Articolul text
Text integral
Situaţia veniturilor şi a cheltuielilor Autorităţii Europene pentru Siguranţa Alimentară pentru exerciţiul financiar 2007 (2007/293/CE) VENITURI TITLUL 1 CONTRIBUŢIA COMUNITĂŢII EUROPENE CAPITOLUL 1 0 — CONTRIBUŢIA COMUNITĂŢII EUROPENE 1 0 0 Contribuţia Comunităţii Europene 1 0 0 0 Contribuţia Comunităţii Europene Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European şi al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de înfiinţare a Autorităţii Europene pentru Siguranţa Alimentară (JO L 31, 1.2.2002, p. 1). În conformitate cu articolul 43 al acestui regulament o contribuţie pentru Autoritate este inclusă în bugetul general al Uniunii Europene. Venitul inclus reprezintă contribuţia prevăzută (articolul 17 04 08 al declaraţiei de cheltuieli din secţiunea III „Comisioane” din bugetul general). 1 0 0 1 Extindere 1 0 0 2 Rezultat bugetar TITLUL 2 PARTICIPAREA ŢĂRILOR TERŢE CAPITOLUL 2 0 — PARTICIPAREA ŢĂRILOR TERŢE LA ACTIVITĂŢILE AESA 2 0 0 Participarea ţărilor terţe la activităţile AESA 2 0 0 0 Participarea ţărilor terţe la activităţile AESA Comentarii Contribuţia ţărilor terţe cu care Comunitatea a încheiat acorduri, aşa cum se menţionează în articolul 49 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002. TITLUL 3 VENITURI DIN SERVICII CONTRACTATE CAPITOLUL 3 0 — VENITURI DIN SERVICII CONTRACTATE 3 0 0 Venituri din servicii contractate 3 0 0 0 Onorarii percepute Comentarii Sume care trebuie achitate Autorităţii Europene pentru Siguranţa Alimentară pentru serviciile contractate (Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 45). TITLUL 4 VENITURI DIN ACTIVITĂŢI ADMINISTRATIVE CAPITOLUL 4 0 — VENITURI DIN ACTIVITĂŢI ADMINISTRATIVE 4 0 0 Venituri din activităţi administrative 4 0 0 0 Dobânzi bancare Comentarii Venituri din dobânzi bancare şi alte posturi. 4 0 0 1 Venituri din vânzarea publicaţiilor Comentarii Venituri din vânzarea publicaţiilor AEPA, indiferent de caracter, inclusiv drepturile de autor (Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 43). 4 0 0 2 Venituri din organizarea seminariilor, conferinţelor … Comentarii Venituri care revin Autorităţii din organizarea seminariilor, conferinţelor, activităţilor de instruire sau altor activităţi asemănătoare asigurate de Autoritate (Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 43). TITLUL 9 ALTE VENITURI CAPITOLUL 9 0 — ALTE VENITURI 9 0 0 Alte venituri 9 0 0 0 Alte venituri CHELTUIELI TITLUL 1 PERSONAL CAPITOLUL 1 1 — PERSONALUL ÎN ACTIVITATE 1 1 0 Personalul în activitate 1 1 0 0 Salarii de bază Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolele 62 şi 66. Acest credit este destinat să acopere salariile de bază ale funcţionarilor şi agenţilor temporari în activitate conform schemei de personal. 1 1 0 1 Indemnizaţii familiale Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolele 42, 62, 67 şi 68 şi secţiunea I a anexei VII. Acest credit este destinat să acopere indemnizaţiile familiale: indemnizaţii de gospodărie, indemnizaţii pentru copii aflaţi în întreţinere, indemnizaţii preşcolare, indemnizaţii pentru educaţie (inclusiv subvenţii speciale în conformitate cu prevederile anuale ale Directorului executiv), concediul parental pentru personalul relevant. 1 1 0 2 Indemnizaţii de expatriere şi rezidenţă în străinătate Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolele 62 şi 69 şi articolul 4 al anexei VII. Acest credit este destinat să acopere indemnizaţiile de expatriere şi reşedinţă în străinătate a personalului relevant. 1 1 0 3 Indemnizaţii de secretariat Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolul 18(1) al anexei XIII. Acest credit este destinat să acopere indemnizaţiile de secretariat achitate funcţionarilor şi agenţilor temporari din categoria C*, angajaţi ca stenografi, operatori telex, culegători de text, secretari executivi sau principali, care au fost numiţi în luna anterioară datei de 1 mai 2004. 1 1 1 Alte categorii de personal 1 1 1 0 Personal auxiliar Comentarii Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Comunităţilor Europene, în special articolul 3 şi titlul III. Acest credit este destinat să acopere remunerarea (inclusiv orele suplimentare), precum şi contribuţiile la asigurările sociale ale angajatorului, pentru personalul auxiliar. 1 1 1 2 Personalul local Comentarii Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Comunităţilor Europene, în special articolul 4 şi Titlul V. Acest credit este destinat să acopere remunerarea (inclusiv orele suplimentare), precum şi contribuţiile la asigurările sociale ale angajatorului pentru personalul local. 1 1 1 3 Stagiari 1 1 1 5 Personalul angajat pe baza unui contract Comentarii Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Comunităţilor Europene, în special articolul 3(a) şi Titlul IV. Acest credit este destinat să acopere remunerarea personalului angajat pe baza unui contract. 1 1 3 Contribuţiile angajatorului la asigurările sociale 1 1 3 0 Asigurări de boală Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolul 72. Normele privind asigurările de boală pentru funcţionarii Comunităţilor Europene. Acest credit este destinat să acopere contribuţia angajatorului. 1 1 3 1 Asigurări împotriva accidentelor şi bolilor profesionale Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolul 73. Acest credit este destinat să acopere contribuţia angajatorului la asigurările împotriva accidentelor şi bolilor profesionale şi cheltuielile suplimentare cu aplicarea normelor obligatorii din acest domeniu. 1 1 3 2 Cheltuieli cu contribuţiile de şomaj pentru agenţii temporari Comentarii Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Comunităţilor Europene, în special articolul 28 litera (a). Acest credit este destinat pentru asigurarea agenţilor temporari împotriva şomajului. 1 1 3 3 Stabilirea şi menţinerea drepturilor la pensie pentru agenţii temporari Comentarii Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Comunităţilor Europene, în special articolul 42. Acest credit este destinat să acopere alocaţiile Autorităţii pentru funcţionari şi agenţii temporari de constituire şi menţinere a drepturilor la pensie în ţara de origine. 1 1 4 Alte indemnizaţii şi subvenţii 1 1 4 0 Indemnizaţii pentru nou născuţi şi deces Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolele 70, 74 şi 75. Acest credit este destinat să acopere: 1 1 4 1 Cheltuieli de călătorie cu concediul anual Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolul 8 al anexei VII. Acest credit este destinat să acopere achitarea sumei forfetare pentru cheltuielile de călătorie a personalului relevant, a soţiilor şi a persoanelor aflat în întreţinere, de la locul angajării la locul de origine. 1 1 4 2 Indemnizaţii pentru chirii şi transport Comentarii Abrogate. 1 1 4 3 Indemnizaţii fixe de protocol Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolul 14 al anexei VII. Acest credit este destinat să acopere indemnizaţii fixe pentru obligaţiile de serviciu pentru funcţionari sau agenţii temporari care determină în mod regulat la cheltuieli de reprezentare în îndeplinirea atribuţiilor lor. 1 1 4 4 Indemnizaţii fixe pentru transportul local Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolul 15 al anexei VII. Acest credit este destinat să acopere indemnizaţiile fixe pentru transport în cadrul oraşului. 1 1 4 7 Convocări pentru îndeplinirea atribuţiilor Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolul 56 litera (b) şi articolul 56 litera (c). Acest credit este destinat să acopere, referitor la funcţionari şi agenţi temporari, indemnizaţii pentru modificarea atribuţiilor sau obligaţii de permanenţă la locul de muncă al funcţionarului sau la reşedinţa acestuia. 1 1 4 9 Alte indemnizaţii sau restituiri Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolul 34. Acest credit este destinat să acopere indemnizaţii în următoarele cazuri: 1 1 5 Ore suplimentare 1 1 5 0 Ore suplimentare Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolul 56 şi anexa VI. Acest credit este destinat să acopere indemnizaţiile fixe şi alocaţiile tarifare pe oră pentru orele suplimentare lucrate de personalul relevant din categoriile C şi D şi personalul local cărora nu le-a fost acordat concediu compensator în conformitate cu procedurile stabilite. 1 1 7 Servicii suplimentare 1 1 7 0 Interpreţi independenţi, servicii de interpretare comune şi serviciul de interpreţi de conferinţă Comentarii Acest credit este destinat să acopere onorariile şi cheltuielile de deplasare a interpreţilor independenţi şi operatorilor de conferinţă, inclusiv rambursarea serviciilor asigurate de interpreţii Comisiei în cadrul tuturor reuniunilor indirect relaţionate cu implementarea programului de lucru al Autorităţii. 1 1 7 1 Centrul de Traduceri Luxemburg (chestiuni administrative) Comentarii Acest credit este destinat să acopere costul serviciilor de traducere, inclusiv plăţile făcute Centrului de Traduceri din Luxemburg pentru toate textele indirect relaţionate cu implementarea programului de lucru al Autorităţii. 1 1 7 2 Alocaţii pentru asistenţa administrativă a instituţiilor Comunităţii Comentarii Acest credit este destinat să acopere rambursarea cheltuielilor determinate de către Comisie pentru asistenţă administrativă acordată Autorităţii, de exemplu serviciul computerizat de salarizare. 1 1 7 5 Servicii interimare Comentarii Acest credit este destinat să acopere: 1 1 7 6 Consultanţă Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu consultanţa de management în domeniul auditului, instruirii, sistemului de gestionare a calităţii etc. 1 1 7 7 Alte servicii Comentarii Acest credit este destinat cheltuielile care nu au fost menţionate în mod specific la celelalte posturi din articolul 1 1 7, de exemplu Servicii comune de asistenţă (SCA), Centurio, etc. 1 1 8 Costuri de recrutare şi cheltuieli la începerea şi încetarea activităţii 1 1 8 0 Cheltuieli diverse de recrutare Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolele 27–31 şi articolul 33 şi anexa III. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu procedurile de recrutare, inclusiv: 1 1 8 1 Costuri de deplasare (inclusiv pentru membrii familiei) Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolele 20 şi 71 şi articolul 7 din anexa VII. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de deplasare ale personalului relevant (inclusiv ale familiilor lor) la numirea pe post sau la încetarea activităţii în cadrul Autorităţii sau transferului la un alt loc de muncă. 1 1 8 2 Indemnizaţii de instalare, relocare şi transfer Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolele 5 şi 6 din anexa VII. Acest credit este destinat să acopere indemnizaţiile de instalare şi relocare ale personalului relevant obligat să-şi schimbe reşedinţa la numirea pe post, de transfer către un nou loc de muncă şi încetarea activităţii în cadrul Autorităţii şi de relocare. 1 1 8 3 Cheltuieli de relocare Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolele 20 şi 71 şi articolul 9 al anexei VII. Acest credit este destinat să acopere costurile de relocare ale personalului relevant obligat să îşi schimbe reşedinţa la numirea pe post, de transfer către un nou loc de muncă şi încetarea activităţii în cadrul Autorităţii şi de relocare. 1 1 8 4 Indemnizaţii temporare pentru diurnă Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolele 20 şi 71 şi articolul 10 din anexa VII. Acest credit este destinat să acopere indemnizaţii temporare de diurnă pentru personalul relevant care face dovada necesităţii schimbării reşedinţei la numirea pe post sau transferul la un nou loc de muncă. 1 1 9 Coeficienţi de corecţie a salarizării 1 1 9 0 Coeficienţi de corecţie a salarizării Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolele 64 şi 65 şi articolul 17 alineatul (3) din anexa VII. Acest credit este destinat să acopere costul coeficienţilor de corecţie aplicaţi remunerării personalului relevant. De asemenea, acoperă costul coeficienţilor de corecţie aplicaţi cotei de plăţi transferate unei ţări, alta decât ţara angajatorului. 1 1 9 1 Credite provizorii Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolele 65 şi 65a şi anexa XI. Regulamentul financiar din 21 decembrie 1977 aplicabil bugetului general al Comunităţilor Europene (JO L 356, 31.12.1977, p. 1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE, CECO, Euratom) nr. 762/2001 (JO L 111, 20.4.2001, p. 1). Acest credit este destinat să acopere costul ajustărilor remuneraţiilor aprobate de Consiliu pe durata exerciţiului financiar. Este complet provizoriu şi poate fi utilizat numai după transferul lui la alte posturi din acest capitol în conformitate cu Regulamentul financiar. CAPITOLUL 1 3 — MISIUNI ŞI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU 1 3 0 Misiuni şi cheltuieli de deplasare 1 3 0 0 Misiuni şi costuri de deplasare Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolele 11 şi 13 din anexa VII. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu costurile de deplasare, plata indemnizaţiilor de diurnă şi cheltuieli conexe sau excepţionale determinate în îndeplinirea misiunilor, inclusiv reuniunile din exterior, de către personalul Autorităţii în baza statutului funcţionarilor şi experţii naţionali sau internaţionali sau funcţionarii secundari ai Autorităţii. CAPITOLUL 1 4 — INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ 1 4 0 Restaurante, bufete şi cantine 1 4 0 0 Restaurante, bufete şi cantine Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de funcţionare a restaurantelor, bufetelor şi cantinelor, inclusiv întreţinerea facilităţilor acestora. Este destinat să acopere, de asemenea, cheltuieli cotidiene cu înlocuirea echipamentului existent şi achiziţionarea echipamentului nou care nu poate fi inclus în cheltuielile curente, şi costurile cu cheltuielile de consultanţă. 1 4 1 Cabinete medicale 1 4 1 0 Cabinete medicale Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolul 59 şi articolul 8 din anexa II. Pe lângă onorariile doctorilor, Acest credit este destinat să acopere costul verificărilor (analize special de examinare, etc.), consumabile (pansamente, medicamente, etc.), echipament special şi amenajări şi cheltuielile administrative ale Comitetului pentru invaliditate. 1 4 2 Cursuri de perfecţionare, cursuri de limbi străine şi recalificarea personalului 1 4 2 0 Cursuri de perfecţionare, cursuri de limbi străine şi recalificare a personalului Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolul 24. Acest credit este destinat să acopere costul cursurilor introductive pentru noii angajaţi, cursuri de dezvoltare a personalului, recalificări, cursuri de utilizare a tehnicilor moderne, seminarii, şedinţe de informare asupra chestiunilor UE etc. Este, de asemenea, destinat să acopere achiziţionarea de echipamente şi documentaţii şi angajarea consilierilor pentru organizare. CAPITOLUL 1 5 — SCHIMBUL DE FUNCŢIONARI ŞI EXPERŢI 1 5 2 Schimbul de funcţionari şi experţi 1 5 2 0 Experţi invitaţi, experţi naţionali pe probleme de detaşare Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu experţi invitaţi din cadrul instituţiilor publice şi alte organisme din interiorul şi exteriorul Uniunii Europene. 1 5 2 1 Funcţionari ai Autorităţii detaşaţi temporar în cadrul serviciilor civile naţionale, organizaţiilor internaţionale sau instituţiilor publice sau private Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolul 38. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile suplimentare cu funcţionarii de gradul doi ai Autorităţii, de exemplu achitarea indemnizaţiilor şi rambursarea cheltuielilor pe care aceştia le presupun. Este, de asemenea, destinat să acopere cheltuieli cu privire la regimurile speciale de instruire a autorităţilor şi organismelor din statele membre şi ţărilor terţe. CAPITOLUL 1 6 — PROTECŢIA SOCIALĂ 1 6 0 Subvenţii de asistenţă specială 1 6 0 0 Subvenţii de asistenţă specială Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolul 76. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu donaţiile, împrumuturile sau avansurile care pot fi acordate unui funcţionar, unui fost funcţionar sau moştenitorilor unui funcţionar care se află în mod particular într-o situaţie dificilă. 1 6 1 Relaţii sociale între angajaţi 1 6 1 0 Relaţii sociale între angajaţi Comentarii Acest credit este destinat să acopere o parte din cheltuielile cu centrul de recreere, activităţi culturale, subvenţii pentru cluburile personalului, administrarea şi echipament suplimentar pentru centrele de sport şi proiecte de promovare a contactelor sociale dintre angajaţii de diferite naţionalităţi. 1 6 2 Alte intervenţii 1 6 2 0 Alte intervenţii Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile care nu au fost specificate în alte articole ale capitolului 1 6. 1 6 3 Centrul pentru preşcolari şi creşe 1 6 3 0 Centrul pentru preşcolari şi creşe Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente centrelor preşcolare şi creşelor. 1 6 4 Ajutor suplimentar pentru persoanele cu handicap 1 6 4 0 Ajutor suplimentar pentru personale cu handicap Comentarii Acest credit este destinat sa acopere următoarele categorii de persoane cu handicap, ca parte a politicii de asistenţă a persoanelor cu handicap: CAPITOLUL 1 7 — CHELTUIELI DE RECEPŢIE ŞI PROTOCOL 1 7 0 Cheltuieli de recepţie şi protocol 1 7 0 0 Cheltuieli de recepţie şi protocol Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente obligaţiilor Autorităţii de protocol şi reprezentare. Aceste cheltuieli pot fi atrase de personalul autorizat în mod individual în îndeplinirea atribuţiilor lor şi ca parte a activităţilor Autorităţii. CAPITOLUL 1 9 — PENSII ŞI SUBVENŢII PENTRU FONDUL DE PENSII 1 9 0 Pensii şi subvenţii pentru fondul de pensii 1 9 0 0 Pensii şi subvenţii pentru fondul de pensii Comentarii Acest credit este destinat să acopere pensiile şi compensaţiile pentru terminarea contractului de muncă. TITLUL 2 CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ŞI DIVERSE CHELTUIELI DE FUNCŢIONARE AFERENTE AUTORITĂŢII CAPITOLUL 2 0 — INVESTIŢII ÎN PROPRIETĂŢI IMOBILE, ÎNCHIRIEREA CLĂDIRILOR ŞI CHELTUIELI CONEXE 2 0 0 Chirie 2 0 0 0 Chirie Comentarii Acest credit este destinat să acopere achitarea chiriilor clădirilor ocupate parţial sau total şi închirierea încăperilor de depozitare, garajelor, depozitelor externe şi facilităţilor parcului auto. 2 0 1 Asigurări 2 0 1 0 Asigurări Comentarii Acest credit este destinat să acopere alocaţiile pentru primele de asigurare pe clădirile ocupate parţial sau total de Autoritate, precum şi pentru conţinutul şi responsabilitatea civilă şi profesională. 2 0 2 Apă, gaz, electricitate şi sistemul de încălzire 2 0 2 0 Apă, gaz, electricitate şi sistemul de încălzire Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de apă, gaz, electricitate şi sistemul de încălzire. 2 0 3 Curăţenie şi întreţinere 2 0 3 0 Curăţenie şi întreţinere Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile de întreţinere pentru clădiri, încălzirea centrală, echipamentul de aer condiţionat, etc.; cheltuielile ocazionate de activităţile obişnuite de curăţenie, achiziţionarea de produse de întreţinere, curăţare, spălare şi uscare, etc. şi refacerea zugrăvelii, reparaţii şi furnituri. Este destinat, de asemenea, să acopere achiziţionarea, închirierea şi îngrijirea plantelor. 2 0 4 Renovarea şi amenajarea clădirilor 2 0 4 0 Renovarea şi amenajarea clădirilor Comentarii Acest credit este destinat să acopere amenajarea clădirilor, de exemplu modificări de compartimentare, modificări ale instalaţiilor tehnice şi alte servicii specializate de sisteme de închidere, echipamentul electric, instalaţii de apă-canal, zugrăvire, podele etc. Creditul este destinat, de asemenea, echipamentului necesar. 2 0 5 Protecţia şi supravegherea imobilelor 2 0 5 0 Protecţia şi supravegherea imobilelor Comentarii Acest credit este destinat să acopere diversele cheltuieli aferente securităţii persoanelor şi clădirilor, în special contracte pentru paza clădirilor, achiziţionarea, închirierea şi întreţinerea echipamentului de securitate şi anti-foc, înlocuirea echipamentului pentru pichetele anti-foc şi costurile statutare ale inspecţiilor, inclusiv cheltuielile periodice cu, de exemplu, insigne, carduri de acces, etc. Acest credit este destinat să acopere, de asemenea, asistenţa tehnică. 2 0 8 Cheltuieli preliminare cu privire la construcţia, achiziţionarea sau închirierea de proprietăţi imobile 2 0 8 0 Cheltuieli preliminare cu privire la construcţii, achiziţii sau închirieri Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu onorariile consultanţilor financiari şi tehnici anterior achiziţiei şi construcţiei imobilelor. Acest credit este destinat să acopere, de asemenea, onorariile de asistenţă tehnică aferente activităţilor majore de amenajare a clădirilor. 2 0 9 Alte cheltuieli aferente clădirilor 2 0 9 0 Alte cheltuieli aferente clădirilor Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu clădirile care nu au fost specificate în celelalte articole ale acestui capitol, în special onorariile de administrare a clădirilor cu mai mulţi chiriaşi, costurile de supraveghere a clădirilor şi costurile utilităţilor (taxe municipale, colectarea deşeurilor etc.). CAPITOLUL 2 1 — CHETUIELI CU PROCESAREA INFORMAŢIILOR 2 1 0 Achiziţionarea şi întreţinerea TI pentru administrare şi neoperaţionale 2 1 0 0 Achiziţionarea/întreţinerea echipamentului Comentarii Acest credit este destinat să acopere achiziţionarea tehnicii de calcul şi altor echipamente electronice similare de birou, precum şi sistemului hard (imprimante, faxuri, scanere, fotocopiatoare etc.), inclusiv un echipament cu software standard AESA, instalare, configurare şi întreţinere, necesar pentru activităţile uzuale ale Autorităţii. 2 1 0 1 Achiziţionarea/întreţinerea de software Comentarii Acest credit este destinat să acopere achiziţionarea şi întreţinerea pachetelor de programe şi software necesare activităţii zilnice a Autorităţii. 2 1 0 3 Dezvoltarea de software Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu servicii şi personal extern, cu asistenţa de analiză, programare şi tehnică necesară funcţionării Autorităţii. 2 1 0 4 Asistenţa utilizatorului Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu personalul şi serviciile externe, pentru asistenţa imediată, instruirea şi activităţile de asistenţă a utilizatorilor Autorităţii. CAPITOLUL 2 2 — PROPRIETATE MOBILĂ ŞI COSTURI CONEXE 2 2 0 Echipament tehnic şi instalaţii 2 2 0 0 Echipament tehnic şi instalaţii Comentarii Acest credit este destinat să acopere achiziţionarea echipamentului tehnic şi în special cheltuielile cu echipamentele audiovizuale, de reproducere, arhivare, stocul de cărţi şi servicii de interpretariat. Acest credit este destinat să acopere, de asemenea, instalaţiile şi echipamentul pentru funcţionarii care suferă de un handicap. 2 2 0 1 Închirierea echipamentului tehnic şi a instalaţiilor Comentarii Acest credit este destinat să acopere închirierea echipamentului tehnic şi în special cheltuielile cu echipamentele audiovizuale, de reproducere, arhivare, stocul de cărţi şi servicii de interpretariat. Acest credit este destinat să acopere, de asemenea, instalaţiile şi echipamentul pentru funcţionarii care suferă de un handicap. 2 2 0 2 Întreţinerea şi repararea echipamentului tehnic şi a instalaţiilor Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente întreţinerii şi reparaţiei echipamentului menţionat la postul 2 2 0 0, precum şi costurile de asistenţă tehnică. Acest credit este destinat să acopere, de asemenea, întreţinerea şi reparaţia instalaţiilor şi echipamentelor pentru funcţionarii care suferă de un handicap. 2 2 1 Mobilier 2 2 1 0 Achiziţionarea de mobilier Comentarii Acest credit este destinat să acopere achiziţionarea mobilierului de birou şi specializat, inclusiv mobilier ergonomic, rafturi pentru arhive etc. 2 2 1 1 Închirierea mobilierului Comentarii Acest credit este destinat să acopere închirierea mobilierului de birou şi specializat, inclusiv mobilier ergonomic, rafturi pentru arhive etc. 2 2 1 2 Întreţinerea şi repararea mobilierului Comentarii Acest credit este destinat să acopere întreţinerea mobilierului de birou şi specializate, inclusiv rafturile pentru arhive etc. 2 2 3 Echipamentul de transport 2 2 3 0 Achiziţionarea de autovehicule Comentarii Acest credit este destinat să acopere achiziţionarea unor autovehicule voi şi înlocuirea autovehiculelor care pe parcursul anului au cumulat un kilometraj total care justifică înlocuirea lor. 2 2 3 1 Închirierea autovehiculelor Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de închiriere a autovehiculelor pe perioade scurte şi lungi şi servicii de transport. 2 2 3 2 Întreţinerea şi reparaţia autovehiculelor Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de întreţinere, reparaţii şi asigurarea a autovehiculelor oficiale (combustibil, lubrifianţi, cauciucuri, tuburi interne, diverselor furnituri, piese de schimb, instrumente, etc.). 2 2 5 Cheltuieli de documentare şi stoc de cărţi 2 2 5 0 Stocuri de cărţi, achiziţionarea şi păstrarea cărţilor Comentarii Acest credit este destinat să acopere achiziţionarea de cărţi, documente şi alte publicaţii neperiodice şi actualizarea volumelor existente necesare departamentelor administrative. 2 2 5 1 Biblioteca specială, documentarea şi echipamentul de reproducere Comentarii Acest credit este destinat să acopere echipamentul special pentru bibliotecă (cartonaşe index, rafturi, unităţi de catalogare, etc.). 2 2 5 5 Abonamente şi achiziţionări de informaţii media Comentarii Acest credit este destinat să acopere costul abonamentelor la ziare, periodice de specialitate, jurnale oficiale, gazete parlamentare, statistici de comerţ exterior, diverse buletine. CAPITOLUL 2 3 — CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE 2 3 0 Birotică şi materiale de birou 2 3 0 0 Birotică şi materiale de birou Comentarii Acest credit este destinat să acopere costul achiziţionării de hârtie, plicuri, materiale de birou precum şi materiale pentru reprografie şi listări externe. 2 3 2 Cheltuieli financiare 2 3 2 0 Cheltuieli bancare Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile bancare (comisioane, agiouri, diverse cheltuieli) şi costul conectării la reţeaua interbancară de telecomunicaţii. 2 3 2 1 Alte cheltuieli financiare Comentarii Postul este destinat să asigure, în caz de necesitate, un credit pentru a acoperi diferenţe de monetar, pierderea sau deprecierea de valoare a fondurilor şi titlurilor de valoare. 2 3 3 Cheltuieli judiciare 2 3 3 0 Cheltuieli judiciare Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile judiciare preliminare şi serviciile avocaţilor şi ale altor experţi convocaţi pentru a face recomandări Autorităţii. Acest credit este destinat să acopere, de asemenea, cheltuielile impuse Autorităţii de către Curtea de Justiţie sau de alte instanţe. 2 3 4 Daune -interese 2 3 4 0 Daune – interese Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente daunelor şi costul soluţionării plângerilor adresate Autorităţii (responsabilitate civilă). 2 3 5 Alte cheltuieli de funcţionare 2 3 5 0 Diverse asigurări Comentarii Acest credit este destinat să acopere diferite tipuri de asigurări (asigurări de misiune, responsabilitatea unei terţe părţi, asigurare împotriva furtului, etc.). 2 3 5 3 Relocări şi manipulări conexe Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente relocărilor departamentele şi regrupării, precum şi cheltuielilor de manipulare (recepţia, păstrarea, plasarea) cu privire la echipament, mobilier şi birotică. 2 3 5 9 Alte cheltuieli de funcţionare Comentarii Acest credit este destinat să acopere alte cheltuieli administrative care nu au fost specificate separat în alte posturi. 2 3 9 Publicaţii 2 3 9 0 Publicaţii Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de publicare neprevăzute la titlul 3, în special cheltuielile pentru publicarea în JO, spre exemplu a bugetelor Autorităţii, declaraţiilor de venituri şi cheltuieli, etc. CAPITOLUL 2 4 — COSTURI POŞTALE ŞI DE TELECOMUNICAŢII 2 4 0 Costuri poştale 2 4 0 0 Costuri poştale Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile poştale şi de expediere specifice pentru corespondenţa obişnuită, a rapoartelor şi publicaţiilor, cheltuielile poştale pentru trimiterea prin poştă şi a altor pachete trimise par avion, servicii poştale maritime sau feroviare. 2 4 1 Telecomunicaţii 2 4 1 0 Abonamente şi cheltuieli aferente telecomunicaţiilor Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile fixe de închiriere, onorariile de întreţinere, reparaţii şi întreţinerea echipamentului, costuri de abonamente şi costul comunicaţiilor (telefon, telex, telegraf, internet, televiziune, audio şi video conferinţă, inclusiv transmiterea datelor). Acest credit este destinat să acopere, de asemenea, achiziţionarea de cărţi de telefoane. 2 4 1 1 Achiziţionarea şi instalarea echipamentului Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de înzestrare a clădirilor cu cablaje, achiziţionarea, închirierea, instalarea şi întreţinerea echipamentului Telecom şi echipamentului de transmisie a datelor. Acest credit este destinat să acopere, de asemenea, achiziţionarea telefoanelor mobile şi echipamentului conex, precum şi a asistenţei tehnice. CAPITOLUL 2 5 — CHELTUIELI CU ŞEDINŢE OFICIALE ŞI DE ALTE TIPURI 2 5 0 Şedinţele Consiliilor de administraţie 2 5 0 0 Şedinţele Consiliilor de administraţie Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de deplasare, şedere şi cheltuieli diverse ale membrilor Consiliilor de administraţie. Acest credit este destinat să acopere de asemenea cheltuielile aferente infrastructurii şi tehnicii necesare manifestărilor Consiliului de administraţie. TITLUL 3 CHELTUIELI DE EXPLOATARE AFERENTE AUTORITĂŢII CAPITOLUL 3 0 — ACTIVITĂŢI ŞTIINŢIFICE 3 0 1 Aditivi alimentari, aromatizatori, mijloace de prelucrare şi materiale aferente alimentelor (AFC) 3 0 1 0 Cooperarea ştiinţifică cu experţi externi Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special capitolul III, secţiunea 3. Regulamentul (CE) nr. 1565/2000, Directiva 2002/46/CE, Regulamentul (CE) nr. 1934/2004 şi Regulamentul (CE) nr. 2065/2003. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente activităţilor ştiinţifice de asistenţă, ca de exemplu rapoarte, evaluări sau studii realizate de experţi externi. 3 0 1 1 Subvenţii pentru studii şi evaluări Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 36. Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2230/2004. Acest credit este destinat să acopere cheltuieli aferente externalizării studiilor şi evaluărilor către organizaţii de cercetare din statele membre. 3 0 1 2 Cheltuieli cu indemnizaţiile de deplasare/şedere ale membrilor grupului de experţi şi grupurilor sale de lucru Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 28. Acest credit este destinat să acopere costurile directe determinate în urma organizării şi participării la reuniuni a membrilor grupului de experţi, grupurilor de lucru şi experţilor independenţi. 3 0 2 Aditivi şi produse sau substanţe utilizate în hrana animalieră (FFEDAP) 3 0 2 0 Cooperarea ştiinţifică cu experţi externi Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special capitolul III, secţiunea 3. Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente activităţilor ştiinţifice de asistenţă, ca de exemplu rapoarte, evaluări sau studii realizate de experţii externi. 3 0 2 1 Subvenţii pentru studii şi evaluări Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 36. Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2230/2004. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile ocazionate de externalizarea studiilor şi evaluărilor către organizaţii de cercetare din statele membre. 3 0 2 2 Cheltuieli cu indemnizaţiile de deplasare/şedere ale membrilor grupului de experţi şi grupurilor sale de lucru Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 28. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile directe determinate în urma organizării şi participării la reuniuni a membrilor grupului de experţi, grupurilor de lucru şi experţilor independenţi. 3 0 3 Sănătatea plantelor (SP) 3 0 3 0 Cooperarea ştiinţifică cu experţi externi Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special capitolul III, secţiunea 3. Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente activităţilor ştiinţifice de asistenţă ca de exemplu rapoarte, evaluări sau studii realizate de experţi externi. 3 0 3 1 Subvenţii pentru studii şi evaluări Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 36. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile ocazionate de externalizarea studiilor şi evaluărilor către organizaţii de cercetare din statele membre. 3 0 3 2 Cheltuieli cu indemnizaţiile de deplasare/şedere ale membrilor grupului de experţi şi grupurilor sale de lucru Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 28. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile directe determinate în urma organizării şi participării la reuniuni a membrilor grupului de experţi, grupurilor de lucru şi experţilor independenţi. 3 0 4 Produse de protecţie a plantelor şi reziduuri (PPR) 3 0 4 0 PPR: Cooperarea ştiinţifică cu experţi externi Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special capitolul III, secţiunea 3. Directiva 91/414/CEE, astfel cum a fost modificată. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile activităţilor ştiinţifice de asistenţă, de exemplu rapoarte, evaluări sau studii realizate de experţi externi. 3 0 4 1 PPR: Subvenţii pentru studii şi evaluări Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 36. Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2230/2004. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile ocazionate de legate de externalizarea studiilor şi evaluărilor către organizaţii de cercetare din statele membre. 3 0 4 2 PPR: Cheltuieli cu indemnizaţiile de deplasare/şedere ale membrilor grupului de experţi şi grupurilor sale de lucru Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 28. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile directe determinate în urma organizării şi participării la reuniuni a membrilor grupului de experţi, grupurilor de lucru şi experţi independenţi. 3 0 5 Organisme modificate genetic (OMG) 3 0 5 0 Cooperarea ştiinţifică cu experţi externi Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special capitolul III, secţiunea 3. Directiva 2001/18/CE, Regulamentul (CE) nr. 1829/2003 şi Regulamentul (CE) nr. 258/97. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile activităţilor ştiinţifice de asistenţă, de exemplu rapoarte, evaluări sau studii realizate de experţi externi. 3 0 5 1 Subvenţii pentru studii şi evaluări Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 36. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile ocazionate de externalizarea studiilor şi evaluărilor către organizaţii de cercetare din statele membre. 3 0 5 2 Cheltuieli cu indemnizaţiile de deplasare/şedere ale membrilor grupului de experţi şi grupurilor sale de lucru Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 28. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile directe determinate în urma organizării şi participării la reuniuni a membrilor grupului de experţi, a grupurilor de lucru şi experţilor independenţi. 3 0 6 Produse dietetice, nutriţie şi alergii (DNA) 3 0 6 0 Cooperarea ştiinţifică cu experţi externi Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special capitolul III, secţiunea 3. Regulamentul (CE) nr. 258/97 şi Directiva 2000/13/CE. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile activităţilor ştiinţifice de asistenţă ca de exemplu rapoarte, evaluări sau studii realizate de experţi externi. 3 0 6 1 Subvenţii pentru studii şi evaluări Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 36. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile ocazionate de externalizarea studiilor şi evaluărilor către organizaţii de cercetare din statele membre. 3 0 6 2 Cheltuieli cu indemnizaţiile de deplasare/şedere ale membrilor grupului de experţi şi grupurilor sale de lucru Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 28. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile directe determinate în urma organizării şi participării la reuniuni a membrilor grupului de experţi, a grupurilor de lucru şi experţilor independenţi. 3 0 7 Pericole biologice (BIOHAZ & BSE-TSE) 3 0 7 0 Cooperarea ştiinţifică cu experţi externi Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special capitolul III, secţiunea 3. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile activităţilor ştiinţifice de asistenţă, de exemplu rapoarte, evaluări sau studii realizate de experţi externi. 3 0 7 1 Subvenţii pentru studii şi evaluări Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 36. Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2230/2004. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile ocazionate de externalizarea studiilor şi evaluărilor către organizaţii de cercetare din statele membre. 3 0 7 2 Cheltuieli cu indemnizaţiile de deplasare/şedere ale membrilor grupului de experţi şi grupurilor sale de lucru Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 28. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile directe determinate în urma organizării şi participării la reuniuni a membrilor grupului de experţi, a grupurilor de lucru şi experţilor independenţi. 3 0 8 Factori contaminanţi în lanţul alimentar (CONTAM) 3 0 8 0 Cooperarea ştiinţifică cu experţi externi Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special capitolul III, secţiunea 3. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile activităţilor ştiinţifice de asistenţă, de exemplu rapoarte, evaluări sau studii realizate de experţi externi. 3 0 8 1 Subvenţii pentru studii şi evaluări Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 36. Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2230/2004. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile ocazionate de externalizarea studiilor şi evaluărilor către organizaţii de cercetare din statele membre. 3 0 8 2 Cheltuieli cu indemnizaţiile de deplasare/şedere ale membrilor grupului de experţi şi grupurilor sale de lucru Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 28. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile directe determinate în urma organizării şi participării la reuniuni a membrilor grupului de experţi, a grupurilor de lucru şi experţilor independenţi. 3 0 9 Sănătatea şi siguranţa animalelor (SSA) 3 0 9 0 Cooperarea ştiinţifică cu experţi externi Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special capitolul III, secţiunea 3. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile activităţilor ştiinţifice de asistenţă, de exemplu rapoarte, evaluări sau studii realizate de experţi externi. 3 0 9 1 Subvenţii pentru studii şi evaluări Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 36. Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2230/2004. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile ocazionate de externalizarea studiilor şi evaluărilor către organizaţii de cercetare din statele membre. 3 0 9 2 Cheltuieli cu indemnizaţiile de deplasare/şedere ale membrilor grupului de experţi şi grupurilor sale de lucru Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 28. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile directe determinate în urma organizării şi participării la reuniuni a membrilor grupului de experţi, a grupurilor de lucru şi experţilor independenţi. CAPITOLUL 3 1 — COOPERAREA ŞI ASISTENŢA ŞTIINŢIFICĂ 3 1 0 Cooperarea şi asistenţa ştiinţifică (CAS) 3 1 0 0 Servicii ştiinţifice de expertiză, cooperarea ştiinţifică cu experţi externi Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente activităţilor ştiinţifice cu acelaşi statut ale părţilor terţe cu privire la programul de lucru al Autorităţii care însă nu pot fi atribuite unui singur domeniu ştiinţific. Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special capitolul III, secţiunea 1 & 3. 3 1 0 1 Subvenţii pentru studii şi evaluări Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 36. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile ocazionate de externalizarea studiilor şi evaluărilor către organizaţii de cercetare din statele membre. 3 1 0 2 Cheltuieli cu indemnizaţii de deplasare/şedere Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile directe determinate în urma organizării şi participării la reuniuni a experţilor externi, colocvii ştiinţifice, etc. 3 1 1 Expunerea datelor acumulate 3 1 1 0 Expunerea datelor acumulate Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special capitolul III, sSecţiunea 1. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de cercetare, colectare, colare, analiză şi rezumare a informaţiilor ştiinţifice. 3 1 1 2 Cheltuieli cu indemnizaţii de deplasare/şedere Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 28. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile directe determinate în urma organizării şi participării experţilor la reuniuni. 3 1 2 Riscuri 3 1 2 0 Riscuri Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 34. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente cercetării, colectării şi analizei informaţiilor şi datelor în vederea identificării riscurilor. 3 1 2 2 Cheltuieli cu indemnizaţii de deplasare/şedere Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 28. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile directe determinate în urma organizării şi participării experţilor la reuniuni. 3 1 3 Metodologia de evaluare 3 1 3 0 Metodologia de evaluare Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 34. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de promovare şi coordonare a dezvoltării unor metodologii omogene de evaluare a riscului. 3 1 3 2 Cheltuieli cu indemnizaţii de deplasare/şedere Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 28. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile directe determinate în urma organizării şi participării experţilor la reuniuni. 3 1 4 Pesticide (PRAPeR) 3 1 4 0 PRAPER (Evaluare reciprocă privind evaluarea riscului pesticidelor) cooperare ştiinţifică cu experţi externi Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special capitolul III, secţiunea 3. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile activităţilor ştiinţifice de asistenţă ca de exemplu rapoarte, evaluări sau studii realizate de experţi externi. 3 1 4 1 Subvenţii PRAPER pentru studii şi evaluări Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 36. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile ocazionate de externalizarea studiilor şi evaluărilor către organizaţii de cercetare din statele membre. 3 1 4 2 PRAPER cheltuieli de deplasare/şedere şi indemnizaţii pentru membrii grupului de experţi şi grupurilor sale de lucru Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 28. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile directe determinate în urma organizării şi participării la reuniuni a membrilor grupului de experţi, a grupurilor de lucru şi a experţilor independenţi. 3 1 4 3 NMR (niveluri maxime de reziduuri): cooperare ştiinţifică cu experţi externi Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special capitolul III, secţiunea 3. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile activităţilor ştiinţifice de asistenţă, de exemplu rapoarte, evaluări sau studii realizate de experţi externi. 3 1 4 4 NMR: subvenţii pentru studii şi evaluări Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 36. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile ocazionate de externalizarea studiilor şi evaluărilor către organizaţii de cercetare din statele membre. 3 1 4 5 NMR: cheltuieli de deplasare/şedere şi indemnizaţii pentru membrii grupului de experţi şi grupurilor sale de lucru Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 28. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile directe determinate în urma organizării şi participării la reuniuni a membrilor Grupului de experţi, a Grupurilor de Lucru şi experţilor independenţi. 3 1 5 Zoonoze (Colectarea datelor) 3 1 5 0 ZOONOZE: cooperarea ştiinţifică cu experţi externi Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special capitolul III, secţiunea 1. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile activităţilor ştiinţifice de asistenţă, de exemplu rapoarte, evaluări sau studii realizate de experţi externi. 3 1 5 1 ZOONOSES: subvenţii pentru studii şi evaluări Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 36. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile ocazionate de externalizarea studiilor şi evaluărilor către organizaţii de cercetare din statele membre. 3 1 5 2 ZOONOSES: cheltuieli de deplasare/şedere şi indemnizaţii pentru membri grupului operativ şi grupurilor sale de lucru Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 28. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile directe determinate în urma organizării şi participării la reuniuni a membrilor grupului de experţi, a grupurilor de lucru şi experţilor independenţi. CAPITOLUL 3 2 — COMITETUL ŞTIINŢIFIC ŞI FORUMUL CONSULTATIV 3 2 0 Forumul consultativ 3 2 0 0 Plenara Forumului consultativ Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 27. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de deplasare ale membrilor Forumului consultativ şi grupurilor de lucru ale acestuia, precum şi costurile de infrastructură şi servicii de interpretare conexe acestor reuniuni. 3 2 0 1 Forumul Consultativ WG COM Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de deplasare ale membrilor grupului de lucru pentru comunicare al Forumului consultativ. 3 2 0 2 Forumul consultativ WG IT Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de deplasare ale membrilor grupului de lucru IT al Forumului consultativ. 3 2 0 3 Forumul consultativ WG Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de deplasare şi de şedere ale membrilor grupurilor de lucru ad hoc ale Forumului consultativ, precum şi diverse cheltuieli ale experţilor externi sau reprezentanţilor organizaţiilor mandatare invitate la astfel de reuniuni. Acest credit este destinat să acopere de asemenea cheltuielile corespunzătoare aferente organizării acestor reuniuni acolo unde acestea nu sunt acoperite prin infrastructură. 3 2 0 4 Grupul consultativ privind comunicarea riscurilor (GCCR) Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile directe ocazionate de organizarea şi participarea la reuniuni a membrilor şi experţilor independenţi ai grupului consultativ de experţi privind comunicarea riscurilor. 3 2 1 Comitetul ştiinţific (CS) 3 2 1 0 Cooperarea ştiinţifică cu experţi externi Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special capitolul III, secţiunea 3. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile activităţilor ştiinţifice de asistenţă ca de exemplu rapoarte, evaluări sau studii realizate de experţi externi. 3 2 1 1 Subvenţii pentru studii şi evaluări Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 36. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile ocazionate de externalizarea studiilor şi evaluărilor către organizaţii de cercetare din statele membre. 3 2 1 2 Cheltuieli de deplasare/şedere şi indemnizaţii pentru membri Comitetului ştiinţific şi grupurilor sale de lucru Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 28. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile directe determinate în urma organizării şi participării la reuniuni a membrilor grupului de experţi, a grupurilor de lucru şi experţilor independenţi. CAPITOLUL 3 3 — CHELTUIELI CU SERVICIILE DE TRADUCERI ŞI INTERPRETARIAT 3 3 0 Cheltuieli cu serviciile de traduceri şi interpretariat 3 3 0 0 Traduceri Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 40. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu serviciile de traduceri, inclusiv alocaţiile acordate Centrului de traduceri din Luxemburg pentru toate textele legate direct de implementarea programului de lucru al Autorităţii. 3 3 0 1 Interpretariat Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 40. Acest credit este destinat să acopere onorariile şi cheltuielile de deplasare a interpreţilor independenţi şi operatorilor de conferinţe inclusiv rambursarea serviciilor oferite de interpreţii Comisiei pentru toate reuniunile legate direct de implementarea programului de lucru al Autorităţii. CAPITOLUL 3 4 — COLECTAREA DATELOR IT ŞI SERVICII DE REŢEA 3 4 0 Colectarea de date IT şi servicii de reţea 3 4 0 0 Colectarea de date IT Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 33. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de colectare, colare, analizare şi rezumare a informaţiilor ştiinţifice şi tehnice relevante în domenii care fac parte din misiunea Autorităţii. 3 4 0 1 Interconectarea organizaţiei Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 36. Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2230/2003. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de interconectare a organizaţiilor care îşi desfăşoară activitatea în cadrul misiunii Autorităţii. 3 4 0 2 Sisteme IT dedicate pentru asistenţa operaţiunilor Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 36. Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2230/2003. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente cooperării ştiinţifice. CAPITOLUL 3 5 — INFORMAŢII ŞI PUBLICAŢII 3 5 0 Informaţii şi publicaţii 3 5 0 0 Comunicări Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 40. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de consultanţă în comunicaţii, monitorizarea şi asistenţa media, studii, distribuirea materialului informativ, campanii, etc. 3 5 0 1 Publicaţii Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 40. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de pregătire, editare şi publicare, sub orice formă, a rapoartelor de (activităţi), opiniilor şi altor rezultate inclusiv, mijloace electronice, costurile hârtiei, dactilografiere, fotocopiere sau listare, reproducerea diapozitivelor, fotografii, postere, distribuirea şi alte activităţi independente şi costuri aferente dezvoltării gradului de cunoaştere a Autorităţii şi activităţilor sale. 3 5 0 2 Conferinţe & manifestări Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 40. Acest credit este destinat să acopere costul conferinţelor, manifestărilor, adică infrastructura, tehnica, asigurările, transportul local, securitatea. 3 5 0 3 Reţeaua web Comentarii Regulamentul (CE) nr. 178/2002, în special articolul 40. 3 5 0 4 Cheltuieli de călătorie/şedere şi indemnizaţiile pentru sesiunile de comunicări Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile directe ocazionate de participarea la reuniuni a experţilor în scopuri comunicative. CAPITOLUL 3 6 — CHELTUIELI DE EXPLOATARE A SISTEMELOR 3 6 0 Cheltuieli de exploatare pe sisteme 3 6 0 1 Managementul calităţii/studii Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de dezvoltare, implementare, întreţinere şi îmbogăţire a sistemelor şi procedurilor care asigură standardele de calitate existente. 3 6 0 2 Biblioteca: accesul la bazele de date/documente Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu achiziţionarea cărţilor, documentelor şi altor publicaţii neperiodice şi actualizarea volumelor existente necesare departamentelor Autorităţii. Abonamente la ziare, periodice de specialitate, jurnale, studii, statistici, diverse buletine, costul abonamentelor şi accesului la serviciile de informaţie electronică şi baze de date externe şi achiziţionarea mediei electronice (CD-ROM-uri, etc.), şi altor publicaţii specializate şi serviciilor de bibliotecă. 3 6 0 3 Misiunea personalului cu privire la atribuţiile de exploatare Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolele 11–13 din anexa VII. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de deplasare, plata diurnelor şi cheltuielilor conexe sau excepţionale ocazionate în îndeplinirea misiunilor, inclusiv reuniunile din exterior ale personalului Autorităţii, prevăzute în Statutul funcţionarilor şi normele referitoare la experţii naţionali sau internaţionale sau funcţionarii secundari ai Autorităţii, dacă o astfel de misiune se justifică prin contribuţia ei la îndeplinirea atribuţiilor de funcţionare. CAPITOLUL 3 7 — RELAŢII EXTERNE 3 7 0 Relaţii externe 3 7 0 0 Platforma mandatarilor Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile directe ocazionate de organizarea şi participarea la reuniuni a mandatarilor. 3 7 0 1 Asistenţa în situaţii de criză Comentarii Acest credit este destinat să acopere un fond de criză pentru a permite departamentului pentru situaţii de criză a Autorităţii să funcţioneze imediat: de exemplu, să convoace experţi, închirieze elemente de infrastructură şi echipament, pregătească recomandări ştiinţific, să ofere informaţii. CAPITOLUL 3 9 — PROIECTE SPECIALE 3 9 0 Proiecte 3 9 0 0 Extindere Comentarii Regulamentul (CC) nr. 178/2002, în special articolul 49. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente activităţilor Autorităţii pentru care au puse la dispoziţie subsidii/finanţări speciale în vederea facilitării participării acestor ţări la programul de lucru al Autorităţii. 3 9 0 1 Altele Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile obligaţiilor financiare către alte organisme sau instituţii sau parteneri şi finanţarea altor activităţi care vor fi incluse în programul de lucru pe parcursul anului. Schema de personal