Poziția comună 2004/137/PESC a Consiliului din 10 februarie 2004 privind măsuri restrictive împotriva Liberiei și de abrogare a Poziției comune 2001/357/PESC

Articolul 1

(1) (a) În conformitate cu condițiile stabilite de Rezoluția 1521 (2003) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, se interzic vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul spre Liberia, de către resortisanții statelor membre sau de pe teritoriul statelor membre, sau prin intermediul navelor sau al aeronavelor înmatriculate în statele membre, de armament și de materiale conexe de orice tip, inclusiv arme și muniții, vehicule și echipamente militare, echipamente paramilitare și piese detașate pentru aceste articole, fie că provin sau nu de pe teritoriul acestora. (b) De asemenea, se interzice: — acordarea, vânzarea, furnizarea sau transferul de asistență tehnică, de servicii de brokeraj și alte servicii legate de activitățile militare și de livrarea, fabricarea, întreținerea și utilizarea articolelor prevăzute la litera (a), direct sau indirect, oricărei persoane, oricărei entități sau oricărui organism care se află pe teritoriul Liberiei sau pentru utilizarea în această țară; — acordarea unei finanțări sau unui ajutor financiar legat de activități militare, în special subvenții, împrumuturi sau o asigurare a creditelor de export, pentru orice vânzare, furnizare, transfer sau export de articole menționate la litera (a), direct sau indirect, oricărei persoane, oricărei entități sau oricărui organism care se află pe teritoriul Liberiei sau pentru utilizarea în această țară. (2) Alineatul (1) nu se aplică: (a) armelor și materialului conex, nici serviciilor de formare sau de asistență tehnică destinate exclusiv sprijinirii activităților Misiunii Organizației Națiunilor Unite în Liberia sau utilizării de către aceasta; (b) armelor și materialului conex, nici serviciilor de formare sau de asistență tehnică destinate exclusiv susținerii unui program internațional de formare și de reformă a forțelor armate și a forțelor de poliție din Liberia sau care urmează să fie utilizate în cadrul unui astfel de program, aprobat anterior de comitetul instituit prin alineatul (21) din Rezoluția 1521 (2003) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (denumit în continuare „comitetul”); (c) materialului militar neletal, destinat exclusiv unor scopuri umanitare sau de protecție, nici serviciilor conexe de asistență tehnică sau de formare tehnică, care au fost aprobate anterior de Comitet; (d) îmbrăcăminții de protecție, inclusiv vestele anti-glonț și căștile militare, exportate temporar în Liberia de personalul Organizației Națiunilor Unite, de reprezentanții mijloacelor de informare în masă și de agenții umanitari sau de sprijinire a dezvoltării și personalul asociat acestora, exclusiv pentru uzul lor personal. (3) Furnizarea, vânzarea sau transferul de armament și de materiale conexe sau furnizarea de servicii, prevăzute la alineatul (2) literele (a), (b) și (c), fac obiectul unei autorizații acordate de autoritățile competente ale statelor membre. Statele membre examinează furnizările menționate la alineatul (2) literele (a), (b) și (c), caz cu caz, ținând pe deplin seama de criteriile definite în Codul de conduită al Uniunii Europene în domeniul exportului de armament. Statele membre solicită suficiente garanții împotriva oricărei utilizări abuzive a autorizației acordate în conformitate cu alineatul (3) și, după caz, adoptă măsuri pentru repatrierea armamentului și materialului conex. (4) În sensul prezentei poziții comune, prin „asistență tehnică” se înțelege orice asistență tehnică legată de repararea, dezvoltarea, fabricarea, montajul, încercarea, întreținerea sau orice alt serviciu tehnic și care poate lua următoarele forme: instruire, consiliere, formare, transmitere de cunoștințe sau calificări operaționale ori servicii de consultanță. Asistența tehnică include asistența pe cale orală.

Articolul 2

(1) În conformitate cu condițiile stabilite de Rezoluția 1521 (2003) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, statele membre iau măsurile necesare pentru a împiedica intrarea sau trecerea pe teritoriul lor a tuturor persoanelor, desemnate de Comitet, care: (a) constituie o amenințare pentru procesul de pace din Liberia sau care desfășoară activități ce urmăresc să aducă atingere păcii și stabilității din Liberia și în subregiune, inclusiv înalții responsabili din guvernul fostului președinte Charles Taylor și soții/soțiile acestora, membrii fostelor forțe armate liberiene care mai au legături cu fostul președinte Charles Taylor; (b) prin acțiunile lor încalcă dispozițiile care interzic vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul către Liberia de armament și de material conex de orice tip, inclusiv arme și muniții, vehicule și echipamente militare, echipamente paramilitare și piese detașate pentru acestea, sau dispozițiile care interzic furnizarea de formare și de asistență tehnică privind livrarea, fabricarea, întreținerea sau utilizarea acestor articole; (c) furnizează un sprijin financiar sau militar unor grupări rebele armate din Liberia sau din țări din regiune sau sunt asociate unor entități care acordă un astfel de sprijin. (2) Nici o prevedere a alineatului (1) nu poate constrânge un stat să refuze propriilor resortisanți intrarea pe teritoriul său. (3) Măsurile impuse la alineatul (1) se aplică în continuare persoanelor deja desemnate în conformitate cu alineatul (7) litera (a) din Rezoluția 1343 (2001) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, până la desemnarea persoanelor în cauză de către comitetul instituit prin Rezoluția 1521 (2003) a Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite. (4) Alineatul (1) nu se aplică în cazul în care comitetul stabilește că voiajul este justificat de motive umanitare, inclusiv o îndatorire religioasă sau în cazul în care conchide că o derogare ar favoriza pe de altă parte realizarea obiectivelor rezoluțiilor Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, respectiv instaurarea păcii, a stabilității și a democrației în Liberia și instituirea unei păci durabile în subregiune.

Articolul 3

În conformitate cu condițiile stabilite de Rezoluția 1521 (2003) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, se interzice importul direct sau indirect din Liberia în Comunitate a tuturor diamantelor brute, fie că acestea sunt sau nu de origine liberiană.

Articolul 4

În conformitate cu condițiile stabilite de Rezoluția 1521 (2003) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, se interzice importul în Comunitate a tuturor buștenilor și produselor din lemn care provin din Liberia.

Articolul 5

Prezenta poziție comună se aplică până la data de 22 decembrie 2004, cu excepția cazului în care Consiliul decide altfel pentru a lua în considerare eventuale rezoluții viitoare ale Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite.

Articolul 6

Poziția comună 2001/357/PESC se abrogă.

Articolul 7

Prezenta poziție comună produce efecte de la data adoptării. Aceasta se aplică începând cu 22 decembrie 2003.

Articolul 8

Prezenta poziție comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.