Recitale
(1) Directiva 2009/43/CE se aplică produselor din domeniul apărării menționate în anexa la aceasta. Anexa respectivă trebuie să corespundă strict Listei comune a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare.
(2) Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare a fost adoptată de Consiliu la 19 martie 2007 și a fost actualizată de mai multe ori. La 24 februarie 2025, Consiliul a adoptat o versiune actualizată a Listei comune a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare (2). Așadar, este necesar să se actualizeze lista produselor din domeniul apărării prevăzută în anexa la Directiva 2009/43/CE.
(3) Prin urmare, Directiva 2009/43/CE trebuie modificată în consecință.
(4) În conformitate cu Declarația politică comună din 28 septembrie 2011 a statelor membre și a Comisiei privind documentele explicative (3), statele membre s-au angajat ca, în cazuri justificate, să transmită alături de notificarea măsurilor lor de transpunere și unul sau mai multe documente care să explice relația dintre componentele unei directive și părțile corespunzătoare din instrumentele naționale de transpunere,