Directiva 2002/97/CE a Comisiei din 16 decembrie 2002 de modificare a anexelor la Directivele 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE ale Consiliului privind stabilirea conținuturilor maxime pentru reziduurile de pesticide (2,4-D, triasulfuron și metil tifensulfuron) de pe și din cereale, produse alimentare de origine animală și anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructe și legumeText cu relevanță pentru SEE.

Articolul 1

Se adaugă următoarea limită maximă de reziduuri de pesticide în partea A din anexa II la Directiva 86/362/CEE: „Reziduuri de pesticide Limita maximă în mg/kg 2,4-D (suma 2,4-D și a esterilor săi exprimați ca 2,4-D) 0,05 (12) Cereale (13) Triasulfuron 0,05 (12) Cereale (13) Metil tifensulfuron 0,05 (12) (13) Cereale

Articolul 2

Se adaugă următoarele limite maxime de reziduuri de pesticide în partea B din anexa II la Directiva 86/363/CEE: „Reziduuri de pesticide Limita maximă (mg/kg) Carne, inclusiv substanța grasă conținută în carne, preparate din carne, organe comestibile și grăsimi animale enumerate în anexa I, la codurile NC 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 și 1602 Lapte și produse lactate enumerate în anexa I, la codurile NC 0401, 0402, 0405 00, 0406 Ouă proaspete de pasăre, decojite și gălbenușuri de ouă enumerate în anexa I, la codurile NC 0407 00 și 0408 2,4-D Rinichi (în afara celor de pasăre) 1 (15) Altele 0,05 (14) (15) 0,01 (14) (15) 0,01 (14) (15)

Articolul 3

În anexa II la Directiva 90/642/CEE se adaugă limitele maxime de reziduuri de pesticide aplicabile substanțelor active în cauză care figurează în anexa la prezenta directivă.

Articolul 4

Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 30 iunie 2003. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Aceste dispoziții sunt aplicabile de la 1 iulie 2003. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.

Articolul 5

Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Articolul 6

Prezenta directivă se adresează statelor membre.