Recitale
(1) Prin Regulamentul (UE) nr. 269/2014 al Consiliului (2) sunt puse în aplicare măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2014/145/PESC.
(2) La 23 octombrie 2025, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2025/2036 (3) de modificare a Deciziei 2014/145/PESC.
(3) Prin Decizia (PESC) 2025/2036 se introduce un criteriu suplimentar pentru includerea pe listă a persoanelor fizice sau juridice, a entităților sau a organismelor care sunt responsabile de acțiuni sau politici care contribuie la deportarea, transferul forțat, asimilarea forțată, inclusiv îndoctrinarea, sau educația militarizată a minorilor ucraineni sau care sprijină sau pun în aplicare astfel de acțiuni sau politici.
(4) De asemenea, prin Decizia (PESC) 2025/2036 se extinde, cu privire la două societăți de asigurare care figurează pe listă, derogarea existentă referitoare la plățile care constituie o indemnizație sau un beneficiu efectuate ca urmare a materializării unui risc.
(5) Măsurile respective intră sub incidența Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene și, prin urmare, este necesară o acțiune de reglementare la nivelul Uniunii, în special pentru a se asigura aplicarea lor uniformă în toate statele membre.
(6) Este oportun să se armonizeze terminologia în toate actele juridice ale Uniunii și, astfel, să se asigure aplicarea consecventă a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 și alinierea acestuia la alte măsuri restrictive ale Uniunii. O astfel de coerență este esențială pentru a evita ambiguitatea, a spori securitatea juridică și a asigura eficacitatea măsurilor restrictive ale Uniunii în cadrul diferitelor regimuri de sancțiuni. Prin urmare, este oportun să fie incluse în Regulamentul (UE) nr. 269/2014 definiții pentru noțiunile de „proprietate” și „control” asupra unei persoane juridice, a unei entități sau a unui organism pentru a le alinia cu definițiile noțiunilor utilizate în Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 al Consiliului (4).
(7) De asemenea, este oportun să se clarifice dispoziția privind înghețarea fondurilor și a resurselor economice ale persoanelor care figurează pe listă și interdicția de a pune la dispoziție fonduri și resurse economice către astfel de persoane.
(8) Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 269/2014 ar trebui să fie modificat în consecință,