Recitale
(1) La 31 iulie 2014, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 833/2014 (2).
(2) Regulamentul (UE) nr. 833/2014 pune în aplicare anumite măsuri prevăzute în Decizia 2014/512/PESC a Consiliului (3).
(3) La 20 mai 2025, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2025/931, prin care se modifică Decizia 2014/512/PESC.
(4) Prin Decizia (PESC) 2025/931 se adaugă 31 de noi entități pe lista persoanelor fizice sau juridice, a entităților și a organismelor care figurează în anexa IV la Decizia 2014/512/PESC, și anume lista persoanelor, entităților și organismelor care sprijină complexul militaro-industrial al Rusiei în războiul său de agresiune împotriva Ucrainei, cărora li se impun restricții mai stricte la export în ceea ce privește produsele și tehnologiile cu dublă utilizare, precum și produsele și tehnologiile care ar putea contribui la consolidarea tehnologică a sectorului apărării și securității Rusiei. Prin Decizia (PESC) 2025/931 sunt, de asemenea, incluse pe lista respectivă anumite entități din țări terțe, altele decât Rusia, care contribuie în mod indirect la consolidarea militară și tehnologică a Rusiei, făcând astfel posibilă eludarea restricțiilor la export, inclusiv în ceea ce privește vehiculele aeriene fără pilot sau mașinile-unelte cu control numeric computerizat.
(5) Prin Decizia (PESC) 2025/931 se extinde lista articolelor care ar putea contribui la consolidarea capacităților militare și tehnologice ale Rusiei sau la dezvoltarea sectorului apărării și securității al acestei țări prin includerea pe listă a articolelor care au fost utilizate de Rusia în războiul său de agresiune împotriva Ucrainei și a articolelor care contribuie la dezvoltarea sau producerea sistemelor sale militare, inclusiv precursorii chimici de materiale energetice și piesele de schimb pentru mașini-unelte.
(6) Prin Decizia (PESC) 2025/931 se prelungește durata unei derogări de la plafonul prețului petrolului, care permite, ca urmare a preocupărilor legate de securitatea energetică, transportul către Japonia prin intermediul navelor al țițeiului originar din proiectul Sahalin-2 din Rusia.
(7) Rusia se bazează tot mai mult pe veniturile din energie pentru a-și finanța războiul ilegal de agresiune împotriva Ucrainei. Pentru a limita și mai mult activitatea navelor care fac parte din „flota clandestină” de petroliere sau care contribuie la veniturile din energie ale Rusiei, prin Decizia (PESC) 2025/931 se adaugă, de asemenea, 189 de nave pe lista navelor care figurează în anexa XVI la Decizia 2014/512/PESC cărora le este interzis accesul în porturile și ecluzele statelor membre și cărora le este interzis să primească o gamă largă de servicii legate de transportul maritim.
(8) Măsurile respective intră sub incidența Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene și, prin urmare, este necesară o acțiune de reglementare la nivelul Uniunii, în special pentru a se asigura aplicarea lor uniformă în toate statele membre.
(9) Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 833/2014 ar trebui să fie modificat în consecință,