Articolul 1
(1) La articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/823, textul care urmează după cuvintele „care se încadrează în prezent la codurile NC” se înlocuiește cu următorul text: „ex 0301 91 90, ex 0302 11 80, ex 0303 14 90, ex 0304 42 90, ex 0304 82 90, ex 0305 43 00 și ex 1604 19 10 (codurile TARIC 0301919011, 0302118011, 0303149011, 0304429010, 0304829010, 0305430011 și 1604191011) și care provine din Turcia.” (2) Tabelul de la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/823 se înlocuiește cu tabelul de mai jos: Societatea Taxa compensatorie (%) Codul adițional TARIC Fishark Su Ürünleri Üretim ve Sanayi Ticaret A.Ş. 3,4 B985 Gümüşdoğa Su Ürünleri Üretim İhracat İthalat A.Ş. 4,4 B964 Özpekler İnşaat Taahhüd Dayanıklı Tüketim Malları Su Ürünleri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi 3,1 B966 Societățile enumerate în anexă 4,0 Selina Balık İşleme Tesisi İthalat İhracat Ticaret Anonim Şirketi 2,8 C889 Toate celelalte societăți 4,4 B999 (3) Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/823 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament. (4) Codul adițional TARIC B968 atribuit anterior Lezita Balik A.S. se aplică societății Abalıoglu Balik ve Gıda Ürünleri Anonim Şirketi începând cu 7 iulie 2020 (data la care societatea și-a schimbat denumirea). Orice taxă definitivă plătită pentru importurile de produse fabricate de Abalıoglu Balik ve Gıda Ürünleri Anonim Şirketi în plus față de taxa compensatorie stabilită la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/823 în ceea ce privește Lezita Balik A.S. se rambursează sau se remite în conformitate cu legislația vamală aplicabilă.