Directiva 1999/65/CE a Comisiei din 24 iunie 1999 de modificare a Directivelor 86/362/CEE și 90/642/CEE ale Consiliului privind stabilirea conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe cereale și, respectiv, anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructe și legume (Text cu relevanță pentru SEE)

Articolul 1

La articolul 7 din Directiva 86/362/CEE: — la alineatul (2) litera (a), data de „30 iunie” se înlocuiește cu data de „30 septembrie”; — la alineatul (2) litera (b) și la alineatul (3), data de „30 septembrie” se înlocuiește cu data de „31 decembrie”.

Articolul 2

La articolul 4 din Directiva 90/642/CEE: — la alineatul (2) litera (a), data de „30 iunie” se înlocuiește cu data de „30 septembrie”, — la alineatul (2) litera (b) și la alineatul (3), data de „30 septembrie” se înlocuiește cu data de „31 decembrie”.

Articolul 3

(1) Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării. (2) Statele membre adoptă și publică actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 decembrie 1999. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. (3) Statele membre aplică aceste măsuri de la 1 ianuarie 2000. Atunci când statele membre adoptă aceste măsuri, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.

Articolul 4

Prezenta directivă se adresează statelor membre.