Poziția comună 2006/518/PESC a Consiliului din 24 iulie 2006 de modificare și prelungire a anumitor măsuri restrictive instituite împotriva Liberiei

Articolul 1

Cu excepția derogărilor de la aplicare menționate la articolul 1 alineatul (2) din Poziția comună 2004/137/PESC, măsurile instituite la articolul 1 alineatul (1) din Poziția comună 2006/31/PESC nu se aplică: (a) armelor și munițiilor de care dispun deja membrii serviciilor speciale de securitate, destinate instrucției și care rămân în paza acestor servicii în scopuri operaționale voite, cu condiția ca transferul acestora către serviciile speciale menționate anterior să fie aprobat în prealabil de Comitetul instituit în temeiul alineatului (21) din Rezoluția 1521 (2003) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite („Comitetul”), nici asistenței tehnice și financiare pentru aceste arme și muniții; (b) armelor și munițiilor destinate membrilor forțelor de poliție și de securitate ale guvernului liberian, care au fost controlate și instruite de la începutul Misiunii Organizației Națiunilor Unite în Liberia, cu condiția ca furnizarea acestor materiale să fi fost aprobată în prealabil de Comitet, în urma unei cereri comune a guvernului liberian și a statului exportator, nici asistenței tehnice și financiare pentru aceste arme și muniții.

Articolul 2

Aplicarea măsurilor impuse prin articolul 3 din Poziția comună 2004/137/PESC se prelungește cu șase luni, până la 22 decembrie 2006, cu excepția cazului în care Consiliul decide altfel, în conformitate cu eventualele rezoluții viitoare ale Consiliului de Securitate al ONU.

Articolul 3

Prezenta poziție comună produce efecte la data adoptării sale. Articolul 1 se aplică cu efect de la 13 iunie 2006, iar articolul 2 cu efect de la 23 iunie 2006.

Articolul 4

Prezenta poziție comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.