Articolul 1
În Anexa II la Directiva 86/362/CEE, listele cu conținutul maxim de reziduuri de clorotalonil, clorpirifos, clorpirifos-metil, cipermetrin, deltametrin, fenvalerat, glifosat, imazalil, iprodion, permetrin, din grupul benomililor (benomil, carbendazim, tiofanat-metil), din grupul manebe (maneb, mancozeb, metiram, propineb, zineb) și procimidon se înlocuiesc cu listele din anexa A la prezenta directivă.
Articolul 2
În anexa II la Directiva 86/363/CEE, listele cu conținutul maxim de reziduuri de clorotalonil, clorpirifos, clorpirifos-metil, cipermetrin, deltametrin, fenvalerat, glifosat, imazalil, iprodion, permetrin, din grupul benomililor (benomil, carbendazim, tiofanat-metil), din grupul manebe (maneb, macozeb, metiram, propineb, zineb) și procimidon se înlocuiesc cu listele din anexa B la prezenta directivă.
Articolul 3
În anexa II la Directiva 90/642/CEE, listele cu conținutul maxim de reziduuri de clorotalonil, clorpirifos, clorpirifos-metil, cipermetrin, deltametrin, fenvalerat, glifosat, imazalil, iprodion, permetrin, din grupul benomil (benomil, carbendazim, tiofanat-metil), din grupul manebe (maneb, mancozeb, metiram, propineb, zineb) și procimidon, precum și conținutul maxim stabilit în mod specific pentru ceai se înlocuiesc din anexa C la prezenta directivă.
Articolul 4
Conținutul maxim de reziduuri enumerate în anexa D la prezenta directivă este stabilit temporar pentru acefat, metamidofos și vinclozolin, înaintea unei reexaminări a tuturor conținuturilor maxime de reziduuri stabilite pentru aceste trei pesticide, care va fi efectuată pe baza evaluării acestor substanțe active în conformitate cu dispozițiile articolul 8 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE până la 30 aprilie 2001 pentru acefat și metamidofos și până la 31 decembrie 1999 pentru vinclozolin.
Articolul 5
(1) Prezenta directivă intră în vigoare la 1 noiembrie 1998.
(2) Statele membre adoptă și publică, cel târziu la 30 aprilie 1999, actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
Dispozițiile adoptate se aplică de la 1 august 1999.
Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
Articolul 6
Prezenta directivă se adresează statelor membre.