Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/2118 al Comisiei din 21 octombrie 2025 de reinstituire a unei taxe compensatorii definitive la importurile de anumiți păstrăvi-curcubeu originari din Turcia în urma hotărârii Tribunalului Uniunii Europene în cauza T-122/23

Articolul 1

(1) Se instituie o taxă compensatorie definitivă la importurile de păstrăv-curcubeu (Oncorhynchus mykiss): — viu, cântărind cel mult 1,2 kg fiecare; sau — proaspăt, refrigerat, congelat și/sau afumat: — sub formă de pește întreg (cu cap), cu sau fără branhii, eviscerat sau nu, cântărind cel mult 1,2 kg fiecare; sau — fără cap, cu sau fără branhii, eviscerat sau nu, cântărind cel mult 1 kg fiecare; sau — sub formă de fileuri cântărind cel mult 400 g fiecare, încadrat în prezent la codurile NC 0301 91 90 , ex 0302 11 80 , ex 0303 14 90 , ex 0304 42 90 , ex 0304 82 90 , ex 0305 43 00 și ex 1604 19 10 (codurile TARIC 0301 91 90 11, 0302 11 80 11, 0303 14 90 11, 0304 42 90 10, 0304 82 90 10, 0305 43 00 11 și 1604 19 10 11), originar din Turcia și produs de producătorii-exportatori enumerați la alineatul (2). (2) Nivelurile taxei compensatorii definitive aplicabile prețului net, franco frontiera Uniunii, înainte de aplicarea taxei, al produsului descris la alineatul (1) și produs de societățile enumerate mai jos se stabilesc după cum urmează, începând de la 9 decembrie 2022. Societate Taxa compensatorie Cod adițional TARIC Fishark Su Ürünleri Üretim ve Sanayi Ticaret A.Ş. 3,4 % B985 Gümüşdoga Su Ürünleri Üretim Ihracat Ithalat AŞ 4,2 % B964 Özpekler İnşaat Taahhüd Dayanıklı Tüketim Malları Su Ürünleri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi 3,1 % B966 Selina Balık İşleme Tesisi İthalat İhracat Ticaret Anonim Şirketi 2,8 % C889 Abalıoğlu Balık ve Gıda Ürünleri A.Ş. 3,8 % B968 Bağcı Balık Gıda ve Enerji Üretimi Sanayi ve Ticaret A.Ş. 3,8 % B977 Ertuğ Balık Üretim Tesisi Gıda ve Tarım İşletmeleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. și More Su Ürünleri Ticaret A.Ş. 3,8 % C891 Kemal Balıkçılık İhracat Ltd. ŞTİ. 3,8 % B981 Kılıç Deniz Ürünleri Üretimi İhracat ve İthalat A.Ş. 3,8 % B965 Liman Entegre Balıkçılık San. Ve Tic. Ltd. Şti 3,8 % B982 Ömer Yavuz Balıkçılık Su Ürünleri San. Tic. Ltd. Şti 3,8 % B984 Premier Kültür Balıkçılığı Yatırım ve Paz. A.Ş. 3,8 % C893 Uluturhan Balıkçılık Turizm Ticaret Limited Şirketi 3,8 % C894 Yavuzlar Otomotiv Balıkçılık San. Tic. Ltd. Şti 3,8 % C895 Alima Su Ürünleri ve Gıda Sanayi Ticaret A.Ş. 4,0 % B974 Baypa Bayhan Su Ürünleri San. Ve Tic. A.Ş. 4,0 % C890 Lazsom Su Ürünleri Gida Üretim Pazarlama Sanayi Ve Ticaret Limited Şirketi 4,0 % C892 Kuzuoğlu Su Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. 4,2 % 89MI Toate celelalte importuri originare din Turcia 4,4 % B999

Articolul 2

Orice taxă compensatorie definitivă plătită în conformitate cu articolul 1 alineatul (2) în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/2390, care depășește taxa compensatorie definitivă stabilită la articolul 1, se rambursează sau se remite. Rambursarea sau remiterea se solicită autorităților vamale naționale în conformitate cu legislația vamală aplicabilă.

Articolul 3

Taxa compensatorie definitivă instituită la articolul 1 se percepe, de asemenea, la importurile înregistrate în conformitate cu articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/719 de impunere a obligativității de înregistrare a importurilor. Autoritățile vamale trebuie să întrerupă înregistrarea importurilor instituită în conformitate cu articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/719, care se abrogă prin prezentul regulament.

Articolul 4

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.