Regulamentul (CE) nr. 866/2005 al Consiliului din 6 iunie 2005 de extindere a măsurilor antidumping definitive instituite prin Regulamentul (CE) nr. 1470/2001 pentru importurile de lămpi fluorescente compacte cu balast electronic integrat (LFC) originare din Republica Populară Chineză la importurile aceluiași produs expediat din Republica Socialistă Vietnam, Republica Islamică Pakistan și Republica Filipine

Articolul 1

(1) Dreptul antidumping definitiv de 66,1 % instituit prin Regulamentul (CE) nr. 1470/2001 privind importurile de lămpi fluorescente compacte cu balast electronic, dotate cu unul sau mai multe tuburi din sticlă, cu toate elementele de iluminat și componentele electronice fixate sau integrate pe soclul becului, clasificate la codul NC ex 8539 31 90 și originare din Republica Populară Chineză, se extinde la lămpile fluorescente compacte electronice cu balast electronic, dotate cu unul sau mai multe tuburi din sticlă, cu toate elementele de iluminat și componentele electronice fixate sau integrate pe soclul becului, expediate din Vietnam, Pakistan și/sau Filipine, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din aceste țări (cod TARIC 85393190*92). (2) Drepturile extinse în temeiul alineatului (1) al prezentului articolul sunt percepute asupra importurilor înregistrate în conformitate cu articolul 13 alineatul (3) și articolul 14 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 384/96. (3) Se aplică dispozițiile în vigoare în materie de drepturi vamale.

Articolul 2

(1) Cererile de scutire de dreptul extins prevăzut la articolul 1 se întocmesc în una dintre limbile oficiale ale Comunității și trebuie să fie semnate de un reprezentant autorizat al solicitantului. Cererea trebuie expediată la următoarea adresă: Comisia Europeană Direcția Generală Comerț Direcția B Birou: J-79 05/17 B-1049 Bruxelles Fax: (32-2) 295 65 05 (2) În conformitate cu articolul 13 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 384/96, după consultarea comitetului consultativ, Comisia poate scuti, prin decizie, importurile societăților despre care s-a constatat că nu eludează măsurile antidumping instituite prin Regulamentul (CE) nr. 1470/2001, de dreptul extins prevăzut la articolul 1.

Articolul 3

Autoritățile vamale sunt invitate să suspende înregistrarea importurilor prevăzută la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1582/2004.

Articolul 4

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.