Regulamentul delegat (UE) 2026/1405 al Comisiei din 26 iunie 2026 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale Regulamentului (UE) 2021/821 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui regim al Uniunii pentru controlul exporturilor, serviciilor de intermediere, asistenței tehnice, tranzitului și transferului de produse cu dublă utilizare

(1) Versiunile în limbile lituaniană, maghiară, slovacă și suedeză ale anexei I la Regulamentul (UE) 2021/821 conțin erori în partea I, în definiția reactorului nuclear. Aceste erori au fost introduse prin Regulamentul delegat (UE) 2022/1 al Comisiei (2) și afectează fondul definiției respective.

(2) Versiunile în limbile greacă, neerlandeză, slovenă și suedeză ale anexei I la Regulamentul (UE) 2021/821 conțin o eroare în partea IV, punctul 2B510.b.2, în ceea ce privește caracteristicile vidului. Această eroare a fost introdusă prin Regulamentul delegat (UE) 2025/2003 al Comisiei (3) și afectează fondul dispoziției respective.

(3) Versiunile în limbile irlandeză și suedeză ale anexei I la Regulamentul (UE) 2021/821 conțin totodată o eroare în partea V, punctul 3B501.n.4, în ceea ce privește tipul metalului. Această eroare a fost introdusă prin Regulamentul delegat (UE) 2025/2003 și afectează fondul dispoziției respective.

(4) În plus, versiunea în limba suedeză a anexei I la Regulamentul (UE) 2021/821 conține o eroare în partea V, punctul 3B501.n.7.b.1, în ceea ce privește tipul filtrului. Această eroare a fost introdusă prin Regulamentul delegat (UE) 2025/2003 și afectează fondul dispoziției respective.

(5) Prin urmare, versiunile în limbile greacă, irlandeză, lituaniană, maghiară, neerlandeză, slovacă, slovenă și suedeză ale Regulamentului (UE) 2021/821 trebuie rectificate în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate,