Regulamentul (UE) 2026/1867 al Consiliului din 30 iulie 2026 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 267/2012 privind măsuri restrictive împotriva Iranului și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 961/2010

Articolul 1

Articolul 7 din Regulamentul (UE) nr. 267/2012 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 7 (1) Fără a aduce atingere articolului 1b din Regulamentul (UE) nr. 359/2011, autoritățile competente pot acorda, în condițiile pe care le consideră adecvate, o autorizație pentru o tranzacție menționată la articolul 2 alineatul (1) ori pentru asistență sau servicii de brokeraj menționate la articolul 5 alineatul (1) din prezentul regulament, cu condiția ca produsele și tehnologiile, asistența sau serviciile de brokeraj: (a) să fie destinate utilizării în scopuri alimentare, agricole, medicale sau în alte scopuri umanitare; sau (b) în ceea ce privește produsele și tehnologiile cu dublă utilizare enumerate în anexa I sau acordarea de asistență tehnică sau financiară aferentă produselor și tehnologiilor enumerate în anexa I, să fie necesare în scopuri oficiale ale reprezentanțelor diplomatice ale Uniunii și ale statelor membre, inclusiv ale delegațiilor, ambasadelor și misiunilor, în Iran. (1a) O derogare în temeiul alineatului (1) poate fi acordată numai: (a) dacă, în cazurile în care tranzacția se referă la produse sau tehnologii care figurează pe lista Grupului furnizorilor nucleari sau a Regimului de control al tehnologiilor pentru rachete, Comitetul de sancțiuni a stabilit, în prealabil și de la caz la caz, că tranzacția nu ar contribui, în mod clar, la dezvoltarea unor tehnologii care sprijină activitățile nucleare ale Iranului care prezintă un risc de proliferare sau la dezvoltarea de vectori purtători de arme nucleare; și (b) în ceea ce privește produsele și tehnologiile cu dublă utilizare care intră sub incidența Regulamentului (UE) 2021/821, fără a aduce atingere cerințelor de autorizare prevăzute în regulamentul respectiv. (2) Statul membru în cauză informează celelalte state membre și Comisia în termen de patru săptămâni cu privire la orice autorizații pe care le-a acordat în temeiul prezentului articol.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.