Regulamentul (CE) nr. 1322/2006 al Consiliului din 1 septembrie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1470/2001 privind instituirea unui drept antidumping definitiv instituit la importurile de lămpi fluorescente compacte cu balast electronic integrat (LFC) originare din Republica Populară Chineză

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 1470/2001 se modifică după cum urmează: (1) La articolul 1, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Se instituie un drept antidumping definitiv la importurile de lămpi fluorescente compacte, cu descărcare și cu balast electronic, care funcționează cu curent electric alternativ (inclusiv lămpile fluorescente compacte, cu descărcare și cu balast electronic care funcționează atât cu curent electric alternativ, cât și cu curent electric continuu), prevăzute cu unul sau mai multe tuburi din sticlă, ale căror elemente de iluminat și componente electronice sunt, în totalitate, fixate sau integrate în soclul lămpii, care se încadrează la codul NC ex 8539 31 90 (cod TARIC 85393190*91 până la 10 septembrie 2004 și cod TARIC 85393190*95 de la 11 septembrie 2004) și originare din Republica Populară Chineză.” (2) La articolul 2, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Sumele depuse sub forma unor drepturi antidumping provizorii, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 255/2001, la importurile de lămpi fluorescente compacte, cu descărcare și cu balast electronic, care funcționează cu curent electric alternativ (inclusiv lămpile fluorescente compacte, cu descărcare și cu balast electronic care funcționează atât cu curent electric alternativ, cât și cu curent electric continuu), prevăzute cu unul sau mai multe tuburi de sticlă, ale căror elemente de iluminat și componente electronice sunt, în totalitate, fixate sau integrate în soclul lămpii, originare din Republica Populară Chineză, se percep la nivelul dreptului definitiv. Sumele depuse sub forma unor drepturi antidumping provizorii, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 255/2001, la importurile de produse fabricate de către Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd se percep la nivelul dreptului definitiv instituit la importurile de produse fabricate de Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd (cod adițional TARICA241).”

Articolul 2

(1) La articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 866/2005 al Consiliului, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text. „(1) Dreptul antidumping definitiv de 66,1 % instituit prin Regulamentul (CE) nr. 1470/2001 privind importurile de lămpi fluorescente compacte cu balast electronic, care funcționează cu curent electric alternativ (inclusiv lămpile fluorescente compacte cu balast electronic care funcționează atât cu curent electric alternativ, cât și cu curent electric continuu), dotate cu unul sau mai multe tuburi din sticlă, cu toate elementele de iluminat și componentele electronice fixate sau integrate în soclul lămpii, care se încadrează la codul NC ex 8539 31 90 (cod TARIC 85393190*91 până la 10 septembrie 2004 și cod TARIC 85393190*95 de la 11 septembrie 2004) și originare din Republica Populară Chineză, se extinde la lămpile fluorescente compacte cu balast electronic, care funcționează cu curent electric alternativ (inclusiv lămpile fluorescente compacte cu balast electronic care funcționează atât cu curent electric alternativ, cât și cu curent electric continuu), dotate cu unul sau mai multe tuburi din sticlă, cu toate elementele de iluminat și componentele electronice fixate sau integrate în soclul becului, expediate din Vietnam, Pakistan și/sau Filipine, fie că au fost declarate sau nu originare din respectivele țări (cod TARIC 85393190*92).”

Articolul 3

(1) Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 9 februarie 2001. (2) Orice rambursare de drepturi antidumping percepute pe baza Regulamentului (CE) nr. 1470/2001 între 9 februarie 2001 și data intrării în vigoare a prezentului regulament se face fără a aduce atingere dispozițiilor Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1150/2000 al Consiliului privind punerea în aplicare a Deciziei 94/728/CE, Euratom, în special articolul 7.