Decizia Comisiei din 1 septembrie 2006 de modificare a Deciziilor 94/360/CE și 2001/812/CE în ceea ce privește controalele sanitar-veterinare pentru produsele care provin din țări terțe [notificată cu numărul C(2006) 3868]Text cu relevanță pentru SEE.

Articolul 1

Decizia 94/360/CE se modifică după cum urmează: 1. Articolul 3 se modifică după cum urmează: (a) alineatele (1) și (2) se elimină; (b) alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 28 din Directiva 97/78/CE, la cererea unui stat membru sau din proprie inițiativă, Comisia revizuiește frecvențele stabilite în anexele I și II la prezenta decizie, ținând seama de criteriile prevăzute la articolul 10 din directiva respectivă, precum și de principiul regionalizării și alte principii sanitar-veterinare comunitare.” 2. Anexa II se înlocuiește cu textul anexei la prezenta decizie. 3. Anexa III se elimină.

Articolul 2

Decizia 2001/812/CE se modifică după cum urmează: 1. La articolul 3, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text: „(4) Prin derogare de la alineatul (3), materialul seminal și embrionii, subprodusele sau produsele din sânge de origine animală congelate care sunt transportate în vederea unei utilizări tehnice, inclusiv farmaceutice, pot fi inspectate la punctele de control la frontieră ale căror echipamente sunt repertoriate și aprobate doar pentru produsele ambalate care sunt la temperatura mediului ambiant, cu condiția ca aceste loturi să fie transportate la temperatura mediului ambiant în ambalaje sau recipiente închise cu autoreglare a temperaturii interne.” 2. La articolul 4, alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text: „(5) Prin derogare de la alineatul (4) și pe baza unei evaluări a riscurilor, realizată de autoritatea competentă, punctele de control la frontieră care prelucrează un număr limitat de loturi dintr-o categorie specială sau de produse destinate consumului uman sau de produse care nu sunt destinate consumului uman pot utiliza aceleași echipamente pentru descărcarea, inspecția și antrepozitarea tuturor produselor pentru care punctul de control este autorizat, cu condiția aplicării unei separări în timp a loturilor și a curățării și dezinfecției corespunzătoare a echipamentelor între manipularea și controlul diferitelor loturi, atunci când acest lucru este necesar. Această derogare și evaluarea riscurilor care o justifică sunt notificate Comisiei.” 3. La punctul 4 din anexă, începutul tezei introductive („Trebuie, de asemenea, păstrate următoarele registre:”) se înlocuiește cu următorul text: „Punctul de control la frontieră care nu introduce datele în sistemul TRACES ține următoarele registre alternative în format electronic sau pe hârtie.”

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre.