Regulamentul (UE) 2025/610 al Consiliului din 24 martie 2025 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 224/2014 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Republica Centrafricană

Articolul 1

Regulamentul (UE) nr. 224/2014 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1 se adaugă următoarea literă: „(l) «finanțare sau asistență financiară» înseamnă orice acțiune, indiferent de mijloacele specifice alese, prin care persoana fizică sau juridică, entitatea sau organismul în cauză, condiționat sau necondiționat, plătește sau se angajează să plătească propriile fonduri sau resurse economice, inclusiv, dar fără a se limita la granturi, împrumuturi, garanții, cauțiuni, obligațiuni, acreditive, credite-furnizor, credite-cumpărător, avansuri la import sau la export și toate tipurile de asigurări și reasigurări, inclusiv asigurarea creditului la export. Plata, precum și clauzele și condițiile aferente plății prețului convenit pentru un produs sau un serviciu, efectuate în concordanță cu practicile comerciale obișnuite, nu constituie finanțare sau asistență financiară.” 2. Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 2 (1) Se interzice vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul, în mod direct sau indirect, de produse și tehnologii incluse în Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare (*1) (denumită în continuare «Lista comună cuprinzând produsele militare»), de arme de foc, piese și al componente esențiale ale acestora, precum și de muniție, astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) nr. 258/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (*2), indiferent dacă provin sau nu din Uniune, către grupări armate și persoane fizice asociate acestora care desfășoară operațiuni în Republica Centrafricană. (2) Se interzice furnizarea, în mod direct sau indirect, de: (a) asistență tehnică sau servicii de brokeraj în legătură cu produsele și tehnologiile incluse în Lista comună cuprinzând produsele militare sau armele de foc, piesele și componentele esențiale ale acestora, precum și muniție, astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) nr. 258/2012, ori cu furnizarea, fabricarea, întreținerea și utilizarea unor astfel de articole, către grupări armate sau persoane fizice asociate acestora care desfășoară operațiuni în Republica Centrafricană; (b) finanțare sau asistență financiară în legătură cu vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul produselor și tehnologiilor incluse în Lista comună cuprinzând produsele militare sau al armelor de foc, pieselor și componentelor esențiale ale acestora, precum și al muniției, astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) nr. 258/2012, ori furnizarea de asistență tehnică sau de servicii de brokeraj conexe către grupări armate sau persoane fizice asociate acestora care desfășoară operațiuni în Republica Centrafricană. (*1) JO C 69, 18.3.2010, p. 19." (*2) Regulamentul (UE) nr. 258/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 martie 2012 privind punerea în aplicare a articolului 10 din Protocolul Organizației Națiunilor Unite împotriva fabricării și traficului ilegale de arme de foc, piese și componente ale acestora, precum și de muniții, adițional la Convenția Organizației Națiunilor Unite împotriva criminalității transnaționale organizate (Protocolul ONU privind armele de foc) și de stabilire a măsurilor privind autorizațiile de export, importul și tranzitul pentru arme de foc, piese și componente ale acestora, precum și muniții (JO L 94, 30.3.2012, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/258/oj).” " 3. Articolele 3 și 4 se elimină.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.