Articolul 1
La anexa II partea A la Directiva 86/362/CEE se adaugă următoarele linii:
Reziduuri de pesticide Conținuturi maxime în mg/kg „— Compuși ai mercurului 0,01 Cereale (6) — Camfeclor (camfen clorat cu un conținut de 67-69 % clor) 0,1 Cereale (6) — 1,2-dibromo etan 0,01 Cereale (6) — 1,2-dicloro etan 0,01 Cereale (6) — Dinoseb 0,01 Cereale (6) — Binapacril 0,01 Cereale (6) — Nitrofen 0,01 Cereale (6) — Oxid de etilenă (suma dintre oxidul de etilenă și 2-cloretanol exprimat în oxid de etilenă) 0,02 Cereale (6)
Articolul 2
La anexa II partea A la Directiva 86/363/CEE se adaugă următoarele linii:
Reziduuri de pesticide Conținuturi maxime (mg/kg) din grăsimea existentă în carne, preparate din carne, organe comestibile și grăsimi animale enumerate în anexa I la codurile 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 și 1602 (i) (iv) pentru laptele crud de vacă și laptele integral de vacă enumerat în anexa I la codul 0401; pentru celelalte produse alimentare de la codurile 0401, 0402, 0405 000 și 0406 în conformitate cu (ii) (iv) din ouă proaspete, fără coajă, pentru ouăle de pasăre și gălbenușurile de ou enumerate în anexa I la codurile 0407 00 și 0408 (iii) (iv) „— Nitrofen 0,01 (7) 0,01 (7) 0,01 (7) — Suma dintre compușii mercurului 0,01 (7) 0,01 (7) 0,01 (7) — Camfeclor (suma dintre compușii celor trei indicatori Parlar nr. 26, 50 și 62) (8) 0,05 cu excepția păsărilor (8) 0,01 (7) — 1,2-dicloro etan 0,1 (7) 0,1 (7) 0,1 (7) — Binapacril 0,01 (7) 0,01 (7) 0,01 (7) — Oxid de etilenă (suma dintre oxidul de etilenă și 2-cloretanol exprimat în oxid de etilenă) 0,02 (7) 0,02 (7) 0,02 (7) — Captafol 0,01 (7) 0,01 (7) 0,01 (7)
Articolul 3
În anexa II partea B la Directiva 86/363/CE, se adaugă următoarele linii:
„Reziduuri de pesticide Conținuturi maxime (mg/kg) În carne, inclusiv grăsimi, preparate din carne, organe comestibile și grăsimi animale enumerate în anexa I la codurile NC 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 și 1602 În laptele și produsele lactate enumerate în anexa I la codurile NC 0401, 0402, 0405 00 și 0406 În ouă proaspete, decojite, în ouăle de pasăre și în gălbenușurile de ou enumerate în anexa I la codurile NC 0407 00 și 0408 Dinoseb 0,01 (9) 0,01 (9) 0,01 (9)
Articolul 4
Conținuturile maxime de reziduuri de pesticide prevăzute în anexa la prezenta directivă se adaptează la cele enumerate în anexa II la Directiva 90/642/CEE pentru pesticidele în cauză.
Articolul 5
(1) Statele membre adoptă și publică actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive în termen de opt luni de la data adoptării sale. Comisiei îi sunt comunicate de îndata de statele membre textele dispozițiilor respective și îi este transmis un tabel de corespondență între dispozițiile respective și prezenta directivă.
Statele membre aplică respectivele dispoziții începând cu a noua lună de la data adoptării prezentei directive.
Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
(2) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Articolul 6
Prezenta directivă intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Articolul 7
Prezenta directivă se adresează statelor membre.