Articolul 1
La Partea A din anexa II la Directiva 86/362/CEE se adaugă următoarele rânduri:
Reziduu de pesticide Nivel maxim în mg/kg Azimsulfuronă 0,02 (11) (12) Cereale Prohexadionă (prohexadionă și sărurile ei exprimate ca prohexadionă) 0,2 (12) Grâu și orz 0,05 (12) (11) Alte cereale
Articolul 2
La Partea B din anexa II la Directiva 86/363/CEE se adaugă următorul rând:
Reziduu de pesticide Nivel maxim (mg/kg) De carne, inclusiv grăsime, preparate din carne, organe comestibile și grăsimi animale specificate în anexa I care se încadrează în codurile NC 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 și 1602 Pentru lapte și produse lactate specificate în anexa I care se încadrează în codurile NC 0401, 0402, 0405 00 și 0406 De ouă proaspete fără coajă, pentru ouă de pasăre și gălbenușuri de ou specificate în anexa I care se încadrează în codurile NC 0407 00 și 0408 Prohexadionă (prohexadionă și sărurile ei exprimate ca prohexadionă) 0,05 (14) (13) 0,01 (14) (13) 0,05 (14) (13)
Articolul 3
La anexa II la Directiva 90/642/CEE se adaugă coloanele intitulate „Azimsulfuronă” și „Prohexadionă (prohexadionă și sărurile ei exprimate ca prohexadionă)” menționate în anexa la prezenta directivă.
Articolul 4
Statele membre adoptă și publică până la 31 decembrie 2001 dispozițiile necesare pentru a se conforma prezentei directive. Statele membre informează Comisia cu privire la aceasta.
Statele membre aplică aceste dispoziții începând cu 1 ianuarie 2002.
Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
Articolul 5
Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea sa în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Articolul 6
Prezenta directivă se adresează statelor membre.