contacteze febra aftoasă nu a fost introdus în exploatația menționată la punctul (ii) pe parcursul a 21 de zile înainte de data încărcării sau, în cazul vânatului de crescătorie, înainte de data sacrificării în incinta exploatației, cu excepția porcilor proveniți dintr-o exploatație care îndeplinește condițiile stabilite la punctul (ii), caz în care perioada de 21 de zile poate fi redusă la 7 zile; Cu toate acestea, autoritatea competentă poate autoriza introducerea în exploatația menționată la punctul (ii) a animalelor din speciile susceptibile să contacteze febra aftoasă care îndeplinesc condițiile stabilite la punctele (i) și (ii) și care — provin dintr-o exploatație în care niciun animal din speciile susceptibile să contacteze febra aftoasă nu a fost introdus pe parcursul celor 21 de zile înainte de data transportului către exploatația menționată la punctul (ii), cu excepția porcilor proveniți dintr-o exploatație, caz în care perioada de 21 de zile poate fi redusă la 7 zile; sau — au fost supuse, cu rezultat negativ, unui test pentru detectarea anticorpilor virusului febrei aftoase realizat pe un eșantion de sânge prelevat în decurs de 10 zile înainte de data transportului către exploatația menționată la punctul (ii); sau — provin dintr-o exploatație care a fost supusă, cu rezultat negativ, unui studiu serologic în conformitate cu un protocol de eșantionare adecvat pentru detectarea unei prevalențe de 5 % a febrei aftoase cu un nivel de încredere de cel puțin 95 %; (iv) animalele sau carcasele, în cazul vânatului de crescătorie sacrificat în incinta exploatației, au fost transportate sub supraveghere oficială în mijloace de transport care au fost curățate și dezinfectate înainte de încărcare din exploatația menționată la punctul (ii) către abatorul desemnat; (v) animalele au fost sacrificate cu mai puțin de 24 de ore după sosirea la abator și separat de animalele a căror carne nu poate fi expediată din zonele menționate în anexa I; (d) carnea, în cazul în care este indicată cu un semn pozitiv în coloana 8 din anexa III, provine din vânat sălbatic sacrificat în zone în care nu s-au înregistrat focare de febră aftoasă pe parcursul a 90 de zile înainte de data sacrificării și la o distanța de cel puțin 20 km de la zonele nemenționate în coloanele 1, 2 și 3 din anexa III; (e) Carnea menționată la literele (c) și (d) trebuie să îndeplinească, de asemenea, următoarele condiții: (i) expedierea acestor categorii de carne poate fi autorizată numai de autoritățile veterinare competente din Regatul Unit, dacă: — animalele menționate la litera (c) punctul (iv) au fost transportate către unitate fără a avea contact cu exploatațiile situate în zonele nemenționate în coloanele 1, 2 și 3 din anexa III; și — unitatea nu este situată în comitatul Surrey; (ii) în orice moment, carnea este identificată cu precizie, manipulată, depozitată și transportată separat de carnea care nu poate fi expediată din zonele menționate la anexa I; (iii) nu s-au constatat semne clinice sau leziuni post-mortem care să dovedească prezența febrei aftoase în timpul inspecției post-mortem efectuate de medicul veterinar oficial în cadrul unității de expediere sau, în cazul vânatului de crescătorie sacrificat în incinta exploatației, în cadrul exploatației menționate la litera (c) punctul (ii) sau, în cazul vânatului sălbatic, în cadrul unităților de prelucrare a vânatului; (iv) carnea a rămas în unitățile sau în exploatațiile menționate la litera (e) punctul (iii) timp de cel puțin 24 de ore după inspecția post-mortem a animalelor menționate la literele (c) și (d): (v) orice altă activitate de prelucrare a cărnii destinate a fi expediată în afara zonelor enumerate în anexa I este suspendată: — în cazul în care s-a constatat prezența febrei aftoase în unitățile sau exploatațiile menționate la litera (e) punctul (iii), până când a avut loc sacrificarea tuturor animalelor prezente, eliminarea întregii cantități de carne și a tuturor animalelor moarte și nu mai devreme de 24 de ore de la terminarea tuturor activităților de curățare și dezinfectare a unităților și exploatațiilor respective sub supravegherea unui medic veterinar oficial; și — în cazul sacrificării în aceeași unitate a animalelor susceptibile să contacteze febra aftoasă provenind din exploatații situate în zonele enumerate în anexa I care nu îndeplinesc condițiile stabilite la punctul 4 litera (c) sau (d), până când a avut loc sacrificarea tuturor acestor animale și terminarea tuturor activităților de curățare și dezinfectare a respectivelor unități sub supravegherea unui medic veterinar oficial; (vi) autoritățile veterinare centrale comunică celorlalte state membre și Comisiei o listă a unităților și exploatațiilor pe care le-au aprobat în scopul aplicării literelor (c), (d) și (e).” 2. La articolul 6, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Interdicțiile stabilite la alineatul (1) nu se aplică: (a) materialului seminal, ovulelor și embrionilor produse înainte de 15 iulie 2007; (b) materialului seminal și embrionilor congelați de bovine, materialului seminal congelat de porcine și materialului seminal și embrionilor congelați de ovine și caprine importați în Regatul Unit în conformitate cu condițiile prevăzute în Directivele 88/407/CEE, 89/556/CEE, 90/429/CEE sau respectiv 92/65/CEE și care, de la introducerea lor în Regatul Unit, au fost depozitați și transportați separat de materialul seminal, ovulele și embrionii care nu sunt eligibili să fie expediați în conformitate cu alineatul (1); (c) materialului seminal și embrionilor congelați de bovine, porcine, ovine și caprine păstrat pentru cel puțin 90 de zile înainte de data și în timpul colectării în zonele menționate în coloanele 1, 2 și 3 din anexa III și care: (i) a fost depozitat în condiții aprobate pe parcursul unei perioade de minimum 30 de zile înainte de data expedierii; și (ii) a fost colectat de la animalele donatoare situate în centre sau exploatații care au fost indemne de febra aftoasă pentru cel puțin trei luni înainte de data colectării materialului seminal și 30 de zile după data colectării și care este situat în centrul unei zone cu o rază de 10 kilometri în care nu a fost înregistrat niciun caz de febră aftoasă pentru o perioadă de cel puțin 30 de zile înainte de data colectării. Înainte de expedierea materialului seminal menționat la punctele (a), (b) și (c), autoritățile centrale veterinare comunică celorlalte state membre și Comisiei o listă a centrelor și echipelor aprobate în scopul aplicării prezentului alineat.” 3. La articolul 17, data de „15 noiembrie 2007” se înlocuiește cu data de „15 decembrie 2007”. 4. Anexa III se înlocuiește cu textul anexei la prezenta decizie.

Articolul 2

Statele membre modifică măsurile pe care le aplică schimburilor comerciale pentru a asigura conformitatea lor cu prezenta decizie. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre.