Recitale
(1) Tratatul de instituire a Comunității Energiei (denumit în continuare „tratatul”) a fost încheiat de Uniune la 29 mai 2006 prin Decizia 2006/500/CE a Consiliului (1) și a intrat în vigoare la 1 iulie 2006.
(2) În temeiul articolului 12 din tratat, fiecare parte contractantă are obligația de a pune în aplicare acquis-ul comunitar în domeniul mediului în conformitate cu calendarul de punere în aplicare a măsurilor prevăzut în anexa II la tratat.
(3) Articolul 16 din tratat stabilește lista actelor Uniunii care constituie acquis-ul comunitar în domeniul mediului (denumite în continuare „actele Uniunii”) care sunt reglementate de tratat.
(4) În temeiul articolului 24 din tratat, Comunitatea Energiei ia măsuri pentru a adapta acquis-ul comunitar în domeniul mediului astfel cum se prevede în titlul II din tratat. În temeiul articolului 25 din tratat, Comunitatea Energiei poate lua măsuri pentru a pune în aplicare modificări ale acquis-ului comunitar astfel cum se prevede în titlul II din tratat, în concordanță cu evoluția dreptului Uniunii.
(5) În temeiul articolului 79 din tratat, Consiliul ministerial al Comunității Energiei (denumit în continuare „Consiliul ministerial”), Grupul permanent la nivel înalt sau Comitetul de reglementare urmează să adopte măsuri în temeiul titlului II la propunerea Comisiei Europene. În temeiul articolelor 80 și 81 din tratat, aceste măsuri se iau de către Consiliul ministerial, Grupul permanent la nivel înalt sau Comitetul de reglementare cu majoritatea voturilor exprimate, fiecare parte contractantă dispunând de un vot.
(6) În ceea ce privește extinderea listei actelor Uniunii care intră în domeniul de aplicare a tratatului, în temeiul articolului 100 din tratat, deciziile privind modificarea dispozițiilor titlurilor I-VII se iau de către membrii Consiliului ministerial cu unanimitatea membrilor săi.
(7) Directiva 2009/147/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2), Directiva 92/43/CEE a Consiliului (3), Directiva 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului (4), împreună cu Directiva 2006/118/CE a Parlamentului European și a Consiliului (5), Directiva 2008/105/CE a Parlamentului European și a Consiliului (6) și Directiva 2009/90/CE a Comisiei (7) nu sunt încă incluse în articolul 16 din tratat. În consecință, părțile contractante nu au încă obligația de a pune în aplicare directivele menționate. Prin urmare, este necesar să se actualizeze și să se extindă lista actelor Uniunii prin adăugarea directivelor respective.
(8) Pentru a asigura o tranziție energetică justă, care să garanteze atât beneficii conexe pentru biodiversitate, cât și evitarea deteriorării stării de conservare a speciilor de păsări sălbatice, este necesar să se adapteze acquis-ul comunitar existent astfel cum este prevăzut în titlul II din tratat prin înlocuirea trimiterii existente la articolul 4 alineatul (2) din Directiva 79/409/CEE a Consiliului (8) și cu o trimitere la Directiva 2009/147/CE din lista actelor Uniunii.
(9) În plus, Directiva 92/43/CEE prevede o abordare structurată pentru evaluarea și atenuarea impactului de mediu asupra biodiversității al proiectelor privind energia care intră în domeniul de aplicare al tratatului și, împreună cu Directiva 2009/147/CE, reprezintă principalul instrument juridic din dreptul Uniunii pentru punerea în aplicare a obligațiilor internaționale ale Uniunii care decurg din Convenția de la Berna privind conservarea vieții sălbatice și a habitatelor naturale din Europa. Prin urmare, este necesar să se extindă acquis-ul comunitar astfel cum este prevăzut la titlul II din tratat prin adăugarea Directivei 92/43/CEE pe lista actelor Uniunii.
(10) Având în vedere necesitatea de a furniza evaluări cuprinzătoare ale impactului potențial al proiectelor privind energia care intră în domeniul de aplicare a tratatului asupra ecosistemelor acvatice, este necesar ca părțile contractante să se asigure că toate activitățile legate de rețeaua de energie sunt concepute și exploatate astfel încât să asigure respectarea Directivei 2000/60/CE și, în special, a articolului 4 din aceasta. În temeiul dispoziției respective, statele membre urmează să pună în aplicare măsurile necesare pentru a preveni deteriorarea stării corpurilor de apă de suprafață și să ia măsuri cu scopul de a obține o stare bună a apei de suprafață, sub rezerva anumitor limitări de timp și a altor derogări. Prin urmare, este necesar să se extindă acquis-ul comunitar astfel cum este prevăzut la titlul II din tratat prin adăugarea Directivei 2000/60/CE, precum și a Directivei 2006/118/CE, a Directivei 2008/105/CE și a Directivei 2009/90/CE pe lista actelor Uniunii.
(11) Este necesar să fie prezentate de către Comisie propunerile necesare către Consiliul ministerial.
(12) Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Consiliului ministerial cu ocazia reuniunii sale din 18 decembrie 2025 în ceea ce privește modificările aduse tratatului.
(13) În cazul în care Consiliul ministerial nu este în măsură să adopte deciziile cu ocazia reuniunii sale din 18 decembrie 2025, ar trebui să fie posibilă adoptarea deciziilor respective prin corespondență în urma celei de-a 23-a reuniuni ale Consiliului ministerial, în conformitate cu Regulile de procedură ale Comunității Energiei, fără a fi necesară o altă decizie a Consiliului, sau la următoarea reuniune a Consiliului ministerial din 2026,