Recitale
(1) Prin Regulamentul (UE) 2025/202 al Consiliului (1) se stabilesc, pentru anii 2025 și 2026, posibilitățile de pescuit pentru anumite stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit din Uniune, în anumite ape din afara Uniunii. Respectivele posibilități de pescuit, inclusiv anumite măsuri legate funcțional de acestea, ar trebui să fie modificate pentru a ține seama de publicarea avizelor științifice, precum și de rezultatele consultărilor cu țările terțe și ale reuniunilor organizației regionale de gestionare a pescuitului (ORGP).
(2) La 6 martie 2025, Uniunea și Regatul Unit au desfășurat consultări bilaterale în conformitate cu articolul 498 alineatele (2), (4) și (6) din Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte (2), cu privire la nivelul capturilor totale admisibile (TAC) pentru uvă și al capturilor accidentale asociate (Ammodytes spp.) din apele Regatului Unit și din apele Uniunii din subzona ICES 4, din apele Regatului Unit din diviziunea ICES 2a și din apele Uniunii din diviziunea ICES 3a. Uniunea a participat la respectivele consultări pe baza poziției aprobate de Consiliu la 4 martie 2025. Rezultatul consultărilor respective a fost consemnat într-un proces-verbal semnat la 12 martie 2025. Prin urmare, TAC relevante ar trebui să fie stabilite la nivelul convenit cu Regatul Unit.
(3) Limitele efortului de pescuit pentru navele din Uniune care pescuiesc ton roșu (Thunnus thynnus) într-o parte din zona Convenției Comisiei Internaționale pentru Conservarea Tonului din Oceanul Atlantic (ICCAT), în Oceanul Atlantic, la est de 45°V, și în Marea Mediterană, precum și volumul maxim al intrărilor și capacitatea maximă a fermelor piscicole de ton roșu din Uniune din zona respectivă se bazează pe informațiile furnizate în planurile anuale menționate la articolele 11, 13 și 15 din Regulamentul (UE) 2023/2053 al Parlamentului European și al Consiliului (3). În temeiul articolului 16 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2023/2053, statele membre transmit planurile respective Comisiei până la data de 31 ianuarie a fiecărui an. Planurile respective sunt apoi compilate de Comisie și constituie baza pentru stabilirea unui plan anual al Uniunii care este transmis Secretariatului ICCAT spre dezbatere și aprobare de către ICCAT, în conformitate cu articolul 16 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2023/2053. Planul anual al Uniunii pentru 2025 a fost aprobat de ICCAT la 5 martie 2025. Prin urmare, limitele efortului de pescuit al Uniunii, precum și volumul maxim al intrărilor și capacitatea maximă de creștere ale Uniunii pentru 2025 ar trebui să fie modificate în conformitate cu planul anual respectiv.
(4) În conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (UE) 2023/2053, anumite state membre au inclus în planurile lor anuale de pescuit prezentate Comisiei cereri pentru reportarea a 5 % din cota lor anuală de ton roșu din Oceanul Atlantic, la est de 45°V, și din Marea Mediterană, din anul 2024 în anul 2025. Pe baza cererilor respective, Comisia a inclus în planul anual al Uniunii pentru 2025 o cerere de reportare a cotei UE pentru stocul respectiv din anul 2024 în anul 2025. Ca urmare a aprobării planului anual al Uniunii, cotele statelor membre în cauză pentru tonul roșu din Oceanul Atlantic, la est de 45°V, și din Marea Mediterană pentru 2025 ar trebui să fie modificate în consecință.
(5) În conformitate cu articolele 8a, 17b și 18b din Regulamentul (UE) 2017/2107 al Parlamentului European și al Consiliului (4), cotele anuale ale unor state membre pentru (a) tonul obez (Thunnus obesus) din Oceanul Atlantic, (b) tonul alb (Thunnus alalunga) din Oceanul Atlantic, atât la nord de 5°N cât și la sud de 5°N, și (c) peștele-spadă (Xiphias gladius) din Oceanul Atlantic, atât la nord de 5°N cât și la sud de 5°N, au fost transferate din anul 2023 în anul 2025, în conformitate cu recomandările ICCAT relevante. Prin urmare, cotele statelor membre în cauză pentru stocurile respective pentru 2025 ar trebui să fie modificate în consecință.
(6) Articolul 33 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/2107 impune navelor Uniunii să nu vatăme și să elibereze imediat în mare, în măsura în care este posibil, exemplarele de rechin mako (Isurus oxyrinchus) din Oceanul Atlantic capturate accidental, la nord de 5°N (denumit în continuare „rechinul mako din Atlanticul de Nord”), ținând cont în mod corespunzător de siguranța membrilor echipajului. În cadrul reuniunii sale anuale din 2021, ICCAT a adoptat o interdicție de a reține la bord, de a transborda sau de a debarca orice parte dintr-o carcasă sau o carcasă întreagă de rechin mako din Atlanticul de Nord. Așadar, interdicția respectivă ar trebui transpusă în dreptul Uniunii. Interdicția respectivă ar trebui să se aplice până la 31 decembrie 2025 sau până la data la care devine aplicabilă o modificare a Regulamentului (UE) 2017/2107 care introduce aceeași interdicție, luându-se în considerare data care survine mai întâi.
(7) La cea de a 13-a sa reuniune anuală din 2025, Organizația Regională de Gestionare a Pescuitului în Pacificul de Sud (South Pacific Regional Fisheries Management Organisation, SPRFMO) a adoptat limite de captură pentru stavrid (Trachurus murphyi) și a menținut pescuitul de explorare de pește dințos (Dissostichus spp). În plus, SPRFMO a menținut sau a modificat măsurile legate funcțional de limitele respective. Respectivele rezultate ale reuniunii SPRFMO ar trebui să fie transpuse în dreptul Uniunii.
(8) În cadrul reuniunii sale anuale din 2024, Comisia interamericană pentru tonul tropical (CITT) a menținut perioadele de interzicere a pescuitului pentru navele cu plasă-pungă care pescuiesc ton cu aripioare galbene (Thunnus albacares), ton obez sau ton dungat (Katsuwonus pelamis). Măsura respectivă a fost deja transpusă în dreptul Uniunii prin Regulamentul (UE) 2025/202. În plus, în cadrul reuniunii sale anuale din 2024, CITT a decis ca părțile contractante să raporteze secretariatului său capturile anuale de ton obez efectuate de fiecare navă cu plasă-pungă până la data de 15 februarie a anului următor și să prevadă zile suplimentare de interzicere a pescuitului pentru navele individuale cu plasă-pungă în cazul în care navele respective ating anumite praguri în ceea ce privește capturile de ton obez. Rezultatele respective ar trebui să fie transpuse în dreptul Uniunii.
(9) În partea B din anexa IA la Regulamentul (UE) 2025/202, ar trebui să fie corectată în nota de subsol 1 o eroare în tabelul TAC pentru macroul (Scomber scombrus) din Marea Nordului și Marea Baltică, în condiția specială pentru apele Regatului Unit și apele internaționale din zonele ICES 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 și 14 (MAC/*2AX14).
(10) Prin urmare, Regulamentul (UE) 2025/202 ar trebui să fie modificat în consecință.
(11) Dată fiind nevoia urgentă de a se evita întreruperea activităților de pescuit, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
(12) Posibilitățile de pescuit și măsurile legate funcțional de acestea, prevăzute în Regulamentul (UE) 2025/202, se aplică de la 1 ianuarie 2025. Prin urmare, dispozițiile introduse prin prezentul regulament privind posibilitățile de pescuit și măsurile legate funcțional de acestea ar trebui, de asemenea, să se aplice de la data respectivă. O astfel de aplicare retroactivă nu aduce atingere principiului securității juridice sau principiului încrederii legitime, deoarece posibilitățile de pescuit în cauză fie sunt sporite, fie nu au fost epuizate încă, iar măsurile legate funcțional au fost deja puse în aplicare,