Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/2185 al Comisiei din 10 septembrie 2025 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/892 în ceea ce privește anumite proceduri, calcularea valorilor forfetare de import și a taxelor la import suplimentare

Articolul 1

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/892 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 23 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 23 Cererile de recunoaștere Fără a aduce atingere articolului 24, statele membre trebuie să prevadă proceduri privind cererile de recunoaștere a organizațiilor de producători și a asociațiilor de organizații de producători.” 2. La articolul 38, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Pentru fiecare produs și respectând perioadele de aplicare prevăzute în partea A a anexei VII la Regulamentul delegat (UE) 2017/891, Comisia stabilește, în fiecare marți, o valoare forfetară de import pentru fiecare origine. Valoare forfetară de import este egală cu prețul reprezentativ mediu ponderat prevăzut la articolul 74 din Regulamentul delegat (UE) 2017/891, notificat de către statele membre, minus suma forfetară de 5 EUR/100 kg și taxele vamale ad valorem. În perioadele de aplicare prevăzute în partea A a anexei VII la Regulamentul delegat (UE) 2017/891, valorile forfetare de import sunt valabile începând cu ziua următoare datei publicării lor și până la stabilirea valorilor forfetare de import succesive. În cazul în care ziua de marți cade într-o zi de sărbătoare legală a Comisiei, valorile forfetare de import se stabilesc în următoarea zi lucrătoare.” 3. Articolul 39 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) O taxă suplimentară la import, astfel cum este menționată la articolul 182 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, poate fi aplicată produselor și în timpul perioadelor enumerate în anexa VII la prezentul regulament. Respectiva taxă suplimentară la import se aplică în cazul în care cantitatea oricăruia dintre produsele puse în liberă circulație pentru oricare dintre perioadele de aplicare prevăzute în anexa menționată depășește volumul de declanșare pentru produsul respectiv pentru perioada relevantă.” ; (b) în teza introductivă de la alineatul (3), cuvântul „după” se înlocuiește cu expresia „de la”. 4. Articolul 40 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 40 Cuantumul taxei suplimentare la import Taxa suplimentară la import aplicată în conformitate cu articolul 39 este echivalentă cu o treime din taxa vamală erga omnes specificată în Tariful vamal comun pentru produsul în cauză.” 5. La articolul 41, alineatul (1) se modifică după cum urmează: (a) litera (a) se înlocuiește cu următorul text: „(a) mărfurile importante în temeiul unui contingent tarifar nepreferențial;”; (b) se adaugă următoarea literă: „(c) mărfurile importate în cadrul sistemului generalizat de preferințe tarifare, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (*1). (*1) Regulamentul (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 de aplicare a unui sistem generalizat de preferințe tarifare și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 732/2008 al Consiliului (JO L 303, 31.10.2012, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/978/oj).” " 6. Anexa VII se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.